Neste artigo, vamos ver uma lista completa de nomes japoneses usados para definir contas e perfis comerciais no Instagram. As contas registradas como contas comerciais no Instagram têm o nome da empresa e o tipo de loja escrito em cinza abaixo do nome.
Se você olhar atentamente para a lista abaixo de perfis comerciais, existem vários nomes diferenciados, alguns fofos e outros exclusivos do Japão. Essa lista vai te ajudar a identificar determinado comércio no Instagram japonês.
A lista abaixo também serve para aumentar seu vocabulário de japonês com relação a locais, comércios e outros. Espero que gostem do artigo, se gostar, compartilhe e deixe seus comentários.
Contas comerciais do instagram
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Português | Japonês | Romaji |
| a igreja de jesus cristo dos santos dos últimos dias | 末日聖徒イエス・キリスト教会 | matsujitsu seito iesu kirisutokyō-kai |
| a praia | ビーチ | bīchi |
| abrigo de animais | 動物保護施設 | dōbutsu hogo shisetsu |
| acampamento | キャンプ場 | kyanpuba |
| órios | アクセサリー | akusesarī |
| adega e vinha | ワイン醸造所・ブドウ園畑 | wain jōzōjo budō sonohata |
| advogado de divórcio e família | 離婚・家庭専門弁護士 | rikon katei senmon bengoshi |
| agencia do governo | 政府機関 | seifu kikan |
| álbum | アルバム | arubamu |
| aquário | 水族館 | suizokukan |
| arte e tecnologia | 芸術・技術 | geijutsu gijutsu |
| arte performática | パフォーマンスアート | pafōmansuāto |
| artes visuais | 視覚芸術 | shikaku geijutsu |
| artista | アーティスト | ātisuto |
| atacadistas de água engarrafada | ボトル入り飲料水卸売業者 | botoru-iri inryōsui oroshiuri gyōsha |
| atleta | スポーツ選手 | supōtsu senshu |
| ator | 俳優 | haiyū |
| autor | 著者 | chosha |
| babá | ベビーシッター | bebīshittā |
| bagel shop | ベーグルショップ | bēgurushoppu |
| banco | 銀行 | ginkō |
| banda de músicos | ミュージシャン・バンド | myūjishan bando |
| bar | パブ | pabu |
| bar gay | ゲイバー | geibā |
| barra de suco de smoothie | スムージー・ジュースバー | sumūjī jūsubā |
| barraca de comida | フードスタンド | fūdosutando |
| beleza, cosméticos, cuidados pessoais | 美容・化粧品・パーソナルケア | biyō keshōhin pāsonarukea |
| blog pessoal | 個人ブログ | kojin burogu |
| bons serviços | 商品・サービス | shōhin sābisu |
| brincos para tatuagem | タトゥー・ピアス店 | tato~ū piasu-ten |
| bubble tea shop | タピオカティーショップ | tapiokatīshoppu |
| cabeleireiro | ヘアサロン | heasaron |
| caixa automático (atm) | 預金自動預入支払機（ATM） | yokin jidō yonyū shiharai-ki (atm) |
| canal | 運河 | unga |
| canção | 曲 | kyoku |
| cantina | カフェテリア | kafeteria |
| casa | 自宅 | jitaku |
| casa assombrada | お化け屋敷 | obakeyashi |
| casa para churrasco | 焼肉屋 | yakiniku-ya |
| caseiro | ハウスシッター | hausushittā |
| castelo | 城 | shiro |
| cemitério / cemitério | 墓地・霊園 | bochi reien |
| centro cultural | 文化センター | bunka sentā |
| centro de compras | ショッピングモール | shoppingumōru |
| centro de reciclagem | リサイクルセンター | risaikurusentā |
| chefe de cozinha | シェフ | shefu |
| cientista | 科学者 | kagaku-sha |
| circo | サーカス | sākasu |
| clube social do estudante para homens e mulheres | 男子・女子学生社交クラブ | danshi joshi gakusei shakō kurabu |
| comediante | コメディアン | komedian |
| computador (marca) | コンピュータ（ブランド） | konpyūta (burando) |
| comunidade | コミュニティ | komyuniti |
| creche para cães | 犬のデイケアセンター | inu no deikeasentā |
| criador digital | デジタルクリエイター | dejitarukurieitā |
| cruzeiro | クルーズ | kurūzu |
| dançarino | ダンサー | dansā |
| delegacia de polícia | 警察署 | keisatsusho |
| discoteca de dança | ダンス・ナイトクラブ | dansu naitokurabu |
| eletricista | 電気技師 | denki gishi |
| empresa de cigarros | タバコ会社 | tabako kaisha |
| empresa de consultoria | コンサルティング会社 | konsarutingu kaisha |
| empresa de mudanças (casa) | 引越し業者（住宅） | hikkoshi gyōsha (jūtaku) |
| empresa de software | ソフトウェア会社 | sofutō~ea kaisha |
| empresa de transmissão de cabo / satélite | ケーブル・衛星放送会社 | kēburu eisei hōsō kaisha |
| episódio | エピソード | episōdo |
| escola | 学校 | gakkō |
| escritor | ライター | raitā |
| esportes / entretenimento | スポーツ・娯楽 | supōtsu goraku |
| estação | 駅 | eki |
| estação de tv | テレビ局 | terebikyoku |
| farmácia / drogaria | 薬局・ドラッグストア | yakkyoku doraggusutoa |
| figuras públicas | 公人・著名人 | kōjin chomei hito |
| filmes | 映画 | eiga |
| fotógrafo | フォトグラファー | fotogurafā |
| fundo de hedge | ヘッジファンド | hejjifando |
| galeria de arte | アートギャラリー | ātogyararī |
| gravadora | レコード会社 | rekōdo kaisha |
| grupo religioso | 宗教団体 | shūkyō dantai |
| horóscopo e videntes | 星占いし・霊能者 | hoshi uranai shi reinōsha |
| hotel | ホテル | hoteru |
| igreja cristã | キリスト教会 | kirisutokyō-kai |
| igreja de deus igreja | チャーチ・オブ・ゴッド教会 | chāchi obu goddo kyōkai |
| igreja judaica | ユダヤ教会 | yudaya kyōkai |
| igreja nazarena | ナザレン教会 | nazarenkyōkai |
| imobiliária | 不動産 | fudōsan |
| instalação para sem-teto | ホームレス施設 | hōmuresu shisetsu |
| izakaya / bar | 居酒屋・バー | izakaya bā |
| jardim da infância | 幼稚園 | yōchien |
| jardim zoológico | 動物園 | dōbu~tsuen |
| jardineiro | 庭師 | niwashi |
| jogos / brinquedos | ゲーム・おもちゃ | gēmu omocha |
| jóias e relógios | ジュエリー・時計 | juerī tokei |
| jornalista | ジャーナリスト | jānarisuto |
| lei | 法律 | hōritsu |
| leilão | オークション | ōkushon |
| limpeza do nadador | 水泳プース清掃員 | suiei pūsu seisō-in |
| local de música ao vivo | ライブミュージック会場 | raibumyūjikku kaijō |
| local de surf | サーフィンスポット | sāfinsupotto |
| loja bowser | クッパ店 | kuppa-ten |
| loja de animais | ペット店 | petto-ten |
| loja de animais (aquáticos) | ペット（水生生物）店 | petto (suisei seibutsu) mise |
| loja de animais (répteis) | ペット（爬虫類）店 | petto (hachūrui) mise |
| loja de chapéus | 帽子店 | bōshi-ten |
| loja de conveniência | コンビニ | konbini |
| loja de crepe | クレープ店 | kurēpu-ten |
| loja de cupcakes | カップケーキ店 | kappukēki-ten |
| loja de doces | キャンディーストア | kyandīsutoa |
| loja de doces japoneses | 和菓子屋 | wagashi-ya |
| loja de donuts | ドーナツ屋 | dōnatsu-ya |
| loja de enguias | うなぎ屋 | unagi-ya |
| loja de ferragens / home center | 金物店・ホームセンター | kanamono-ten hōmusentā |
| loja de fogos de artifício | 花火販売店 | hanabi hanbai-ten |
| loja de gelo raspada | かき氷店 | kakigōri-ten |
| loja de presentes | ギフトショップ | gifuto shoppu |
| loja de reciclagem / consignação | リサイクルショップ・委託販売店 | risaikuru shoppu itaku hanbai-ten |
| loja de roupas femininas | 婦人服店 | fujinfukuten |
| loja de sobremesas | デザート屋 | dezāto-ya |
| loja pop-up | ポップアップショップ | poppuappu shoppu |
| loja shabu-shabu | しゃぶしゃぶ店 | shabushabu mise |
| loja tempura | 天ぷら屋 | tenpura-ya |
| mágico | マジシャン | majishan |
| mala / mala de viagem | バッグ・旅行かばん | baggu ryokō kaban |
| manicure | ネイルサロン | neirusaron |
| manicure | ネイルサロン | neirusaron |
| marca de roupa) | 衣料品（ブランド） | iryō-hin (burando) |
| médico | 医師 | ishi |
| meios de comunicação | マスコミ | masukomi |
| mercado de peixe | 魚市場 | uoichiba |
| mesquita | モスク | mosuku |
| missão | ミッション | misshon |
| modelo de fitness | フィットネスモデル | fittonesumoderu |
| motivo | 動機 | dōki |
| museu | 美術館 | bijutsukan |
| museu de arte moderna | モダンアート美術館 | modan'āto bijutsukan |
| não é uma empresa / loja | 会社・お店ではない | kaisha o-tende wanai |
| o evento | イベント | ibento |
| o jantar | ダイナー | dainā |
| o restaurante | レストラン | resutoran |
| obstetrícia / clínica feminina | 産科・レディースクリニック | sanka redīsukurinikku |
| oculista | メガネ技師 | megane gishi |
| onsen / spa | 温泉・スパ | onsen supa |
| operador de turismo | ツアー添乗員 | tsuā tenjō-in |
| organização sem fins lucrativos | 非営利団体 | hieiridantai |
| padaria | ベーカリー | bēkarī |
| parque aquático | ウォーターパーク | u~ōtāpāku |
| parque de diversões | 遊園地 | yuenchi |
| parque infantil | 遊び場 | asobiba |
| personagem fictício | 架空の人物 | kakū no jinbutsu |
| pista de boliche | ボウリング場 | bōringu-ba |
| pizza | ピザ | piza |
| ponte | 橋 | hashi |
| ponto de ônibus | バス停 | basutei |
| posto de gasolina | ガソリンスタンド | gasorinsutando |
| produtor | プロデューサー | purode~yūsā |
| programa de tv | テレビ番組 | terebibangu |
| resort hotel | ホテルリゾート | hoterurizōto |
| resort na praia | ビーチリゾート | bīchirizōto |
| restaurante yakitori | 焼き鳥屋 | yakitori-ya |
| revista | 雑誌 | zasshi |
| roupas para bebês e crianças | ベビー・子供服用品 | bebī kodomo-fuku yōhin |
| sala de chá | ティールーム | tīrūmu |
| serviço de aconselhamento de crédito | クレジットカウンセリングサービス | kurejittokaunseringusābisu |
| serviço de compras | ショッピングサービス | shoppingusābisu |
| serviço de depilação | ワックスがけサービス | wakkusu-gake sābisu |
| serviço de desconto | キャッシングサービス | kyasshingusābisu |
| serviço de empréstimo | ローンサービス | rōnsābisu |
| serviço de entrega / entrega | 出前・デリバリーサービス | demae deribarīsābisu |
| serviço de guarda de segurança | セキュリティガードサービス | sekyuritigādosābisu |
| serviço de limousine | リムジンサービス | rimujinsābisu |
| serviço de massagem | マッサージサービス | massājisābisu |
| serviço de táxi | タクシーサービス | takushīsābisu |
| serviços de saúde mental e mental | メンタルヘルス・精神保健サービス | mentaruherusu seishin hoken sābisu |
| site comercial ou econômico | ビジネスや経済のウェブサイト | bijinesu ya keizai no u~ebusaito |
| site de mídia | ニュース・メディアのウェブサイト | nyūsu media no u~ebusaito |
| sites para crianças | 子供向けのウェブサイト | kodomo-muke no u~ebusaito |
| sorveteria | アイスクリームショップ | aisukurīmushoppu |
| sukiyaki | すき焼き屋 | sukiyaki-ya |
| suplementos vitamínicos | ビタミン・サプリメント | bitamin sapurimento |
| sushi shop | 寿司屋 | sushi-ya |
| templo hindu | ヒンズー寺院 | hinzū jiin |
| terapeuta | セラピスト | serapisuto |
| toque | 遊び | asobi |
| treinador de cavalos | 馬調教師 | uma chōkyōshi |
| trilha de caminhada | ハイキングコース | haikingukōsu |
| tutor / professor | 家庭教師・教師 | kateikyōshi kyōshi |
| venda de colchão | マットレス販売 | mattoresu hanbai |
| venda de peruca | かつら販売 | katsura hanbai |
| vendas de vinho, cerveja e licores | ワイン、ビール、酒販売 | wain, bīru,-shu hanbai |
| videogames | ゲームセンター | gēmusentā |
| vinhos e bebidas espirituosas | ワイン・蒸留酒 | wain jōryū sake |
| zoológico de fureai | ふれあい動物園 | fureai dōbu~tsuen |
