มานฮวา มันฮวา และมังงะคืออะไร? มีความแตกต่างกันอย่างไร?

ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับมังงะ แต่คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับมันฮวาและมันฮวาไหม ในบทความนี้ เราจะพูดถึงการ์ตูนจีนและเกาหลีเหล่านี้เล็กน้อย และความแตกต่างกับ การ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่องราวที่มีชื่อเสียงจากตะวันออกดึงดูดผู้คนอ่านหลายพันคนจาก ตะวันตก เรื่องราวแฟนตาซีที่มีท้องเรื่องจากเกาหลี จีน และ ญี่ปุ่น การ์ตูนจากอีกฟากของโลกนี้มีความสำเร็จอย่างแน่นอนในอเมริกาและยุโรป

เนื่องจากมังงะเป็นที่นิยมมากที่สุดในบรรดามังงะเอเชียจึงมีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้จักรูปแบบของเกาหลีและจีนที่เรียกว่า manhwa และ manhua วันนี้คุณจะได้รู้และรู้ความแตกต่างของคุณในที่สุด!

มันฮวาคืออะไร? การ์ตูนเกาหลี

รายการแรกของ item ในรายการของเราคือมัน ฮวา ที่มาจากภาษาเกาหลี คำนี้หมายถึง หนังสือการ์ตูน อย่างแท้จริง พวกเขามักจะวางตลาดเป็น มะม่วง

มันฮวา แตกต่างจากสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมและใกล้เคียงกับการ์ตูนตะวันตกมากกว่า อ่านจากซ้ายไปขวาและผู้สร้างเรียกว่ามันฮวากะ

การดัดแปลงมันฮวาในเวอร์ชั่น แอนิเมชั่น นั้นหายาก ภาพยนตร์การ์ตูนได้รับความนิยมมากกว่าซีรีส์และ การแสดงสด ตัวอย่างของ การแสดงสด ที่ให้ผลลัพธ์ที่ดีคือภาพยนตร์เรื่อง Padre (2011) การดัดแปลงจาก มันฮวา ของ Hyung Min-Woodo

ความอยากรู้อยากเห็นคือความแตกต่างระหว่าง มันฮวา ของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เนื่องจากรัฐบาลสังคมนิยม ผลงานของ manhwagas จึงเชิดชูมาตุภูมิและความรักของชาติอยู่เสมอ ในขณะที่งานของเกาหลีใต้ปราศจากแนวคิดทางการเมืองโดยสิ้นเชิง

แมนฮัวคืออะไร? การ์ตูนจีน

แมนฮัว มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนและการแปลตามตัวอักษรหมายถึง " ภาพวาดที่ขาดความรับผิดชอบ " ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษ ที่ 18 ผ่านผลงานศิลปะของจิตรกรในสมัยนั้น

เราไม่สามารถพูดถึง manhuas โดยไม่พูดถึงผลงานในยุค 80 ที่เป็นผู้บุกเบิกตลาด: Chinese Hero: Tales of the Blood Sword นักเขียน Ma Wing-Shing นำอิทธิพลของญี่ปุ่นมาสู่การออกแบบที่สมจริง สร้างสรรค์ และมีรายละเอียด

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2497 เมื่อวัฒนธรรม ฮ่องกง เปิดกว้าง อิทธิพลของอเมริกาก็ได้รับอิทธิพลอย่างมาก ซึ่งมาจากการ์ตูน ของวอลต์ ดิสนีย์ ในการ์ตูนเรื่อง Little Angeli manhua (พ.ศ. 2497)

ประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับมัน ฮัว คือมันมีอิทธิพลในท้องถิ่น ผู้เขียนบางคนใช้รูปแบบการอ่านแบบญี่ปุ่น โดยเริ่มย้อนกลับด้วยบทสนทนาจากขวาไปซ้าย คนอื่นใช้ประโยชน์จากโหมดตะวันตก

สิ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างใน manhua คือรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีน เปลี่ยนรูปแบบการเขียนหลายครั้ง ครั้งหนึ่งพวกเขาใช้การเขียนแนวนอนเช่นเดียวกับในตะวันตก ในอีกทางหนึ่ง พวกเขาใช้การเขียนแบบเดิมในประเทศที่ใช้สัญลักษณ์แสดงภาพในแนวตั้ง

นอกจากมังงะจีนแล้วคุณยังรู้จัก ไลท์โนเวลจีน?

มะม่วงคืออะไร? การ์ตูนญี่ปุ่น

เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ มังงะเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีหน้าที่ทำให้แนวนี้เป็นที่นิยมทั่วเอเชียและทั่วโลก เราไม่มีอะไรจะอธิบายมากนอกจากที่มาของมัน

ต้นกำเนิดของมังงะสามารถย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อศิลปินชาวญี่ปุ่นเริ่มผลิตภาพประกอบสไตล์ตะวันตกสำหรับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ศิลปินเริ่มผลิตการ์ตูนสไตล์ญี่ปุ่น ซึ่งพัฒนามาเป็นสิ่งที่เรารู้จักในชื่อมังงะในปัจจุบัน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มังงะได้ขยายและหลากหลายขึ้น ครอบคลุมหลากหลายแนว ได้แก่ แอ็คชั่น ตลก ดราม่า นิยายวิทยาศาสตร์ และแฟนตาซี มังงะมักถูกนำไปดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ เช่น แอนิเมชันทางโทรทัศน์และภาพยนตร์

ปัจจุบัน มังงะเป็นรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะและวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก และชื่นชอบโดยแฟน ๆ หลายล้านคนทุกเพศทุกวัย

มังงะคืออะไรและ MANHUA และ MANHWA แตกต่างกันอย่างไร

สุดท้าย มังงะ เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้คลั่งไคล้วัฒนธรรมตะวันออก คำนี้เป็นการอ้างอิงถึง "การ์ตูน " หรือ "การ์ตูน" อีกครั้ง

มังงะเรื่องนี้มีผู้ชมมากที่สุดในสามเรื่อง มีสไตล์การตีพิมพ์ของตัวเอง มี โชเน็น ชื่อดังซึ่งเป็นสไตล์ของมังงะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นชายหนุ่ม Shoujo มีไว้สำหรับผู้ชมที่เป็นเด็กผู้หญิง และ Josei สำหรับผู้ชมที่เป็นสตรีที่เป็นผู้ใหญ่ ในทางตรงกันข้าม O Seinen ได้รับการจัดอันดับสำหรับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่

เนื่องจากชาวญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านที่อุดมสมบูรณ์กว่าประเทศอื่น ๆ จึงมีการ์ตูนสไตล์ โคโดโมะ ที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ ด้วย ในไม่ช้าตั้งแต่วัยเด็กเด็กชายและเด็กหญิงได้รับอิทธิพลจากนิสัยรักการอ่าน

รูปแบบการอ่านมังงะจะตามแบบ: อ่านจากหลังไปหน้า โดยมีบทสนทนาเรียงจากขวาไปซ้าย。

หนึ่งในจุดสำคัญที่ควรระบุคือส่วนมากของอนิเมะถูกสร้างขึ้นมาจากความสำเร็จของมังงะ มีการผลิตหลายเรื่องที่ทำตามแบบอย่างนี้ อาทิเช่น ผลงานที่ชื่อดังอย่าง One Piece, Dragon Ball, Naruto, Death Note, Fullmetal Alchemist, Bleach และอื่นๆ อีกมากมาย...

ในขณะที่สำหรับชาวตะวันตก คำว่า manga หมายถึง " การ์ตูนญี่ปุ่น " - อย่างเคร่งครัดสำหรับภาษาญี่ปุ่นนั้นเป็นเพียงชื่อเรียกของหนังสือการ์ตูนเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นสายเลือดของคำอื่นๆ ที่นำเสนอที่นี่: มันฮวา และ มันฮวา

ดิสนีย์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการ์ตูนญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง หากคุณต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติของมังงะสักเล็กน้อย ฉันขอแนะนำให้อ่าน บทความของเราที่พูดถึง Osamu Tezuka ซึ่งถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งมังงะ