คำแนะนำเกี่ยวกับชื่อหญิงและชายของญี่ปุ่น

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Suki Desu ได้เขียนบทความเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นหลายบทความ บทความเหล่านี้มีผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์มากที่สุด เพื่อให้การค้นหาชื่อง่ายขึ้นฉันจึงตัดสินใจจัดทำคู่มือชื่อญี่ปุ่นชายและหญิงฉบับสมบูรณ์

คู่มือการตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นนี้จะได้รับการอัปเดตอยู่ตลอดเวลาพร้อมกับสิ่งที่น่าสนใจข้อมูลและบทความใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อภาษาญี่ปุ่น ขอบคุณและขอล่วงหน้าสำหรับการแบ่งปันและแสดงความคิดเห็น

Artigo เป็นมากมายและอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับชื่อญี่ปุ่นทั้งหมด หากคุณสนใจที่จะดูรายการชื่อที่มีความหมายเท่านั้น สารบัญด้านล่างจะช่วยให้คุณกระโดดไปที่จุดนั้นๆได้:

ชื่อภาษาญี่ปุ่นทำงานอย่างไร?

ชื่อภาษาญี่ปุ่นมักประกอบด้วยชื่อและนามสกุล ทั้งสองอย่างนี้เขียนโดยใช้คันจิซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดจากจีน สัญลักษณ์แต่ละตัวมีความหมายซึ่งเพิ่มความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่น

โดยทั่วไปชาวญี่ปุ่นจะอ้างถึงนามสกุลที่ไม่รู้จักตามด้วยคำต่อท้ายด้วยความเคารพ เฉพาะเมื่อมีความใกล้ชิดบางคนจะเรียกตัวเองด้วยชื่อจริงหรือชื่อส่วนตัว ชื่อเต็มสามารถใช้ได้ในบางสถานการณ์

ชื่อญี่ปุ่นสามารถเขียนโดยใช้ฮิรากานะได้ ชื่อเต็มเรียกว่า jinmei [人名] ในการเขียนอย่างเป็นทางการและเอกสาร มักจะเขียนนามสกุลของครอบครัวก่อนแล้วจึงตามด้วยชื่อส่วนตัวหรือชื่อแรก

ชื่อภาษาญี่ปุ่นมักมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมายเนื่องจากคำพ้องเสียงที่พบบ่อยในคำภาษาญี่ปุ่น บางอย่างอาจมีความหมายของผลไม้สีตัวเลข แต่การเขียนมีความหมายแตกต่างกัน

มีแบบแผนในการเลือกชื่อภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ ซึ่งมีการอ่านเฉพาะสำหรับอักขระที่ประกอบเป็นชื่อ คุณไม่สามารถเลือกอักขระใด ๆ มาใช้ การอ่าน ON และ KUN เพื่อสร้างชื่อได้

หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของชื่อญี่ปุ่นและวิธีการเลือกชื่อ ดูบทความด้านล่าง:

• วิธีการเลือกชื่อภาษาญี่ปุ่น

การเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่น

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วชื่อจะถูกเขียนด้วยสัญลักษณ์ที่มาจากภาษาจีน แต่ก็สามารถเขียนเป็นฮิรางานะได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ สำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วย 3 สคริปต์ฮิรางานะคาตาคานะและคันจิ

เหล่านี้ 3 ระบบการเขียนอยู่ร่วมกันในภาษา ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ฮิระกานะเป็นการเขียนมาตรฐาน คันจิ เป็นการเขียนเพื่อแยกแยะคำพ้องเสียง เช่น ภาษาเครื่องหมายที่เขียนไว้ ในขณะที่ คาตากานะ จะใช้ในการเขียนคำภาษาญี่ปุ่น

คำว่าเดียวสามารถผสมผสานอิโดแกรมคันจิและฮิรากานะ เช่นเดียวกับกริชภาษาญี่ปุ่นที่มักจะเขียนด้วยคันจิและมีการลงท้ายด้วยฮิรากานะ [กริยา eat = 食べる] ชื่อภาษาต่างประเทศจะถูกเขียนใน Katakana.

ตัวอย่างเช่น ชื่อของฉันคือ Kevin ดังนั้นฉันต้องเขียนบางอย่างเช่น Kebin [ケビン] แต่ถ้าฉันต้องการ ฉันก็สามารถเลือกอักษรจีนที่มีการอ่านที่คล้ายกันเพื่อสร้างชื่อของฉันโดยใช้อักษรจีน เป็นงานที่ซับซ้อนแต่สนุกสนาน

บทความด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเขียนและการพูดถึงชื่อภาษาญี่ปุ่น:

• ชื่อและเขียนชื่อของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร

ถอดชื่อของคุณเป็นคาตาคานะ

เครื่องมือด้านล่างทำให้คุณพิมพ์ชื่อของคุณและดูการเขียนของมันในภาษาคาตาคานะ:

เครื่องมือไม่สมบูรณ์! หากชื่อของคุณลงท้ายด้วยพยัญชนะใด ๆ อย่าเขียนพยัญชนะนั้น หากชื่อของคุณมีตัวอักษรใด ๆ ที่มีสระยาว ให้เขียนสระนั้น 2 ครั้ง ตัวอย่าง: หากชื่อของคุณคือ Sarah ให้เขียนเป็น Saara หากชื่อของคุณมีพยางค์ที่มี "C" ให้คิดถึงการแทนที่ด้วย "K"

ค้นหาความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่น

บทความแรกที่เราจะสรุปและเน้นในคู่มือนามญี่ปุ่นนี้คือ วิธีการค้นหาความหมายของนามญี่ปุ่น. เราได้ทำวิดีโอที่สรุปบทความทั้งหมดนี้ เราจะใส่มันด้านล่าง:

บางคนสงสัยเกี่ยวกับความหมายของชื่อหนึ่งในภาษาญี่ปุ่น หากชื่อดังกล่าวมีอิดิโกรมที่ประกอบขึ้นมานั้น เพียงแค่ใส่ลงใน jisho.org พจนานุกรมนี้จะแสดงความหมายของแต่ละอิดิโกรมที่ประกอบชื่อดังกล่าว

ถ้าคุณกำลังมองหาชื่อญี่ปุ่นที่มีความหมายเฉพาะเจาะจง คุณสามารถทำทางกลับได้โดยการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในเว็บไซต์พจิโช (jisho.org) หลังจากนั้นคุณควรเลือกไอโดแอกรักการค้นหาในเว็บไซต์พจิโชโดยการใช้แฮชแท็ก #names

ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกเพราะเรามีบทความและวิดีโอที่เป็นปัญหาอยู่แล้ว ด้วยคำแนะนำเหล่านี้คุณจะสามารถถอดรหัสความหมายสร้างชื่อค้นพบการเขียนและความหมาย เราสามารถดำเนินการตามคำแนะนำได้หรือไม่?

นามสกุลภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ในสมัยโบราณในญี่ปุ่นผู้คนไม่มีนามสกุล ดังนั้นเพื่อให้คนบางคนแตกต่างจากคนอื่น ๆ ชาวญี่ปุ่นจึงใช้เรียกบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่ง นั่นคือนามสกุลของญี่ปุ่น

คุณสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของนามสกุลญี่ปุ่นในบทความของเรา ได้ สรุปคือ นามสกุลญี่ปุ่นหมายถึงคำอธิบายเกี่ยวกับที่อยู่ของครอบครัว เช่น ที่เชิงเขา, ทุ่งข้าว, สะพานกว้าง หรือหมู่บ้าน

ตัวอย่างเช่น Nakamura [中村] หมายถึงกลางหมู่บ้าน หลายคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นนามสกุลที่พบบ่อยมาก Yamamoto ที่หมายถึงบนภูเขา และ Yamada ที่หมายถึงนาที่อยู่บนภูเขา

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นคือ Satou มีผู้ที่มีนามสกุลนี้มากกว่า 1,928,000 คน Satou มักเขียนด้วยอักษรอีดิโอแกรม [佐藤] ซึ่งรวมกันหมายถึง สนามดอกไม้หวาน ปัจจุบันมีนามสกุลประมาณ 200,000 นามสกุลในญี่ปุ่น

เกียรติประวัติของการรักษาในชื่อภาษาญี่ปุ่น

นอกจากการพูดชื่อแล้วในญี่ปุ่นเรายังใช้คำให้เกียรติหรือคำต่อท้ายหลังชื่อเพื่อแสดงความเคารพ คล้ายกับเงื่อนไขลอร์ดครูและอื่น ๆ ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกบุคคลด้วยชื่อเท่านั้นคำต่อท้ายเหล่านี้มักจะใช้เสมอ

จำเป็นต้องใช้คำต่อท้ายในชื่อเนื่องจากชื่อภาษาญี่ปุ่นมีคำพ้องเสียงหลายคำ ช่วยให้เราแยกแยะคำทั่วไปจากชื่อของคนในญี่ปุ่นได้แม้ว่าการเขียนจะแตกต่างกัน แต่การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นก็ จำกัด ไว้ที่ 109 พยางค์

มีเกียรติหลายร้อย honorifics ญี่ปุ่นที่คุณสามารถดูได้ที่นี่。 honorifics เหล่านี้สามารถใช้ได้ทั้งในชื่อแรกและนามสกุล ซึ่งมักจะใช้ในบทสนทนาที่เป็นทางการมากขึ้น โชคดีที่เราจะสรุป honorifics หลักๆ ที่นี่:

ซาน [さん] - คำแสดงความเคารพที่ใช้กันทั่วไประหว่างผู้ที่มีอายุเท่ากัน แม้ว่าอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอังกฤษคือ “Sr.” หรือ "นางสาว" ซาน มันถูกเพิ่มเข้ากับชื่อของบุคคลอย่างเป็นสากลในทั้งบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

จันทร์   [ちゃん] -   คำต่อท้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แสดงถึงความไว้วางใจความสัมพันธ์หรือความปลอดภัยกับบุคคลนั้น โดยทั่วไปแล้ว จัง ไม่มีข้อความที่ต้องแปลสำหรับภาษาทางเลือกที่คุณเลือก กรุณาส่งใหม่หรือเปลี่ยนภาษาเป้าหมายของคำที่ต้องการแปล ขอบคุณครับ

Kun [君] – นี่คือคำต่อท้ายที่ใช้ในการสนทนาในระดับที่ไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน น้องชายหรือเด็กชาย. มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในความสัมพันธ์แบบ“ เหนือกว่าพูดกับคนที่ด้อยกว่า” เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ที่ด้อยกว่า

ซามะ [さま] เป็นรุ่นที่มีความเคารพและเป็นทางการมากขึ้นอย่างมาก 산. ใช้หลักๆ เพื่ออ้างถึงผู้ที่มีสถานะสูงกว่ามากในลำดับชั้น และบางครั้งอาจหมายถึงบุคคลที่คุณเคารพหรือชื่นชมอย่างมาก

ทำไมเราถึงรู้ว่าชื่อญี่ปุ่นเป็นเพศหญิงหรือเพศชาย?

ในตะวันตกเราสามารถแยกความแตกต่างระหว่างชื่อชายและหญิงได้ด้วยการปิด แต่ในภาษาญี่ปุ่นมีความซับซ้อนกว่าเนื่องจากเรามักจะเห็นชื่อผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย "O" และชื่อผู้ชายที่ลงท้ายด้วย "A" วิธีการแยกเพศในชื่อภาษาญี่ปุ่น?

ชื่อภาษาญี่ปุ่นหลายชื่อถือได้ว่าเป็น Unisex แต่บางชื่อถือได้ว่าเป็นผู้หญิงและผู้ชายตามวิธีการเขียนอุดมคติที่ใช้และการยุติ ดูตัวอย่างด้านล่าง:

โดยปกติชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นจะใช้ตัวละครที่น่ารักเช่นเด็กดอกไม้ความงามและอื่น ๆ อาจมีข้อยกเว้นและเราพบชื่อผู้ชายที่มีอุดมคติดังกล่าว ถ้าชื่อแรกมีมากกว่าสามพยางค์ก็มักจะเป็นชื่อผู้ชาย

ชื่อที่ไม่แน่ใจว่าเป็นชายหรือหญิง ให้ค้นหาใน Google รูปภาพโดยใช้ชื่อเป็นโรมาจิหรือคันจิ จะพบภาพของคนทั่วไป เราขอแนะนำให้เปิดการค้นหาที่ปลอดภัยเพื่อไม่ให้มีภาพที่ไม่เหมาะสม คุณสามารถตรวจสอบเพศของชื่อได้ที่ jisho.org

รายชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ถึงเวลาแล้วที่จะแบ่งปันรายการทั้งหมดของบทความเกี่ยวกับชื่อที่อยู่ในเว็บไซต์:

• ชื่อหญิงญี่ปุ่นที่มีความหมาย
• รายชื่อชายญี่ปุ่นพร้อมความหมาย
• รายชื่อ Unisex ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย
• รายชื่อ Kawaii Cute Japanese Names

ชื่อภาษาญี่ปุ่นอื่น ๆ

บางบทความมีหัวข้อที่แตกต่างกันเล็กน้อย เราจะรายชื่อพวกมันไว้ด้านล่าง:

• ชื่อตัวละครอนิเมะญี่ปุ่นที่มีความหมาย
• ชื่อสัตว์ญี่ปุ่น
• ชื่อบราซิลเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
• ยูกิและยูกิ - ความหมายของชื่อ
• ชื่อโปเกมอนในภาษาญี่ปุ่น
• 5 วิธีในการสร้างชื่อเล่นภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาจีนและชื่อเกาหลี

Suki Desu ยังให้ความสำคัญกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชียดังนั้นเราจึงเขียนบทความเกี่ยวกับชื่อเกาหลีและชื่อจีน เพื่อช่วยในการค้นหาของคุณเราจะปล่อยบทความเหล่านี้ไว้ด้านล่าง:

• ชื่อชายและหญิงภาษาจีน
• ชื่อชายและหญิงเกาหลี
• ชื่อภาษาเกาหลีสำหรับสัตว์เลี้ยง

การเรียนรู้คำศัพท์ชื่อบทความ

นอกจากนี้เรายังมีเว็บไซต์อื่นที่เน้นคำและที่นั่นเราแบ่งปันรายชื่อหลายชื่อ เพื่อเป็นโบนัสฉันจะฝากบทความบางส่วนไว้ในเว็บไซต์ Learn Words ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับคู่มือชื่อภาษาญี่ปุ่นนี้! ถ้าคุณชอบแบ่งปัน!

• ชื่อหญิงอเมริกันและความหมาย
• ชื่อภาษาอิตาลี

ชื่อหญิงญี่ปุ่นที่มีความหมาย

โรมาจิ	ひらがな	漢字	ความหมาย
AI	あい	รัก	愛(ai) = ความรัก
Akemi	あけみ	明美/朱美	คันจิ美 (ไมล์) หมายถึงความสวยงามความสวยงาม / ตัวอักษรคันจิ A (Ake) หมายถึงสุกสกาวส่องสว่างเปล่งประกาย ตัวอักษรคันจิ A (Ake) อีกวิธีหนึ่งในการเขียนชื่อนี้หมายถึงสิ่งที่เป็นสีแดงสีแดง
ซาวาโกะ	さわこ	爽子	爽 (สวะ) หมายถึงความสดชื่นชุ่มชื่นปลอดโปร่งมีความสุข 子 (โก) หมายถึงเด็ก
ユウキ	ゆうき	優希悠生	優 (Yuu) "ความอ่อนโยน ความเหนือกว่า" หรือ 悠 (Yuu) "ห่างไกล สบาย ๆ" รวมกับ 希 (Ki) "ความหวัง" การค้า (Ki) "สดใส" หรือ 生 (Ki) "ชีวิต"
อากิโกะ	あきこ	晶,明,秋 + 子	คันจิมีความหมาย: 晶 (Aki) "ประกาย", 明 (Aki) "สดใส" หรือ "ฤดูใบไม้ร่วง" จาก: 秋 (Aki) รวมกับ 子 (ko) "เด็ก"
ไอมี่	あいみ	愛美	愛 (ai) "ความรัก ความเสน่หา" และ 美 (mi) "สวยงาม"
Akane	あかね	赤根	Akane หมายถึงความมืด   赤 (aka, สีแดง) "ne" สามารถหมายถึงหลายสิ่งคันจิ   根หมายถึงรากความเพียร
Airi	あいり	รัก	愛 (ai) "ความรัก ความเสน่หา" รวมกับ 莉 (ri) "ดอกมะลิ" หรือ 梨 (ri) "ลูกแพร์"
อากิ	秋	晶, 明, 秋, 亜希	晶 "ประกาย", 明 "สดใส" หรือ: 秋 "ฤดูใบไม้ร่วง" นอกจากนี้ยังสามารถมาจาก亜 (a) "วินาที เอเชีย" รวมกับ 希 (Ki) "ความหวัง"
อากิโกะ	あきこ		เช่นเดียวกับ Aki + 子หมายถึงเด็ก
アミ	あみ	亜美	亜 (a) "ที่สอง เอเชีย" และ 美 (mi) "สวยงาม"
อายาเนะ	あやね	彩音, 綾音, 絢音	彩 (อายะ) "สี", 綾 (อายะ) "การออกแบบ" หรือ 絢 (อายะ) "การออกแบบชุดกิโมโน" รวมกับ 音 (เนะ) "เสียง"
Chika[ko]	ちかこ	千香子	Chika หรือ Chikako: 千 (Chi), "พัน", 智 (Chi) "ปัญญา, สติปัญญา" หรือ 散 (Chi), "การกระจาย", 香 (ka) "กลิ่นหอมของน้ำหอม" และ 子 (ko) "เด็ก"
เอมิ	えみ	恵,絵+美	恵(จ) "พร ความโปรดปราน" หรือ 絵(จ) "จินตนาการ" รวมกับ 美(มิ) "สวยงาม"
Hana[ko]	はなこ	花子	花 (ฮานะ) "ดอกไม้" และ 子 (โกะ) "เด็ก"
ฮารุกะ	はるか	遥, 春花, 晴香'	遥 "ห่างไกล, ห่างไกล". นอกจากนี้ยังสามารถมาจาก 春 (Haru) "ฤดูใบไม้ผลิ" หรือ 晴 (Haru) "ความกระจ่าง" รวมกับ 花 (ka) "ดอกไม้" หรือ 香 (ka) "กลิ่น น้ำหอม"
ฮิโตมิ	ひとみ		瞳"รูม่านตา". นอกจากนี้ยังสามารถมาจาก 智 (ฮิโตะ) "ปัญญา สติปัญญา" และ 美 (มิ) "สวยงาม" ชื่อนี้มักเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ
星	ほし	ดาว	หมายถึงดาว.
ケイコ	けいこ	慶子, 敬子, 啓子'	慶 (kei) "เฉลิมฉลอง", 敬 (kei) "เคารพ" หรือ "เปิด" เป็น 啓 (kei) รวมกับ 子 (ko) "ลูก"
ミサキ	みさき	美咲	美 (มิ) "สวยงาม" และ 咲 (ซากิ) "ดอกไม้"
Mizuki	みずき	美月, 瑞希	美 (mi) "สวยงาม" และ 月 (zuki) "พระจันทร์" นอกจากนี้ยังสามารถมาจาก 瑞 (mizu) "ยินดีด้วย" และ 希 (Ki) "ความหวัง"
Naoko	なおこ	直子	直 (nao) "ซื่อตรง" และ 子 (ko) "เด็ก"
ซาโตมิ	さとみ		里 (sato) "หมู่บ้าน" หรือ "นักปราชญ์" มาจาก 聡 (sato) รวมกับ 美 (mi) "สวยงาม"

รายชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีคันจิ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น	อุดมคติ
AI	藍;愛
アイコ	愛子
AIMI	愛美
AKANE	茜
AKEMI	明美
秋	1-秋, 2-明, 3-晶
アサミ	麻美
アスカ	明日香
ATSUKO	1-篤子, 2-温子
AYA	1-彩, 2-綾
AYAKO	1-彩子, 2-綾子
あやめ	菖蒲
อายะโนะ	1-彩乃, 2-綾乃
ชิเอะ	恵
CHIEKO	恵子
ชิฮารุ	千春
チカ	散花
CHINATSU	千夏
ชิโยะ	千代
CHIYOKO	千代子
ชู	ผีเสื้อ
EIKO	栄子
อีเอ็มไอ	1-恵美, 2-絵美
EMIKO	1-恵美子, 2-笑子
エリ	絵理
ETSUKO	悦子
ฟูจิ	富
花	ดอกไม้
ฮารุ	1-晴, 2-春, 3-陽
ฮารุกะ	遙, 遥, 悠, 遼
HARUKI	春樹
ฮารุมิ	春美
HIDEKO	秀子
ฮิคาริ	แสง
ひかる	輝
ฮิโระ	1-裕, 2-寛, 3-浩
ฮิโรมิ	1-裕美, 2-浩美, 3-寛美
ฮิสึกะ	密
ฮิโตมิ	ดวงตา
โฮตารุ	蛍
イズミ	บ่อ ให้น้ำ
JUN	ลำดับ
JUNKO	1-順子, 2-純子
KAEDE	楓
KAMEKO	上子
KAMIKO	上子
香り	香織
KAORU	薫
คาสุมิ	霞
KATSUMI	勝美
KAZUE	一恵
KAZUKO	1-和子, 2-一子
KAZUMI	和美
KEI	1-恵, 2-慶, 3-桂, 4-敬, 5-啓, 6-圭, 7-景
きく	菊
キミ	คุณ
きよこ	清子
清美	清見
KO	1-幸, 2-光, 3-康
โคฮาคุ	琥珀
KOTONE	琴音
コウ	1-幸, 2-光, 3-康
KUMIKO	久美子
KYO	1-杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷
วันนี้	1-杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷
メイ	舞
มะกิ	1-真紀, 2-真希, 3-真貴, 4-真樹
真 (まこと)	ความจริง
มานะ	รัก
MARIKO	真里子
มาサ	1-正, 2-雅, 3-昌, 4-真, 5-政, 6-将
มาซามิ	雅美
マスミ	真澄
มาสุโย	益世
MAYUMI	麻弓
เมกุมิ	恵
ฉัน	美
ミチ	ถนน
MICHIKO	美智子
ミドリ	สีเขียว
MIEKO	美枝子
มิโฮ	1-美保, 2-美帆
MIKI	1-美紀, 2-美姫, 3-美樹, 4-美貴
MINAKO	美奈子
มิโนริ	里
ミサキ	美咲
MITSUKO	光子
มิตซูรุ	満
MIWA	1-美和, 2-美輪, 3-三和, 4-三輪
MIYAKO	美夜子
MIYOKO	美代子
MIYUKI	1-美幸, 2-美雪, 3-深雪
MIZUKI	美月
โมเอะ	萌
โมโมะ	モモ
โมโม่	百恵
MOMOKO	桃子
MORIKO	森子
NAOKI	直樹
NAOKO	1-直子, 2-尚子
นาโอมิ	直美
NATSUMI	夏美
NOBUKO	信子
โนริ	1-儀, 2-典, 3-則, 4-法
NORIKO	法子 or 典子
レイ	1-鈴, 2-零, 3-麗, 4-霊
レイコ	麗子
REN	บัว
RIE	理恵
リカ	บ่อ ให้น้ำ
ริน	凛
RYOKO	1-亮子, 2-涼子
サチコ	幸子
さき	咲
SAKIKO	咲子
ซากุระ	ซากุระ
ซังโกะ	さんご
さゆり	小百合
SETSUKO	節子
SHIGEKO	成子
シカ	鹿
ชินจู	มุก
SHIORI	詩織
ชิซุกะ	静香
SHIZUKO	静子
โซระ	ท้องฟ้า
SUMIKO	澄子
進む	進
ซูซึ	ระฆัง
ซูซูกิ	雀
TAKAKO	1-隆子, 2-孝子, 3-貴子, 4-敬子
ทาคาาระ	ของมีค่า
TAMIKO	民子
TERUKO	照子
TOMIKO	美子
TOMOKO	1-友子, 2-知子, 3-智子
TOSHIKO	敏子
月子	月子
อุเมะ	บ๊วย
UMEKO	梅子
กระต่าย	กระต่าย
ยาสุ	ヤス
YASUKO	康子
โยโกะ	1-洋子, 2-陽子
โยชิ	1-義, 2-吉, 3-良
โยชิ	1-佳江, 2-由栄, 3-淑恵, 4-好恵
YOSHIKO	1-好子, 2-芳子, 3-良子
ユカ	1-由佳, 2-佑香
ユキ	1-幸, 2-雪
YUKIKO	由希子
YUKO	1-優子, 2-裕子, 3-祐子
ユミ	由美
ユミコ	由美子
YURIKO	百合子

ชื่อชายญี่ปุ่นที่มีความหมาย

โรมาจิ	ひらがな	漢字	ความหมาย
อิจิโกะ	いちご	一護	แม้ว่าคำว่าอิจิโกะจะหมายถึงสตรอเบอร์รี่อย่างแท้จริง แต่คันจิ護หมายถึงการปกป้องปกป้องปกป้อง และแน่นอน一หมายถึงหนึ่งหรือแรก
秋夫	あきお	'昭夫, 昭男, 昭雄'	昭 (อากิ) "สดใส" รวมกับ 夫 (o) "สามี ผู้ชาย" 男 (o) "ผู้ชาย" หรือ 雄 (o) "ฮีโร่ เจ้าเล่ห์"
อะคิระ	あきら	昭,明,亮	昭"brilhante",明"brilhante" ou亮"limpar".
Daisuke	だいすけ		大 (ได) "ใหญ่ ใหญ่" และ 輔 (สุเกะ) "ช่วย"
春	はる	陽,春,晴	陽"ดวงอาทิตย์ 春"ฤดูใบไม้ผลิ" 晴"ตรัสรู้"
Hideki	ひでき	秀,英+樹	秀 (ปกปิด) "ความนับถือ ความเป็นเลิศ" หรือ 英 (ปกปิด) "ยอดเยี่ยม" รวมกับ 樹 (กี) "ต้นไม้"
Kenta	けんた	健太	健 (เคน) "สุขภาพดี แข็งแรง" และ 太 (ทะ) "หนา ใหญ่"
Ryuunosuke	りゅうのすけ	龍之介	龍 (Ryuu) "มังกร" หรือ 隆 (Ryuu) "ผู้ดี มั่งคั่ง" รวมกับ 之 (ไม่) "ของ" และ 介 (suke) "ผู้เบิกทาง ผู้ประกาศ"
ชิน	しん		แปลว่าจริงและจริงด้วยคันจิ新แปลว่าใหม่
翼	つばさ	ปีก	มันหมายถึง Asa
ユウキ	ゆうき	優希, 悠希, 優輝, 悠生	優 (Yuu) "ความอ่อนโยน ความเหนือกว่า" หรือ 悠 (Yuu) "ห่างไกล สบายๆ" รวมกับ 希 (Ki) "ความหวัง", Comercio (Ki) "รัศมี" หรือ 生 (Ki) "ชีวิต"
ยูโตะ	ゆうと	優斗, 悠斗, 悠人, 悠翔, 優翔	優 (Yuu) "ความอ่อนโยน ความเหนือกว่า" หรือ 悠 (Yuu) "ห่างไกล สบายๆ" รวมกับ 斗 (to) ซึ่งหมายถึงกลุ่มดาวหมีใหญ่ หรือ 人 (a) "คน" หรือ e (a) "เพื่อเสียง ที่จะบิน".
ユキ	ゆき	幸, 雪, 由貴, 由紀	幸 "ความสุข" หรือ 雪 "หิมะ" นอกจากนี้ยังสามารถมาจาก由 (Yu) "เหตุผล" รวมกับ貴 (Ki) "มีค่า" หรือ紀 (Ki) "พงศาวดาร"
大和	やまよ	山よ	มันหมายถึงยุคยามาโตะโบราณของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นซึ่งกินเวลาจนถึงศตวรรษที่ 8 คันจิแต่ละตัวคือ 大 "ใหญ่ ใหญ่" และ 和 "ความสามัคคี"

รายชื่อชายญี่ปุ่นที่มีคันจิ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น	อุดมคติ
秋	1-秋, 2-明, 3-晶
AKIHIKO	明彦
AKIHIRO	大畠
アキオ	1-昭雄, 2-昭夫
อะคิระ	1-明, 2- 亮
AOI	1-碧, 2- 葵
อาราตะ	ใหม่
ATSUSHI	敦
แดน	ใหญ่
DAIKI	1-大輝, 2-大貴, 3-大樹
DAISUKE	大輔
เอจิ	1-永次, 2-英治, 3-英二, 4-栄治
ควัน	文雄
ゴロ	五郎
โกโระ	五郎
ฮาชิโระ	八郎
始め	肇, 元
ฮารุ	1-晴, 2-春, 3-陽
HIDEAKI	秀明
HIDEKI	秀樹
ヒデオ	英夫
ひかる	輝
ฮิโระ	1-裕, 2-寛, 3-浩
HIROAKI	広朗
HIROKI	弘樹
ฮิโรชิ	1-寛, 2-浩
HISAO	寿夫
ฮิซาชิ	久志
ฮิสึกะ	密
ฮิโตชิ	等
HOTAKA	穂高
イチロー	อิชิโระ
ISAMU	กล้าหาญ
ISAO	功
IWAO	巌
Izanagi	イザナギ
ジロウ	二郎
JUN	ลำดับ
จูนิชิ	順一
สวอร์น	十郎
KAEDE	楓
KATASHI	堅
ชนะ	ชนะ
KATSUMI	克己
KATSUO	勝雄
KATSURO	勝郎
KAZUHIKO	和彦
カズヒロ	一浩
KAZUKI	1-和希, 2-一輝
KAZUO	1-和夫, 2-一男
KEI	1-恵, 2-佳, 3-敬, 4-圭, 5-慧
KEIICHI	圭一
เคจิ	敬二
เคน	1-健, 2-謙, 3-研
KENSHIN	謙信
KENTA	健太
KICHIROU	吉郎
คิน	欽
KIOSHI	淳
KIYOSHI	淳
KO	1-幸, 2-光, 3-康
โคฮาคุ	琥珀
KOICHI	光一
โคจิ	光司
コウ	1-幸, 2-光, 3-康
KUNIO	國男
คุโรอุ	九郎
KYO	1-杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷
真 (まこと)	ความจริง
มามอรุ	守
เรียนรู้	เรียน
มาサ	1-正, 2-雅, 3-昌, 4-真, 5-政, 6-将
MASAHIKO	正彦
มาซาฮิโระ	正洋
MASAKI	昌樹
มาซาโนริ	正則
MASAO	正男
マサル	ชนะ
มาสาชิ	雅
มาซาโต้	正人
มาซาโยชิ	昌良
MASAYUKI	正幸
マスミ	真澄
ミチ	ถนน
MICHIO	道夫
MIKIO	美樹夫
มิโนริ	里
ミノル	里
MITSUO	光子
มิตซูรุ	満
NAO	1-直, 2-尚
NAOKI	直樹
โนโบรู	翔
โนบุ	1-信, 2-延
NOBUO	信夫
NOBUYUKI	信行
โนริ	1-儀, 2-典, 3-則, 4-法
ในแม่น้ำ	法男
โอโรจิ	大蛇
RAIDEN	雷電
ROKURO	六朗
เรียว	1-亮, 2-遼, 3-諒, 4-涼
RYOTA	亮太
ริว	竜
ซาบูโร่	三郎
サトル	1-暁, 2-悟, 3-聡, 4-知, 5-覚, 6-諭, 7-了, 8-智
ซาโตชิ	聡
เซอิจิ	精一
セイジ	精二
ชิชิโระ	七郎
シゲオ	重夫
しげる	茂
ชิน	1-晋, 2-信, 3-紳, 4-心, 5-慎, 6-新, 7-進, 8-真
ชินจิ	真二
SHO	翔
โชอิจิ	翔一
โชจิ	翔二
SHOU	翔
ชูอิจิ	修一
ชูจิ	修二
โซระ	ท้องฟ้า
進む	進
ทาดาโอะ	忠夫
ทาดาชิ	1-忠, 2-正
TAKAHIRO	貴浩
ตาคาโอะ	孝雄
TAKASHI	隆
TAKAYUKI	隆行
TAKEHIKO	1-雄彦, 2-岳彦
TAKEO	1-剛雄, 2-武雄
たけし	武
たくみ	1-巧, 2-匠, 3-工
タモツ	保
ทาโร่	太郎
TATSUYA	竜也
TERUO	輝男
TETSUO	1-哲雄, 2-哲夫
テツヤ	哲哉
ทอรุ	徹
トシ	慧
TOSHIO	俊夫
TOSHIYUKI	敏幸
TSUNEO	恒雄, 恒夫
TSUTOMU	努
สึโยชิ	剛
ยาสุฮิโระ	1-泰裕, 2-泰弘, 3-恭弘, 4-泰博
やすお	康夫
ยาสุชิ	靖
โยอิจิ	1-妖一, 2-陽一, 3-洋一, 4-与一
โยชิ	1-義, 2-吉, 3-良
YOSHIAKI	義明
โยชิฮิโระ	義博, 義弘, 義博
YOSHIKAZU	1-義量, 2-良和
โยชิโอะ	1-誉士夫, 2-良夫
โยชิโระ	1-義郎, 2-良郎, 3-義博
โยชิโตะ	1-義人, 2-美人, 3-由人
YOSHIYUKI	1-義行, 2-吉行, 3-由悠季
ยูอิจิ	1-裕一, 2-雄一
ユキ	1- 幸, 2- 雪
YUKIO	1-幸雄, 2-行雄
裕太	裕
ยูยู	ยอดเยี่ยม
YUUDAI	雄大