เคยได้ยินเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น Nihongo ของริการ์โด้ ครูซไหม? เคยได้ยินเรื่องราวของชาวบราซิลที่เป็นเจ้าของภาษาคนหนึ่งที่กลายมาเป็นนักร้องของวง JAM Project ที่ทำเพลงเปิดของ One Punch man ไหม?
วันนี้ในโพสต์นี้เราจะทำรีวิวฉบับเต็มเกี่ยวกับหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz และพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับชาวบราซิลที่มีวิสัยทัศน์นี้ คุณจะพบว่าหลักสูตรนี้มีไว้เพื่ออะไรและคุ้มค่าหรือไม่
ดัชนีเนื้อหา
วัตถุประสงค์ของหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz
ในปัจจุบันการเรียนภาษาทางอินเทอร์เน็ตนั้นง่ายขึ้นเรื่อยๆ ครูหลายคนกำลังย้ายไปสอนออนไลน์ สร้างพื้นที่การศึกษาและช่วยนักเรียนหลายคนเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือ เรียนรู้ภาษาอื่นๆ จากศูนย์.
น่าเสียดายที่แม้จะใช้วิธีการเหล่านี้ แต่หลายคนก็ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้เนื่องจากการเรียนและท่องจำเป็นเรื่องน่าเบื่อ ด้วยเหตุนี้ Ricardo Cruz จึงสอนผู้คนโดยใช้อนิเมะและวัฒนธรรมป๊อป
เขารู้สึกว่าผู้คนรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่สามารถเรียนภาษาได้ผ่านหลักสูตรแบบดั้งเดิมและจึงตัดสินใจสร้างหลักสูตร NihonGO ซึ่งใช้สื่อจากวัฒนธรรมป๊อปในการสอนภาษาญี่ปุ่นที่ใกล้เคียงกับชีวิตประจำวันมากขึ้น
ส่วนใหญ่ของคนเหนื่อยจากการเติมช่องว่าง การทำแบบฝึกหัด การอ่านข้อความยาว ๆ การฟังคำอธิบายที่ยุ่งยากและคำอธิบายอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่นที่ล้าสมัย
ลองนึกภาพดูสิว่าการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้อนิเมะและองค์ประกอบของวัฒนธรรม POP ของญี่ปุ่นจะสนุกมากขึ้นแค่ไหน? Ricardo ทำสิ่งนี้ให้ฟรีและยังมีหลักสูตรพรีเมียมสำหรับผู้ที่ต้องการไปต่อ
หลักสูตรฟรีและสัปดาห์ทอง
Ricardo Cruz สอนนักเรียนที่สมัครสมาชิกเครือข่ายโซเชียลรายชื่ออีเมลและช่อง YouTube ได้ฟรี ทุกสัปดาห์เขาจะส่งบทเรียนข้อมูลและเคล็ดลับการเรียนรู้ฟรีทางอีเมล
นอกจากหลักสูตรฟรีแล้ว ริคาร์โด ครูซยังมีหลักสูตรออนไลน์พรีเมียมชื่อว่า Nihongo หลักสูตรนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงขั้นสูงด้วย วิธีการที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ และวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น
เพื่อรู้จักสิ่งที่ Ricardo Cruz มีให้ คุณสามารถเข้าร่วมหลักสูตรขนาดเล็กที่มีวิดีโอ 8 ชิ้นฟรีทั้งหมด ดาวน์โหลดหนังสือดิจิทัล และอีกมากมาย เพื่อทำเช่นนี้ เพียงคลิกที่ปุ่มใดก็ได้ที่นำไปยังเว็บไซต์ของ Ricardo Cruz ที่กระจายอยู่ในบทความนี้
เช่นเดียวกับครูออนไลน์ส่วนใหญ่ที่ทำตามสูตรการเปิดตัวในฐานะการตลาด Ricardo Cruz เปิดตัวตำแหน่งงานว่างหลังจากงานฟรีที่เต็มไปด้วยเนื้อหาภาษาญี่ปุ่นที่เรียกว่า Golden Week
สัปดาห์ทอง หมายถึงสัปดาห์ทองหมายถึงสัปดาห์แห่งวันหยุดที่จัดขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม ในหลักสูตรของ Ricardo กิจกรรมออนไลน์นี้จะเกิดขึ้นอย่างน้อยปีละสองครั้ง
นอกจาก Golden Week แล้ว ริคาร์โด ครูซ ยังสามารถปล่อยการลงทะเบียนและที่นั่งสำหรับหลักสูตรที่ต้องชำระเงินของเขาได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องมีการจัดงานออนไลน์นี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องลงทะเบียนในรายชื่อผู้รอคอย
หากการลงทะเบียนเปิดอยู่ในขณะที่คุณคลิกลิงก์ในบทความนี้หรือบนเว็บไซต์ Ricardo Cruz คุณจะถูกนำไปยังหน้าที่มีวิดีโอการนำเสนอและตัวเลือกในการลงทะเบียนในหลักสูตร Nihongo แบบชำระเงิน
เนื้อหาหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz
หลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz มีหลายโมดูลและเนื้อหาที่ครอบคลุมที่จะชี้แจงปัญหาของคุณและสอนทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น。
หลักสูตรนี้แบ่งออกเป็นสองด้านโดยที่หนึ่งจะสอนส่วนทางทฤษฎีทั้งหมดของภาษาญี่ปุ่นไวยากรณ์อุดมคติคำศัพท์และอื่น ๆ ในอีกด้านหนึ่งเขาใช้ animes และวัฒนธรรม POP ในการสอนภาษาญี่ปุ่น
หลักสูตรนี้ไม่เพียงครอบคลุมวิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมีการนำทางอย่างลึกซึ้งในภาพยนตร์ซีรีส์หนังสือเกมละครนวนิยายมังงะอนิเมะเหตุการณ์และอื่น ๆ อีกมากมาย
คอร์สนี้เหมาะสำหรับผู้ที่เป็นโอตะคุสและแฟนอนิเมะ แต่ไม่ค่อยอดใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบแบบดั้งเดิม เห็นด้านล่างนี้บางสิ่งที่คอร์สเสนอ:
- การเขียนโดยละเอียดพร้อมวิดีโอ (ฮิรางานะ, คาตาคานะ, คันจิ);
- การวิเคราะห์ที่มีการติดตามวัสดุท้องถิ่น;
- การออกเสียงและความละเอียดอ่อนของภาษา;
- การสร้างประโยค (คำบ่งบอก, กริยา, คุณลักษณะ, วิถีว่าจากฯ;
- การใช้งานมังงะ อนิเมะ และซีรีส์เป็นเนื้อหาในการศึกษา;
- การแปลข้อความที่มีความยากลำบาก;
- บรรจุภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน;
- ข้อความและบทสนทนาที่เล่าเรื่อง;
- เหตุการณ์ออนไลน์สด;
- กลุ่มนักเรียนพิเศษในเฟสบุ๊ค Bônus;
- งานเลี้ยง NihonGO: อีเว้นท์โดยตรงกับ Ricardo Cruz และทีมงาน;
- NihonGO Master Class: อีเว้นต์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมด้วยการบรรยายและเวิร์กช็อป;
- NihonGO การสนทนา: ซีรีส์พิเศษของการสนทนา;
- เด็คดิจิทัลสำหรับ Anki;
เกี่ยวกับผู้แต่ง - ใครคือริคาร์โด ครูซ?
ทุกอย่างเริ่มต้นจากความหลงใหลในวัยเด็ก โดยที่ Ricardo รักภาพดารา Tokusatsu และนักรบก้อนดราบกองทัพจูเนียร์ และเขาจึงติดตามซับพุทที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้อย่างผันผวนจนกว่าเขาจะตัดสินใจเรียนภาษาญี่ปุ่นและลองอาชีพในประเทศญี่ปุ่นบ้าง
เขาเป็นหนึ่งในคนที่ไม่ยอมแพ้ น่าเสียดายที่หลายคนพูดกับฉันว่า“ ฉันอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นและใช้ชีวิตในญี่ปุ่น” แต่ฉันไม่เห็นความคิดริเริ่มใด ๆ ในเรื่องนี้ เป็นเหมือน Ricardo! ทำตามความฝัน!
ด้วยการอุทิศตัวเองและไล่ตามความฝันทำให้ Ricardo Cruz กลายเป็นนักดนตรีนักเขียนและนักแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย เขาผ่านประสบการณ์ต่างๆมากมายและปีนขึ้นไปหลายชั้นในชีวิต
เขาได้พบกับผู้นำของ JAM Project คือ Hironobu Kageyama และกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของวงเพลงนั้น ริคาร์โด ครูซ มีประสบการณ์กว่า 20 ปีในด้านภาษาญี่ปุ่นและการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น
Segundo Wikipedia: Ricardo Schiesari Barreto Cruz (เซาเปาโล, 12 มกราคม 1982) เป็นนักร้องชาวบราซิลและนักแปล เป็นวัยรุ่นเขาศึกษาในประเทศญี่ปุ่นและได้พบกับ ada เหมืองโดย บริษัท ผลิตเตย บริษัท เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ Anison หินใหญ่ JAM Project เขาทำให้ปรากฏอยู่เป็นประจำระหว่างการทัวร์กับวงดนตรีเมื่อใดก็ตามที่เขาไปเยี่ยมละตินอเมริกา
วง JAM Project มีชื่อเสียงจากการร้องเพลงหลากหลายเพลงที่ปรากฏในอนิเมะเช่นเพลงปิดตอนที่สองของ Bakuman (Yume Sketch) และเพลงเปิดของ One Punch Man THE HERO!
ริคาร์โดยังได้เข้าร่วมในซิงเกิลหลายเพลงตั้งแต่ปี 2548 ถึงปี 2558 นอกจากนี้ เขายังร้องเพลงเปิด Hunter x Hunter เป็นภาษาไทย (อรุณสวัสดิ์) และเพลงบางเพลงในเซนต์เซยา
Ricardo Cruz ยังทำงานแปลมังงะชื่อดังเช่น Bleach, Full Metal Panic, Naruto และ Vampire Kinight นี่เป็นเพียงไม่กี่งานแปลจำนวนมากของเขา
และในปัจจุบันริคาร์โด ครูซยังคงทำงานกับวง JAM Project และทำงานบางอย่างร่วมกับชาวญี่ปุ่นพื้นเมือง ปัจจุบันงานที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือ NihonGO โครงการนี้ที่สอนภาษาญี่ปุ่นให้กับทุกคน
เขาเพิ่งทำ ซิงเกิล โซโลชื่อ On the Rocks ที่คุณสามารถดูได้ด้านล่าง นอกจากนี้เขายังทำการเปิดตัวครั้งที่สองของ One Punch Man รู้จักใครที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่านั้นในการสอนภาษาญี่ปุ่นไหม?
หลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz คุ้มค่าหรือไม่?
Nihongo ของ Ricardo Cruz คุ้มค่าจริงๆ ไหม? ผลลัพธ์จากคอร์ส Nihongo ของ Ricardo Cruz ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น ไม่มีเหตุผลที่จะซื้อคอร์สหากคุณไม่ได้ใช้มันอย่างเต็มที่
ในหลักสูตรออนไลน์ใด ๆ ความทุ่มเทเป็นสิ่งที่จำเป็น! โชคดีที่หลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz ออนไลน์อย่างสมบูรณ์ จึงมีประโยชน์มากมายเช่น:
- ความยืดหยุ่น - คุณเรียนรู้เมื่อไหร่ก็ได้;
- คุณไม่จำเป็นต้องออกจากบ้านเพื่อใช้บทเรียน Nihongo ของ Ricardo Cruz;
- คอร์ส Nihongo สามารถเปิดได้จากมือถือและแท็บเล็ตทุกชนิด;
- ตัวเลือกการชำระเงินที่ดีมาก โดยไม่มีการชำระเงินอย่างไม่มีที่สิ้นสุด;
- การชำระเงินผ่านบัตรเครดิต, บอลเล็ต, PayPal และอื่น ๆ;
- ผู้สร้างมีเวลาเต็มที่ในการมุ่งมั่นในเนื้อหาของหลักสูตร
- บริการออนไลน์อย่างง่ายในการช่วยเหลือและตอบคำถามตลอดทั้งคอร์ส;
- เข้าใจง่ายขึ้น
- บทเรียนข้อความ, เสียง, และวิดีโอ;
- ชั่วโมงเรียนพิเศษพร้อมกับการฝึกทักษะ ควิซ และการทดสอบเพื่อทดสอบความรู้ของคุณในเรื่องนี้ครับ
หลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz เชื่อถือได้หรือไม่
ภายในตัวสำคัญที่สุดคือทุกหนึ่งคนต้องดำเนินการบนหลักการที่ดีที่สุดเพื่อปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาออนไลน์หรือในโลกความจริง การเลือกคอร์สที่มีคุณภาพและเชื่อถือได้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในแบบคิดของเรา
เราได้นำเสนอความน่าเชื่อถือของ Ricardo Cruz ซึ่งเขาเป็นนักร้องอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 20 ปีและมีประวัติอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ไม่ต้องพูดถึงว่าเขามีเงินทุนและทีมที่จะลงทุนในหลักสูตรที่มีโครงสร้าง
หลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz ดำเนินการโดยบริษัทที่ให้บริการหลักสูตรออนไลน์ที่ชื่อว่า Hotmart แพลตฟอร์มนี้มีหน้าที่ในการจัดจำหน่าย 80% หลักสูตรออนไลน์ในภาษาโปรตุเกสพร้อมกับบริษัทที่เชื่อถือได้อื่น ๆ เช่น Monetizze, Udemy และ Eduzz.
กรณีที่เกิดความลำบาก คุณสามารถมั่นใจได้กับการรับประกันผู้บริโภคจาก Hotmart เพียงแค่ขอคืนเงิน คุณก็จะได้รับเงินคืน การรับประกันสินค้าของ Hotmart มีระยะเวลา 30 วัน
ทางเลือกอื่นสำหรับหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz
บางทีคุณอาจไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่างจากหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz ด้วยเหตุนี้ Suki Desu จึงแบ่งปันหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นออนไลน์หลายหลักสูตรจากพันธมิตรบางราย
หากคุณเป็นผู้อ่านของ Suki Desu คุณน่าจะสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมงานหลักของเราคือ Luiz Rafael จาก หลักสูตรอื่น ๆ อีกมากมายที่เราได้ทำบทความ ด้วย
ทุกคอร์สเหล่านี้มีการเปิดรับสมัครเป็นระยะเวลา แต่มีคอร์สที่มีให้เลือกตลอดเวลา เช่น:
นอกจากการรายชื่อหลักสูตรเพิ่มเติมแล้ว คุณยังสามารถติดตามเว็บไซต์ของเราที่เต็มไปด้วยบทความที่วิเคราะห์ภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังแนะนำ ช่องต่างๆ หนังสือ หลักสูตร และบทความที่เป็นพันธมิตรเกี่ยวกับนิฮงโกะ
ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะชอบหลักสูตร Nihongo ของ Ricardo Cruz! หากคุณต้องการแชร์บทความนี้ เราจะดีใจมาก ขอให้คุณสนุกกับเว็บไซต์ของเรา และหวังว่ามันจะช่วยให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นได้มากขึ้น
คำถามเกี่ยวกับ Nihongo ของ Ricardo Cruz
ด้านล่างนี้เราจะตอบคำถามบางส่วนเกี่ยวกับหลักสูตร Nihongo :
Nihongo ราคาเท่าไหร่">
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่ามูลค่าหรือราคาของ u003cemu003eu003cstrongu003eNihongo u003c/strongu003eu003c/emu003e ของ Ricardo Cruz คืออะไร? จนถึงชั้นสุดท้าย หลักสูตรมีการเลื่อนขั้นประมาณ 1,500 เรียล แต่มูลค่าของหลักสูตรมักจะอยู่ที่ประมาณปี 1997 เรียล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่จะคอยติดตามและติดตาม u003cemu003eu003cstrongu003eNihongo Golden Weeku003c/strongu003eu003c/emu003e.u003cbru003eu003cbru003e เราเชื่อว่ามูลค่าของหลักสูตรจะเพิ่มขึ้นตามสถานการณ์และเนื้อหาของหลักสูตรที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการดีที่จะได้สินค้ามาโดยเร็วที่สุดและไม่ปล่อยทิ้งไว้ภายหลัง
จะเข้าสู่ Nihongo ได้อย่างไร?
Nihongo มีให้บริการบน Hotmart Club ซึ่งเป็นระบบจัดการเนื้อหาโดย Hotmart นั่นคือ ทันทีที่คุณซื้อหลักสูตรผ่านแพลตฟอร์ม u003ca rel=u0022noreferrer noopeneru0022 href=u0022https://kevinbk.com/lista-de-redes-e-programas-de-afiliados/u0022 target=u0022_blanku0022u003eprodutos Digital Hotmartu003c/ คุณจะได้รับการเข้าถึงทั้งหมดทางอีเมลu003cbru003eu003cbru003eขออภัย u003cstrongu003eu003cemu003eNihongo u003c/emu003eu003c/strongu003e อย่างน้อยจนถึงวันที่บทความนี้ไม่มีเว็บไซต์ของตัวเองที่มีพื้นที่สำหรับสมาชิก อันที่จริง Hotmart Club มีความสามารถค่อนข้างมาก ด้วยระบบแบบทดสอบ ความคิดเห็น และการสตรีมวิดีโอที่ยอดเยี่ยม
เปิดรับสมัครนานแค่ไหน?
โดยปกติแล้วจะเปิดประมาณ 8 วัน โดยปกติจะเปิดในวันจันทร์และปิดในวันอังคารของสัปดาห์อื่น u003cstrongu003eu003ca rel=u0022noreferrer noopeneru0022 href=u0022https://skdesu.desbloquearpagina.com/ricardopostmatriculasu0022 target=u0022_blanku0022 class=u0022rank-math-linku0022u003eทำการลงทะเบียนของคุณ!strongu003c/au
Nihongo บน Reclame Aqui
เห็นได้ชัดว่าไม่มีหน้า Nihongo ใน Reclame Aqui เนื่องจากโดยปกติแล้วปัญหาทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขที่ Hotmart เองหรือจากการสนับสนุนหลักสูตร หากบุคคลนั้นไม่ชอบหลักสูตรภายใน 30 วันพวกเขาจะได้รับเงินคืนอย่างรวดเร็วโดย Hotmart
ไม่มีทางที่จะไม่ชอบความสามารถพิเศษของ Ricardo Cruz ในชั้นเรียนของเขา เขาเป็นครูที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Otakus เขาสอนภาษาญี่ปุ่นอย่างสนุกสนานดังนั้นเขาจึงไม่มีข้อตำหนิใด ๆ ที่ Reclame Aqui แม้ว่าจะเกิดจากข้อบกพร่องหรือการขาดความรู้จากลูกค้าก็ตาม
Nihongo Course ดาวน์โหลด Torrent ฟรี
กำลังมองหา Nihongo ดาวน์โหลดฟรีหรือ Torrent ของ Ricardo Cruz อยู่ใช่ไหม Suki Desu จะช่วยคุณค้นหาวิธีแก้ปัญหานั้น ... เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างถาวรกับ Nihongo และโมดูลมากมาย
หากคุณมาที่นี่เพื่อค้นหา ดาวน์โหลดฟรี ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น Nihongo ของ Ricardo Cruz ขออภัยที่ทำให้คุณผิดหวัง แต่ฉันไม่แนะนำให้ดาวน์โหลดหลักสูตรนี้ในรูปแบบที่ละเมิดลิขสิทธิ์ นอกจากจะผิดกฎหมายแล้ว มันอาจจะไม่มีประโยชน์สำหรับคุณด้วย
Nihongo ได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องนำเสนอชั้นเรียนสดการโต้ตอบกับนักเรียนและการสนับสนุนจากครู การดาวน์โหลดวิดีโอที่บันทึกไว้ในเวอร์ชันที่ล้าสมัยจากพื้นที่สมาชิกจะไม่ช่วยให้คุณไปได้ทุกที่
หลักสูตร Nihongo เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริงและพร้อมที่จะลงทุนเงินในเรื่องนี้ ผู้ที่เพียงแค่ละเมิดลิขสิทธิ์หลักสูตรทางอินเทอร์เน็ต จะไม่มีทางไปถึงไหนได้ ฉันเคยเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นและสามารถรับประกันได้!
คิดให้ดี คุณต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น ภาษาแม่ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยความซื่อสัตย์ อย่างที่ชาวญี่ปุ่นไม่แม้แต่จะดาวน์โหลดเพลงเถื่อน คุณต้องการเป็นคนไร้ยางอายแบบไหน? อย่าดาวน์โหลด Nihongo โดยที่ไม่จ่ายเงิน! จงซื่อสัตย์!
ถ้าฉันมีการเข้าถึงคอร์ส ฉันสามารถดาวน์โหลดมันเพื่อใช้ส่วนตัวได้หรือไม่?
หลักสูตรนี้มีแนวโน้มที่จะนำเสนอเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้หลากหลายเช่น PDF และอื่น ๆ การถ่ายวิดีโอที่โฮสต์ที่ Hotmart Club จะไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่แนะนำด้วย มีระบบป้องกันความปลอดภัย
ไม่ว่าคุณจะบันทึกวิดีโอของคอร์สด้วยตัวเอง คุณก็ไม่ควรแจกจ่ายวัสดุการเรียนออกไปเป็นของโจรสลัด แต่ถ้าจะใช้ส่วนตัว ฉันไม่สามารถยืนยันได้ว่าถูกหรือผิด นอกเสียจากความรับผิดชอบของคุณ
