การแปลและความหมายของ: 陸 - riku

คำภาษาอังกฤษสำหรับ "ดิน" หรือ "ทวีป" ถูกแสดงโดยคันจิ 「陸」 และอ่านว่า "りく" (riku) ตามวิทยาศาสตร์การพูดเหตุผลเชิงประวัติศาสตร์ ตัวอักษร 「陸」 ประกอบด้วยสององค์ประกอบหลัก: 「阝」 ซึ่งเป็นเรดิคัลที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับโครงสร้างแนวนอน เช่น ภูเขาหรือพื้นที่สูง และ 「坴」 ซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับความมั่นคง โดยรวมแล้ว องค์ประกอบเหล่านี้ก่อให้เกิดอิโจโกแกรมที่เป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ที่มั่นคงหรือแข็งแรง ซึ่งเป็นการขัดแย้งกับพื้นที่ที่เป็นน้ำหรืออากาศ ในการสร้างคันจิ การเชื่อมโยงระหว่างความหมายเหล่านี้สะท้อนถึงการรับรู้ของดินว่าเป็นสถานที่ของการอยู่ถาวรและความมั่นคง

คำว่า "りく" (riku) ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางภูมิศาสตร์ มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ดิน โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับทะเล ซึ่งสะท้อนถึงความแตกต่างที่ชัดเจนที่วัฒนธรรมชายฝั่งทำระหว่างดินกับน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่นในสำนวนที่อ้างถึงลักษณะทางธรณีวิทยาของพื้นที่บางแห่งหรือความแตกต่างระหว่างดินกับองค์ประกอบธรรมชาติอื่น ๆ โดยประวัติศาสตร์แล้ว คำนี้ได้พัฒนาและถูกปรับเปลี่ยนเพื่ออธิบายไม่เพียงแต่ดินแข็ง แต่ยังรวมถึงความแตกต่างทางภูมิภาคและวัฒนธรรมในยุคที่ทันสมัยมากขึ้น

ในชีวิตประจำวัน "りく" (riku) สามารถมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น ในประโยคที่อธิบายการเดินทางหรือการเคลื่อนที่ การมีหรือตabsence ของคำนั้นสามารถบ่งชี้ได้ว่า การเคลื่อนที่นั้นเกิดขึ้นทางบกหรือน้ำ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีค่าและใช้ได้จริงในภาษา ญี่ปุ่น เพราะมันสามารถสร้างการรวมกันที่แตกต่างกับตัวอักษรอื่น ๆ เพื่อความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นโดยไม่สูญเสียสาระสำคัญทางความหมายเดิมของมัน บ่อยครั้ง "陸" ก็ปรากฏในคำรวม เช่น 「陸上」 (rikujou) ซึ่งหมายถึง "บนบก" หรือ "กรีฑา" แสดงให้เห็นถึงการนำไปใช้ในด้านต่าง ๆ และสะท้อนถึงความสำคัญของคำในหลากหลายด้านของชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ความหลากหลายและการใช้ทางวัฒนธรรม

• 「陸地」(rikuchi) - หมายถึงแผ่นดินหรือดินแดนโดยเฉพาะ
• 「着陸」(chakuriku) - โดยทั่วไปใช้ในด้านการบิน หมายถึง "การลงจอด"。
• 「陸軍」(rikugun) - เกี่ยวกับ "กองทัพบก" โดยเน้นการใช้คำในบริบททางการทหาร

ความหลากหลายเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของคำที่มีต่อสาขาความรู้และชีวิตประจำวันที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความเชื่อมโยงที่สำคัญกับแนวคิดของพื้นดินหรือพื้นที่แข็ง。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 陸地 (rikuchi) - ดินแดนแข็ง, พื้นที่ดิน.
• 陸上 (rikujō) - ในแผ่นดิน เกี่ยวข้องกับดินหรือพื้นผิวโลก
• 地上 (chijō) - พื้นผิวของโลก ตัดกับชั้นใต้ดิน。
• 陸軍 (rikugun) - กองทัพบก, กองกำลังที่ดำเนินการบนบก
• 陸路 (rikuro) - เส้นทางจากพื้นโลก, เส้นทางหรือการขนส่งทางบก.