การแปลและความหมายของ: 部品 - buhin

คำภาษาญี่ปุ่น 「部品」 (buhin) ถูกใช้โดยทั่วไปเพื่อหมายถึง "ชิ้นส่วน" หรือ "ส่วนประกอบ" โดยเฉพาะในบริบทของการผลิต วิศวกรรม และการประกอบผลิตภัณฑ์ นิรุกติศาสตร์ของคำนี้สามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบ kanji ของมัน: 「部」 (bu) ซึ่งหมายถึง "ส่วน" หรือ "หมวดหมู่" และ 「品」 (hin) ซึ่งหมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สินค้า" โดยรวมแล้ว อ ideogram เหล่านี้สื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับชิ้นส่วนหรือผลิตภัณฑ์ที่ประกอบกันเป็นสิ่งที่ใหญ่และซับซ้อนกว่า

「部」 เป็นอักษรคันจิที่มีรากฐานเก่าแก่ ใช้เพื่อแสดงการแบ่งหรือแผนก ไม่เพียงแต่ในภาษาเทคโนโลยี แต่ยังใช้ในด้านการบริหารและการจัดการอีกด้วย ในขณะที่ 「品」 มีความหมายเกี่ยวกับคุณภาพและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์นอกจากการใช้งานทั่วไปเพื่ออ้างถึงสินค้าและรายการ ในบริบทที่กว้างขึ้น ตัวอักษรเหล่านี้ร่วมกันอธิบายแง่มุมพื้นฐานของการผลิตและนวัตกรรมในอุตสาหกรรม เช่น ชิ้นส่วนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของเครื่องจักรหรือตัวอุปกรณ์

คำว่า "部品" มีต้นกำเนิดมาจากการขยายตัวของอุตสาหกรรมในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อประเทศได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกในด้านการผลิตและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ในช่วงเวลานี้ ความจำเป็นในการสร้างคำเฉพาะเพื่ออธิบายชิ้นส่วนและส่วนประกอบของเครื่องจักรและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นำไปสู่การใช้คำว่า "部品" อย่างกว้างขวาง วันนี้ นอกจากการใช้งานในอุตสาหกรรมแล้ว คำนี้ยังพบได้บ่อยในคู่มือทางเทคนิค แคตตาล็อก และการสนทนาเกี่ยวกับวิศวกรรมและการบำรุงรักษา

นอกจากการใช้งานทางเทคนิคแล้ว 「部品」 ยังสามารถใช้ในบริบททั่วไปมากขึ้น โดยหมายถึงส่วนประกอบใด ๆ ที่รวมกันเป็นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงตั้งแต่ชิ้นส่วนของของเล่นไปจนถึงชิ้นส่วนของงานศิลปะที่ซับซ้อน แสดงให้เห็นถึงความอเนกประสงค์และความหลากหลายของคำในภาษาญี่ปุ่น คำนี้เน้นถึงความสามารถของภาษาญี่ปุ่นในการปรับตัวและเจาะจงคำศัพท์เพื่อตอบสนองความต้องการในการสื่อสารที่หลากหลาย ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดและความแม่นยำ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• パーツ (pātsu) - ชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบของวัตถุหรือระบบ
• コンポーネント (konpōnent) - ส่วนประกอบที่ประกอบขึ้นเป็นระบบ
• 部材 (buzai) - วัสดุที่ประกอบขึ้นเป็นโครงสร้างหรือวัตถุ
• 素材 (sozai) - วัสดุหรือวัตถุดิบ
• 装置 (sōchi) - อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ทำหน้าที่เฉพาะเจาะจง
• 装置部品 (sōchi buhin) - ชิ้นส่วนที่ประกอบเป็นอุปกรณ์.
• 機器部品 (kiki buhin) - ชิ้นส่วนของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์
• 機械部品 (kikai buhin) - ส่วนเฉพาะของเครื่องจักร
• 装飾品 (sōshokuhin) - ของตกแต่งหรือของประดับ
• アクセサリー (akusesarī) - อุปกรณ์เสริม, สิ่งของที่ช่วยเสริมวัตถุหลัก.
• 小物 (komono) - ของชิ้นเล็กหรือเครื่องประดับ
• 小道具 (kodōgu) - อุปกรณ์หรือเครื่องมือขนาดเล็กที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
• 細部 (saibu) - รายละเอียดเล็ก ๆ หรือรายละเอียด.
• 細かい部分 (komakai bubun) - ชิ้นส่วนเล็กๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน
• 詳細 (shōsai) - รายละเอียดหรือข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับบางสิ่ง
• 要素 (yōso) - องค์ประกอบที่ประกอบเป็นทั้งหมด
• 構成要素 (kōsei yōso) - องค์ประกอบที่ประกอบเป็นโครงสร้างของระบบ。
• 構成部品 (kōsei buhin) - ชิ้นส่วนที่ประกอบเป็นโครงสร้าง
• 組み立て部品 (kumitate buhin) - ชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับการประกอบวัตถุ
• 組み立て要素 (kumitate yōso) - องค์ประกอบที่ใช้ในการประกอบวัตถุ