การแปลและความหมายของ: 道路 - douro

คำว่า 道路[どうろ] เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจะดูว่ามันปรากฏในบริบทที่แตกต่างกันอย่างไร และเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันได้ง่ายขึ้น หากคุณต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์มากขึ้น Suki Nihongo มีพจนานุกรมที่ครบถ้วนเพื่อพัฒนาการศึกษาให้ดียิ่งขึ้น

ถนน[どうろ] เป็นคำที่ใช้บ่อยในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมักพบในสถานการณ์ประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในป้ายจราจร แผนที่ หรือการสนทนาทั่วไป ความหมายของมันตรงไปตรงมาถือเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารหรือเดินทางในญี่ปุ่น มามุ่งหน้าไปยังรายละเอียดของคำนี้และค้นพบว่ามันมีบทบาทอย่างไรในภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่น

ความหมายและการใช้ 道路[どうろ]

道路[どうろ] แปลว่า "ถนน" หรือ "เส้นทางสาธารณะ" ในภาษาญี่ปุ่น มันหมายถึงเส้นทางที่ปูพื้นหรือมีโครงสร้างเพื่อรถยนต์และคนเดินเท้า แตกต่างจากคำเฉพาะอื่น ๆ เช่น 高速道路[こうそくどうろ] (ทางด่วน), 道路 เป็นคำทั่วไปที่ครอบคลุมถนน ซอย และถนนหมายเลขทั่วไป

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่การบอกตำแหน่งไปจนถึงข่าวเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น มักจะเห็นป้ายที่มีประโยคเช่น 道路工事中[どうろこうじちゅう] ("งานถนน") แจ้งเตือนเกี่ยวกับการปิดกั้นหรือการซ่อมแซม การใช้มันบ่อยครั้งมากจนแม้แต่นักเรียนที่เริ่มเรียนภาษาก็สามารถจำได้อย่างรวดเร็ว

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 道路 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 道 (どう) ซึ่งหมายถึง "ทาง" หรือ "เส้นทาง" และ 路 (ろ) ที่ยังส่งความหมายถึง "ถนน" หรือ "เส้นทาง" เช่นกัน เมื่อรวมกันก็คือแนวความคิดเกี่ยวกับเส้นทางที่กำหนดไว้สำหรับการเดินทาง การรวมกันนี้พบเห็นได้บ่อยในคำที่เกี่ยวข้องกับถนนสาธารณะ เช่น 歩道[ほどう] (ทางเท้า) และ 線路[せんろ] (รางรถไฟ)

น่าสนใจที่คันจิ 道 มีความหมายที่ฟิลอซอฟีมากขึ้นในบริบทอื่น เช่นในคำว่า 剣道[けんどう] (kendō) หรือ 茶道[さどう] (พิธีชงชา) อย่างไรก็ตาม ใน 道路 การใช้งานของมันนั้นเป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงในด้านปฏิบัติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานในเมืองและการขนส่ง

เคล็ดลับในการจดจำ 道路[どうろ]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน หากคุณเคยขับรถหรือเดินในญี่ปุ่น ให้นึกถึงป้ายจราจรหรือ GPS ที่กล่าวถึง 道路 อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีภาพถนนและการเขียนในคันจิ ซึ่งช่วยเสริมสร้างการเชื่อมโยงทางภาพระหว่างคำและความหมายของมัน

นอกจากนี้ การฝึกฝนด้วยประโยคง่ายๆ ช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้ให้มั่นคงมากขึ้น เช่น วลี この道路は狭い[このどうろはせまい] ("ถนนนี้แคบ") หรือ 道路を渡る[どうろをわたる] ("ข้ามถนน") เป็นตัวอย่างที่มีประโยชน์ในการรวมคำศัพท์เข้ากับบริบทจริง ยิ่งคุณใช้มันมากเท่าไหร่ การรับรู้และการใช้งานก็จะยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 街路 (Gairo) - ถนน; ถนนสาธารณะโดยทั่วไปในเขตเมือง
• 通路 (Tsūro) - เส้นทาง; ทางเดินระหว่างสองจุดอาจเป็นทางเดินหรือทางเข้าก็ได้
• 道筋 (Michi-suji) - เส้นทาง; ทางหรือทางที่เดินตามเพื่อไปสู่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะ
• 路地 (Roji) - ตรอก; ทางเดินแคบๆ ระหว่างอาคาร มักไม่สามารถเข้าถึงยานพาหนะได้
• 街道 (Kaidō) - ถนนสายหลัก; หมายถึงถนนขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับเมืองหรือท้องที่