การแปลและความหมายของ: 追加 - tsuika

คุณเคยเจอกับคำภาษาญี่ปุ่น 追加 (ついか) และรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับความหมายและการใช้มันหรือไม่? บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับคำนี้ตั้งแต่การแปลไปจนถึงวิธีการที่ใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือตัวแทนของวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจ 追加 อาจเป็นประโยชน์ในหลายสถานการณ์ โดยเฉพาะในบริบทดิจิทัลและการบริการ มาลงลึกในรายละเอียดของคำนี้และค้นหาสาเหตุว่าทำไมมันถึงมีความสำคัญนัก

ความหมายและการแปลของ 追加

追加 (ついか) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การเพิ่ม" หรือ "การเสริม" มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการรวมเข้าหรือเติมเต็ม ตัวอย่างเช่น ในร้านอาหาร คุณอาจได้ยินใครบางคนพูดว่า 追加で注文 (ついかでちゅうもん) ซึ่งหมายถึง "สั่งเพิ่ม"

นอกจากความหมายตัวอักษรแล้ว 追加 ยังปรากฏในบริบทดิจิทัล เช่น ในแอปพลิเคชันและระบบ ซึ่งอาจหมายถึงการ "เพิ่ม" ฟังก์ชันหนึ่ง item การแปลของมันเป็นภาษาโปรตุเกสจะแตกต่างกันไปตามบริบท แต่โดยทั่วไปจะอยู่รอบ ๆ แนวคิดอย่าง "รวม", "ขยาย" หรือ "เสริมสร้าง"

การใช้งานในชีวิตประจำวันและตัวอย่างจริง

ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น 追加 เป็นคำที่มีความหมายหลากหลาย ตัวอย่างเช่น ในการช็อปปิ้งออนไลน์ มักจะเห็นตัวเลือกเช่น 追加料金 (ついかりょうきん) ซึ่งหมายถึง "ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม" ในสถานที่ทำงาน คำนี้สามารถใช้เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือการปรับเปลี่ยนในโครงการได้

อีกหนึ่งการใช้งานที่น่าสนใจก็คือในเกมและแอปพลิเคชัน ซึ่ง 追加コンテンツ (ついかこんてんつ) หมายถึง "เนื้อเพิ่มเติม" เช่น การขยายหรือการอัปเดต ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นในสถานการณ์อย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ

เคล็ดลับในการจดจำ 追加

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 追加 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น นึกถึงสถานการณ์ที่คุณขอจานเสริมในร้านอาหาร การมองเห็นฉากนี้ช่วยให้เชื่อมโยงคำนี้กับความหมายของมัน อีกเคล็ดลับคือการฝึกด้วยแฟลชการ์ด รวมถึงประโยคเช่น 追加でお願いします (ついかでおねがいします) – "กรุณาเพิ่มสิ่งนี้"

นอกจากนั้น การสังเกต kanji ก็อาจเป็นประโยชน์ 追 (tsui) หมายถึง "ตาม" หรือ "ติดตาม" ในขณะที่ 加 (ka) แปลว่า "เพิ่ม" เมื่อนำมารวมกัน มันส่งเสริมแนวคิดเรื่อง "การเพิ่มสิ่งที่ตามมา" การแยกส่วนที่เรียบง่ายนี้อาจช่วยให้จำและเข้าใจคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 追加する (tsuika suru) - เพิ่ม, รวมสิ่งใหม่เข้ากับชุดที่มีอยู่.
• 加える (kaweru) - เพิ่มเป็นส่วนหนึ่งของการรวมกันหรือการรวม โดยเน้นการเปลี่ยนแปลงของทั้งหมด
• 増やす (fuyasu) - เพิ่ม, เพิ่มจำนวนของสิ่งที่มีอยู่แล้ว。
• 付け加える (tsukekaweru) - เพิ่มข้อมูลหรือรายละเอียดพิเศษให้กับสิ่งที่ได้กล่าวหรือทำไปแล้ว
• 添える (soeru) - เพิ่มเป็นของข้างเคียงหรือแต่งเติม มักจะเป็นสิ่งที่ทำให้ดูดีขึ้นหรือดีขึ้น