การแปลและความหมายของ: 貿易 - boueki
คำภาษาญี่ปุ่น 「貿易」 (โรมาอิจ: boueki) หมายถึงแนวคิดของ "การค้า" หรือ "การแลกเปลี่ยนทางการค้า" คำนี้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในบริบทของการเจรจาระหว่างประเทศและการทำธุรกิจ คำนี้มีต้นกำเนิดที่ฝังลึกในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น โดยเฉพาะตั้งแต่ช่วงเวลาที่ประเทศเริ่มเปิดประตูรับการค้าต่างประเทศเมื่อประมาณศตวรรษที่ 19
จากพื้นฐานศัพท์แล้ว, 「貿易」 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「貿」 (bou) ซึ่งหมายถึง "การค้า" หรือ "การแลกเปลี่ยน", และ 「易」 (eki) ซึ่งยังมีความหมายของ "การแลกเปลี่ยน" หรือ "การเปลี่ยนแปลง" อีกด้วย คันจิ「貿」 ถูกสร้างขึ้นจากรากศัพท์ 貝 (เปลือกหอยหรือเหรียญ, สัญลักษณ์ของค่า) และ 卯 (สัญลักษณ์ทางดาราศาสตร์ที่บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหว), ในขณะที่ 「易」 รวมถึงรากศัพท์ 日 (ดวงอาทิตย์, แสดงถึงความชัดเจนหรือความเรียบง่าย) ทั้งสองคันจิร่วมกันแสดงถึงแนวคิดในการเคลื่อนไหวของสินค้าและมูลค่าระหว่างสองฝ่ายหรือมากกว่า.
การพัฒนาของคำว่า 「貿易」 มีความเชื่อมโยงกับการพัฒนาของการค้าในประเทศญี่ปุ่น ในช่วงยุคเอโด (1603-1868) ญี่ปุ่นมีนโยบายการแยกตัวที่เรียกว่า ซาโคคุ ซึ่งจำกัดการค้าต่างประเทศอย่างเข้มงวด จนกระทั่งหลังจากการฟื้นฟูเมจิเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นเริ่มที่จะกลายเป็นพลังทางการค้า ในบริบทนี้ 「貿易」 ได้กลายเป็นคำสำคัญในการอธิบายกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการค้าของประเทศกับส่วนที่เหลือของโลก
ในบริบทโลกปัจจุบัน คำว่า 「貿易」 ถูกใช้เพื่อพูดถึงตั้งแต่การค้าสินค้าและบริการไปจนถึงข้อตกลงการค้าที่ซับซ้อนระหว่างประเทศ เป็นคำที่จำเป็นต่อการเข้าใจความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่กำหนดบริบทระหว่างประเทศในปัจจุบัน บ่อยครั้ง คำนี้เกี่ยวข้องกับการแสดงออกและแนวคิดอื่นๆ เช่น 「自由貿易」 (jiyuu boueki, หรือ "การค้าที่เสรี") และ「貿易赤字」 (boueki sekiji, หรือ "การขาดดุลการค้า") ซึ่งขยายการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายและผลกระทบของการค้าในสังคมปัจจุบัน
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 国際貿易 (Kokusaibōeki) - การค้าระหว่างประเทศ ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศ
- 外貿 (Gaibō) - การค้าต่างประเทศมักจะหมายถึงการทำธุรกิจที่เกิดขึ้นนอกประเทศ
- 貿易取引 (Bōekitorihiki) - ธุรกรรมทางการค้า หมายถึง ข้อตกลงและการดำเนินการทางการค้าที่ดำเนินการอยู่
- 貿易交渉 (Bōeikōshō) - การเจรจาทางการค้า หมายถึงการพูดคุยและการตกลงระหว่างประเทศหรือบริษัทเพื่อเสริมสร้างการค้า
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (貿易) boueki
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (貿易) boueki:
ประโยคตัวอย่าง - (貿易) boueki
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
การขนส่งทะเลเล่น per3TP29Tura10TP29Te un papel importante ในการค้าระหว่างประเทศ
การขนส่งน้ำเป็นสิ่งสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ
- 海運 (kaigun) - Transporte marítimo
- 国際貿易 (kokusai boueki) - การค้าระหว่างประเทศ
- にとって (ni totte) - ถึง
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ/บทบาท
- を果たしています (o hatashite imasu) - ทำหน้าที่
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
