การแปลและความหมายของ: 葉 - ha

คำว่า ญี่ปุ่น 葉[は] เป็นคำที่เรียบง่าย แต่มีความหมายและการใช้ที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถทำให้คำศัพท์ของคุณหลากหลายขึ้นและแม้กระทั่งการรับรู้ทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และบริบทที่คำนี้ปรากฏ พร้อมกับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมัน

葉[は] เป็นคำทั่วไป แต่ความเรียบง่ายของมันซ่อนรายละเอียดที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ เราจะพูดถึงการใช้งานในประโยคต่างๆ รวมถึงความน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่มันถูกมองโดยผู้พูดพื้นเมือง ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือเพื่อความอยากรู้ รายการนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดียิ่งขึ้นและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

ความหมายและการใช้ 葉[は]

ในภาษาญี่ปุ่น 葉[は] หมายถึง "ใบ" ซึ่งอ้างถึงใบของพืชและต้นไม้เป็นหลัก เป็นคำนามที่ใช้บ่อยในบริบททางธรรมชาติ เช่น การทำสวน ทิวทัศน์ และแม้กระทั่งในวลีเชิงกวีนิพนธ์ โดยตัวอย่าง เมื่ออธิบายถึงต้นไม้ที่มีใบหนา คนญี่ปุ่นอาจพูดว่า "葉がたくさんある" (มีใบมากมาย)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว 葉[は] ยังปรากฏในคำผสม เช่น 紅葉[こうよう] (ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง) หรือ 落ち葉[おちば] (ใบไม้ที่ร่วงหล่น) คำเหล่านี้มีประโยชน์ในการขยายศัพท์และเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างไร คำนี้มีความสำคัญมากจนถึงแม้ในเพลงและบทกวีแบบดั้งเดิมก็ยังปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและความงามที่เลือนลาง

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 葉

อักษรคันจิ 葉 ประกอบด้วย รากศัพท์ 艹 (kusa-kanmuri) ที่แสดงถึงความสัมพันธ์กับพืช และส่วนประกอบ 枼 ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับสิ่งที่มีลักษณะบางและแบน – เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงใบไม้ การรวมกันนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้จำอักษรนี้ได้ง่ายขึ้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจความเชื่อมโยงกับธรรมชาติ การศึกษาองค์ประกอบเหล่านี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้อักษรคันจิอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง。

ควรเน้นว่าตัวอักษร 葉 มีการอ่านที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท การอ่านแบบ kun'yomi คือ は (ha) ซึ่งใช้เมื่อคันจิอยู่คนเดียว ขณะที่การอ่านแบบ on'yomi คือ よう (you) ใช้ในคำที่ประกอบขึ้น เช่น 樹葉[じゅよう] (ใบไม้) การรู้จักความแตกต่างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการอ่านและการเข้าใจข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้น

เคล็ดลับในการจำ 葉[は]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่มีชีวิตชีวา นึกถึงใบไม้ที่แกว่งไปมาในลม – เสียง "ha" อาจทำให้นึกถึงเสียงที่มันสร้าง สักเคล็ดลับอีกอย่างคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มี คันจิ และความหมาย รวมทั้งตัวอย่างการใช้งานเช่น "この木の葉は大きい" (ใบไม้ของต้นไม้นี้มีขนาดใหญ่) การพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงช่วยในการทำให้การเรียนรู้มั่นคงขึ้น

นอกจากนี้ การบริโภคเนื้อหาเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ เช่น สารคดีหรือแม้แต่อนิเมะที่มีฉากชนบท สามารถเสริมสร้างการรับรู้ของคำได้ ผลงานญี่ปุ่นหลายชิ้น เช่น "เพื่อนของผม โทโทโร่" ใช้ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยใบไม้ โดยนำเสนอ ตัวอย่างจริงของการใช้ 葉[は] ในชีวิตประจำวันและในวรรณกรรมป๊อป.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 葉っぱ ( happa ) - ใบไม้
  • 葉状 ( yōjō ) - ในรูปแบบของใบไม้
  • 葉状のもの ( yōjō no mono ) - สิ่งที่มีรูปเป็นใบไม้
  • 葉片 ( yōhen ) - แผ่นพับ, ส่วนหนึ่งของแผ่น
  • 葉葉 ( yōha ) - ใบ, พหูพจน์ของใบ แต่ใช้น้อย
  • 枚葉 ( maiha ) - ใบในหน่วยการนับ
  • 葉っぱ状 ( happa jō ) - ใบรูปใบ,แสดงให้เห็นความคล้ายคลึง
  • 葉っぱの形をしたもの ( happa no katachi o shita mono ) - วัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
  • 葉っぱ状のもの全般 ( happa jō no mono zenhan ) - ทุกวัตถุในรูปแบบใบไม้
  • 葉っぱのようなもの ( happa no yō na mono ) - สิ่งที่คล้ายกับใบไม้
  • 葉っぱの形をしたもの全般 ( happa no katachi o shita mono zenhan ) - ทุกวัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
  • 葉っぱの形をしたものの総称 ( happa no katachi o shita mono no sōshō ) - การจัดประเภททั่วไปของวัตถุที่มีรูปแบบเป็นใบไม้

คำที่เกี่ยวข้อง

葉書

hagaki

โปสการ์ด

言葉

kotoba

คำพูด; ภาษา; คำพูด

言葉遣い

kotobadukai

เขาพูด; การแสดงออก; เรียงความ

紅葉

kouyou

สีฤดูใบไม้ร่วง; ขอบ

落ち葉

ochiba

ใบไม้ร่วง; ใบไม้ตาย การเสื่อมสภาพ; ใบไม้

言う

iu

บอก

いい加減

iikagen

ปานกลาง; ถูกต้อง; สุ่ม; ไม่ทั่วถึง; คลุมเครือ; ขาดความรับผิดชอบ ไม่มีความกระตือรือร้น

言い出す

iidasu

เริ่มพูด พูด; บอก; เสนอ; แนะนำ; ทำลายน้ำแข็ง

有難い

arigatai

ปลื้มปีติ; ปลื้มปีติ

有難う

arigatou

จำเป็นต้อง

Romaji: ha
Kana:
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: ใบไม้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: leaf

คำจำกัดความ: อวัยวะที่ดำรงชีวิตของพืชและต้นไม้ในขั้นตอนของสังเคราะห์แสงและการระเหยน้ำ

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (葉) ha

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (葉) ha:

ประโยคตัวอย่าง - (葉) ha

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

一見は十年の修行という言葉がある。

Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru

มีสุภาษิตที่ว่า การมองเห็นครั้งเดียวเทียบเท่ากับการฝึกอบรมมาสิบปี

เมื่อมองแวบแรกมีการฝึกอบรมสิบปี

  • 一見 - หมายถึง "เห็นครั้งแรก" หรือ "เห็นครั้งแรก"
  • 十年 - สิบปี
  • の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
  • 修行 - หมายถึง "การฝึก" หรือ "ว disciplineื"
  • という - แสดงถึงคำก่อนหน้าถูกอ้างอิงหรือกล่าวถึง
  • 言葉 - หมายถึง "คำ" หรือ "วลี" ครับ
  • が - อย่างที่บ่งบอกถึงเรื่องในประโยค
  • ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่"
四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

พวกเขาบอกว่าโคลเวอร์กับสี่แผ่นนำมาซึ่งโชคดี

  • 四つの葉があるクローバー - โคนเมี่ยงสี่ใบ
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 幸運をもたらす - โทรไปถึงซอเซส
  • と - บทอ้างอิง
  • 言われています - ถูกกล่าว
彼に大切な言葉を言付けた。

Kare ni taisetsu na kotoba o itetsuketa

ฉันให้คำพูดสำคัญแก่เขาที่ต้องจดจำ

ฉันบอกเขาว่าเป็นคำสำคัญ

  • 彼 (kare) - เขา (pronome masculino)
  • に (ni) - อนุญาตให้แต่คำบอกว่าเป็นผู้รับที่ต้องการ
  • 大切な (taisetsu na) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
  • 言葉 (kotoba) - คำ, ภาษา
  • を (wo) - อนาคตแสดงวัตถุสนับที่ทำการกระทำ
  • 言付けた (kotozuketa) - ส่ง, ทิ้งข้อความ
彼は乱暴な言葉を使った。

Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta

เขาใช้คำหยาบคาย

เขาใช้คำที่รุนแรง

  • 彼 - เขา
  • は - (อนุภาคหัวข้อ)
  • 乱暴 - รุด เวียโอเล็่นแตะ
  • な - คำคุณลักษณะ
  • 言葉 - คำ
  • を - (ตัวชี้วัดกรรมตรง)
  • 使った - ใช้แล้ว (อดีตกาลของกริยา 使う)
彼は荒っぽい言葉遣いをする。

Kare wa arappoi kotobazukai o suru

เขาใช้ภาษาหยาบคาย

เขาพูดอย่างหนัก

  • 彼 - เขา
  • は - อนุภาคหัวข้อ
  • 荒っぽい - หยาบคาย
  • 言葉遣い - การเลือกคำ, ภาษา
  • を - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • する - ทำ
彼は私を貶すような言葉を使った。

Kare wa watashi o kudasu yōna kotoba o tsukatta

เขาใช้คำพูดดูหมิ่นฉัน

เขาใช้คำพูดที่ทำให้ฉันเสื่อมเสีย

  • 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
  • は - ญไศ Japanese word that marks the topic of the sentence
  • 私 - คำสรรพนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ฉัน"
  • を - ภาคเล่าเรื่องลัปซ้อนผิดพลาด
  • 貶す - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลดคุณค่า", "เสื่อมคุณธรรม"
  • ような - คำ เก็ด ญี่ปุ่น ที่ หมายถึง ความ เหมือน หรือ การ เปรียบเทียบ
  • 言葉 - คำนามภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "คำ"
  • を - ภาคเล่าเรื่องลัปซ้อนผิดพลาด
  • 使った - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นในอดีตที่มีความหมายว่า "ใช้"
彼の言葉は露骨すぎる。

Kare no kotoba wa rokotsu sugiru

คำพูดของเขาตรงไปตรงมามาก

คำพูดของคุณชัดเจนมาก

  • 彼の - "ของเขา"
  • 言葉 - คำศัพท์
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 露骨 - "ฟรังโก", "ตรง"
  • すぎる - คำลงท้ายที่แสดงถึงความเป็นมากเกินไป "demais"
彼女は意地悪な言葉を言った。

Kanojo wa ijiwaru na kotoba o itta

เธอพูดคำชั่ว

เธอพูดคำชั่ว

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 意地悪 (ijiwaru) - เดนนิิส, โหดเหี้ยม
  • な (na) - เทรเอ.DEMONSTRAÇÃO
  • 言葉 (kotoba) - คำศัพท์
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 言った (itta) - พูดว่า
彼女の言葉にはいつも下心がある。

Kanojo no kotoba ni wa itsumo shitagokoro ga aru

คำพูดของคุณมีหัวใจเสมอ

  • 彼女 - เธอ
  • の - จาก
  • 言葉 - คำ
  • には - มี
  • いつも - ตลอดเวลา
  • 下心 - ความตั้งใจที่ไม่แท้จริง
  • が - มีอยู่
  • ある - ของขวัญ
無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

ฟรีเป็นคำที่น่าสนใจมาก

  • 無料 - "ฟรี" ในภาษาญี่ปุ่น
  • は - เป็นคำโต้ตอบจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
  • とても - มีความหมายว่า "ระดับสูงมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
  • 魅力的 - หมายความว่า "มีเสน่ห์" หรือ "น่าดึงดูด" ในภาษาญี่ปุ่น
  • な - เป็นอัตราเชิงไวยากรณ์ในภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงการทำให้เป็นคุณลักษณะ
  • 言葉 - คำ (Japanese)
  • です - เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่า "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

葉