การแปลและความหมายของ: 肩 - kata

คุณเคยสงสัยไหมว่าว่าคำว่า 肩[かた] หมายถึงอะไร? ไม่ว่าจะเพื่อเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่ความอยากรู้ การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถเปิดประตูสู่วัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การเขียน และการใช้คำนี้อย่างเป็นประโยชน์ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นเข้าถึงได้และน่าสนใจ ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลย!

ความหมายและการเขียนของ 肩[かた]

คำว่า 肩[かた] หมายถึง "ไหล่" ประกอบด้วยคันจิ 肩 ที่แสดงถึงส่วนของร่างกายนี้ และการอ่านในฮิรางานะ かた (kata) คำนี้มีความสำคัญสำหรับการอธิบายตั้งแต่ความเจ็บปวดทางร่างกายไปจนถึงสำนวนในภาษาญี่ปุ่น

อักษรคันจิ 肩 ประกอบด้วยส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างร่างกาย เช่น 月 (tsuki) ซึ่งมักจะปรากฏในตัวอักษรที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ความเชื่อมโยงทางสายตานี้สามารถช่วยในการจดจำ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เริ่มต้นเรียนคันจิ นอกจากนี้ 肩 ยังเป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวัน มักจะปรากฏในการสนทนาทางการแพทย์, ชั้นเรียนพลศึกษา และแม้กระทั่งในอุปมาอุปมัย

การใช้ในชีวิตประจำวันและสำนวนที่มี 肩

ในภาษาญี่ปุ่น、肩ไม่จำกัดอยู่แค่ความหมายตามตัวอักษร มันปรากฏในสำนวนเช่น 肩がこる (kata ga koru) ซึ่งหมายถึง "มีอาการตึงที่ไหล่" — สิ่งที่พบบ่อยในวัฒนธรรมที่มีชั่วโมงการทำงานยาวนาน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 肩を並べる (kata o naraberu) ใช้เพื่อบ่งบอกว่าใครคนหนึ่ง "อยู่ในระดับเดียวกัน" กับคนอื่น

ในบริบทไม่เป็นทางการ คุณอาจได้ยินประโยคเช่น 肩が軽くなった (kata ga karuku natta) ซึ่งแปลถึงความรู้สึกโล่งใจหลังจากที่ได้แก้ปัญหาแล้ว การใช้ภาษาเช่นนี้แสดงให้เห็นว่าภาษากายมีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับการสื่อสารในญี่ปุ่น ทำให้ 肩 เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายและเต็มไปด้วยอารมณ์

เคล็ดลับในการจำ 肩[かた]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 肩 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น นึกถึงวิธีที่ไหล่แบกรับน้ำหนัก — ทั้งน้ำหนักทางกายภาพและทางอารมณ์ ภาพจิตใจนี้ช่วยสร้างการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับความหมาย อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกเขียนคันจิ โดยสังเกตลักษณะและอนุกรมของมัน

สำหรับผู้ที่ใช้แอปพลิเคชันอย่าง Anki การสร้างการ์ดด้วยประโยคที่ใช้งานได้จริง (เช่น 肩が痛い — "ไหล่ของฉันเจ็บ") จะสามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ได้ การทบทวนแบบห่างช่วงเวลาจะมีประโยชน์โดยเฉพาะสำหรับคำเช่น 肩 ซึ่งมักจะปรากฏในบทสนทนาและข้อความ เมื่อใช้เทคนิคเหล่านี้ ในไม่นานคำนี้จะอยู่ในคำศัพท์ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 肩 (kata) - ไหล่
• かた (kata) - ไหล่
• かたな (katana) - ดาบญี่ปุ่น
• かたたち (katatachi) - รูปแบบของไหล่ หรือประเภทของไหล่ (สามารถหมายถึงคนที่มีไหล่ที่แตกต่างกันหลายประเภท)
• かたひざ (katahiza) - เข่าติดกับไหล่ (อาจหมายถึงการเชื่อมต่อระหว่างไหล่กับเข่า)
• かたひじ (katahiji) - ข้อศอกข้างไหล่ (หมายถึงการเคลื่อนไหวของไหล่ที่เกี่ยวข้องกับข้อศอก)
• かたひじの肩 (katahiji no kata) - ไหล่ของข้อศอก (อาจหมายถึงไหล่เมื่อเปรียบเทียบกับข้อศอก)
• かたひじのこう (katahiji no kou) - ส่วนของหัวไหล่ของข้อศอก (หมายถึงพื้นที่ของหัวไหล่เมื่อเปรียบเทียบกับข้อศอก)
• かたひじのこうがた (katahiji no kougata) - รูปแบบของไหล่ของข้อศอก (อาจจะหมายถึงลักษณะของไหล่นี้)