การแปลและความหมายของ: 聴覚 - choukaku

คำว่า 聴覚[ちょうかく] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูซับซ้อนในครั้งแรก แต่ความหมายของมันง่ายกว่าที่คิด ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่ามันแทนความหมายอะไร ใช้อย่างไรในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น และข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการเขียนของมัน หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจในภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถเพิ่มพูนศัพท์และความรู้ทางวัฒนธรรมของคุณได้

นอกจากการอธิบายความหมายของ 聴覚 แล้ว เราจะพูดถึงการประกอบของมันในคันจิ ความถี่ในการใช้งาน และความสัมพันธ์กับแนวคิดอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่น หากคุณเคยใช้พจนานุกรม Suki Nihongo คุณจะรู้ว่าการเข้าถึงข้อมูลที่ชัดเจนและแม่นยำเกี่ยวกับคำแบบนี้นั้นสำคัญเพียงใด เรามาเข้าเรื่องกันเลย!

ความหมายและการใช้ 聴覚

聴覚[ちょうかく] คือคำที่หมายถึงประสาทการฟัง นั่นคือความสามารถในการได้ยินเสียง มันประกอบด้วยคันจิสองตัว: 聴 (ที่หมายถึง "ฟัง" หรือ "ได้ยินอย่างตั้งใจ") และ 覚 (ที่อาจหมายถึง "การรับรู้" หรือ "สติ") เมื่อรวมกันแล้วจะ形成คำเทคนิค แต่ยังปรากฏในบริบททั่วไปอีกด้วย

ในญี่ปุ่น คำนี้จะพบได้บ่อยในเอกสารที่เกี่ยวกับการแพทย์ วิทยาศาสตร์ หรือการศึกษา เช่น ในประโยคเกี่ยวกับสุขภาพการได้ยินหรือการศึกษาด้านเสียง ตัวอย่างเช่น คุณอาจพบมันในคำอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของ聴覚มนุษย์หรือในเอกสารเกี่ยวกับความบกพร่องทางการได้ยิน ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในศัพท์ที่มีความเป็นทางการมากขึ้น

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 聴覚

การวิเคราะห์คันจิแยกกัน, 聴 มีความสัมพันธ์โดยตรงกับการกระทำของการฟังอย่างตั้งใจ ในขณะที่ 覚 มีแนวคิดเกี่ยวกับการรับรู้หรือการจดจำ การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: มันสะท้อนถึงวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นสร้างคำ抽象จากอิเดโอกลุ่มที่เมื่อรวมกัน จะส่งมอบแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

ควรสังเกตว่า 聴覚 เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีน (kango) เช่นเดียวกับคำอื่น ๆ ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ คำประเภทนี้มักจะมีความเป็นทางการมากกว่าและมักปรากฏในเอกสารทางวิชาการหรือทางเทคนิค หากคุณเคยศึกษาอักษรคันจิอื่น ๆ คุณอาจจดจำรากศัพท์ 耳 (หู) ใน 聴 ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมโยงกับการฟัง

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 聴覚 คือการมุ่งเน้นที่ส่วนประกอบของคันจิ ตามที่กล่าวไว้ 聴 มีเรดิคัล "หู" ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับการได้ยิน แล้ว 覚 ปรากฏอยู่ในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ เช่น 記憶 (ความจำ) การแยกส่วนนี้ช่วยให้ยึดคำนี้ไว้ในศัพท์ได้ดีขึ้น

ความน่าสนใจอีกอย่างคือ แม้ว่า 聴覚 จะเป็นรูปแบบที่เป็นทางการที่สุด ชาวญี่ปุ่นยังใช้คำพูดที่เรียบง่ายกว่าในชีวิตประจำวัน เช่น 聞こえ (kikoe) เพื่ออ้างถึงการได้ยิน ความแตกต่างระหว่างภาษาทางการและไม่เป็นทางการนี้เป็นสิ่งที่นักเรียนภาษาญี่ปุ่นควรสังเกต โดยเฉพาะเมื่อบริโภคเนื้อหาประเภทต่างๆ ตั้งแต่ข่าวไปจนถึงการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 聴力 (chōryoku) - ความสามารถในการฟัง โดยทั่วไปหมายถึงความสามารถในการรับรู้เสียง
• 聴覚機能 (chōkaku kinō) - ฟังก์ชันการฟัง ครอบคลุมถึงความสามารถที่แตกต่างกันในการรับรู้เสียง
• 耳の機能 (mimi no kinō) - ฟังก์ชันของหู ซึ่งรวมถึงทั้งการได้ยินและฟังก์ชันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพการได้ยิน