การแปลและความหมายของ: 罰する - bassuru

คำว่า 「罰する」(bassuru) เป็นกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลงโทษ" หรือ "ลงโทษ" สำนวนนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「罰」(batsu) ที่หมายถึง "การลงโทษ" หรือ "บทลงโทษ" และ「する」(suru) ซึ่งเป็นกริยาช่วยที่ใช้ในการสร้างกริยาใหม่จากคำนามและองค์ประกอบอื่นๆ รากศัพท์ของคำนี้สามารถติดตามไปยังแนวคิดโบราณเกี่ยวกับความยุติธรรมและการลงโทษซึ่งมีความสำคัญในหลายวัฒนธรรมรวมถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คันจิ 「罰」 นั้นน่าสนใจในตัวของมันเอง เพราะประกอบด้วยราก 「罒」(amaigashira) ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ "ตาข่าย" หรือ "การดักจับ" และส่วนประกอบอื่น ๆ ที่รวมกันสื่อถึงแนวคิดในการลงโทษหรือการลงโทษกระทำ การลงโทษในหลายวัฒนธรรมมีผลกระทบทางศีลธรรมและจริยธรรม และในญี่ปุ่นก็ไม่มีความแตกต่าง ซึ่งความยุติธรรมเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสังคม.

「する」(suru) เป็นหนึ่งในกริยาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ใช้เป็นเครื่องมือทางภาษาอันหลากหลายเพื่อเปลี่ยนคำนามและคำอื่นๆ ให้อยู่ในรูปของกริยา ซึ่งทำให้คำว่า 「罰する」 สามารถแสดงถึงการกระทำในการใช้โทษ ทำให้เป็นกริยาที่มีการกระทำที่ตรงไปตรงมาและมีความหมายในบริบทของภาษา ดังนั้น 「罰する」 จึงมีความหมายไม่เพียงแต่การลงโทษ แต่ยังรวมถึงการดำเนินการที่ทำให้เกิดขึ้น ซึ่งเสริมสร้างอำนาจของผู้ที่ปฏิบัติ。

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การใช้บทลงโทษอาจเกี่ยวข้องกับหลายด้าน ตั้งแต่ชีวิตประจำวันจนถึงระบบกฎหมาย แนวคิดเกี่ยวกับความยุติธรรมและการตอบแทนมีรากฐานลึกซึ้งในสังคม สะท้อนให้เห็นในการปฏิบัติแบบดั้งเดิม มาตรฐานทางสังคม และโครงสร้างทางกฎหมาย แม้ว่า 「罰する」 จะเป็นคำแสดงตรง แต่บริบทที่ใช้สามารถแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และระดับความเป็นทางการที่จำเป็น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 罰する

• 罰する รูปฐานของคำกริยา
• 罰します - การสุภาพสุภาพ
• 罰しました โมเดลกริยาอดีตแบบผ่าน
• 罰しません - เชิงเชิงลบ
• 罰しますか - คำถาม

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 処罰する (shobatsu suru) - ใช้การลงโทษอย่างเป็นทางการ โดยปกติจะอยู่ในบริบททางกฎหมาย
• 懲罰する (choubatsu suru) - การลงโทษแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมโดยเน้นการศึกษาใหม่
• 罰を与える (batsu wo ataeru) - กำหนดการลงโทษโดยเน้นการให้โทษ
• 罰を下す (batsu wo kudasu) - กำหนดโทษโดยเน้นการกระทำในการตัดสินใจลงโทษ