การแปลและความหมายของ: 系統 - keitou

คำว่า 系統[けいとう] ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำที่น่าสนใจซึ่งสามารถพบได้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาเชิงวิทยาศาสตร์ไปจนถึงการพูดคุยในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสงสัยเกี่ยวกับความหมายและการใช้ของคำนี้ บทความนี้จะสำรวจทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้ เราจะพูดถึงต้นกำเนิด การแปล การประยุกต์ใช้ที่เป็นประโยชน์ และเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ การเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นเห็นและใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันได้อย่างไรสามารถช่วยเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณและความเข้าใจในวัฒนธรรมได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการพัฒนาการเรียนรู้หรือเพียงแค่ตอบสนองความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา โปรดอ่านต่อเพื่อค้นพบรายละเอียดของ 系統[けいとう].

ความหมายและการแปลของ 系統[けいとう]

系統[けいとう] เป็นคำที่สามารถแปลว่า "ระบบ" "เชื้อสาย" หรือ "การจำแนกประเภท" ขึ้นอยู่กับบริบท มันมักถูกใช้เพื่ออธิบายการจัดระเบียบแบบลำดับชั้นหรือความต่อเนื่องเชิงตรรกะ เช่น ในระบบชีวภาพ ระบบไฟฟ้า หรือแม้แต่ในครอบครัว ตัวอย่างเช่น ในชีววิทยา อาจหมายถึงต้นไม้ทางสกุลของชนิด ในขณะที่ในวิศวกรรม อาจบ่งบอกถึงวงจรหรือเครือข่าย

อย่างไรก็ตาม ความหมายของมันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในด้านเทคนิค ในญี่ปุ่น 系統 ยังสามารถใช้พูดถึงประเพณีหรือโรงเรียนแห่งความคิด เช่น "系統立った方法" (วิธีการที่เป็นระบบ) ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ต้นกำเนิดและการใช้ในประวัติศาสตร์

系統の起源は、"系" (けい) という漢字に遡り、これは「血統」や「システム」を意味し、"統" (とう) は「制御」や「組織」を表します。これらの文字が一緒になることで、秩序と構造を反映する言葉が形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、日本文化が生活のさまざまな側面において組織と階層に与える重要性を反映しています。

แม้ว่า 系統 จะเป็นคำโบราณ แต่ยังคงมีความหมายในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ มันปรากฏในตำราเรียน บทความทางวิชาการ และแม้กระทั่งข่าวเกี่ยวกับเทคโนโลยี การมีอยู่ตลอดเวลาของมันในภาษาแสดงให้เห็นว่าแนวคิดเรื่องการจัดระเบียบและการจัดประเภทนั้นมีคุณค่าในสังคมญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นในการศึกษา วิทยาศาสตร์ หรือในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับในการจดจำ 系統[けいとう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 系統 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น คิดถึงวิธีที่รถไฟในญี่ปุ่นถูกจัดระเบียบเป็นสายต่างๆ (系統) เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่ง ภาพที่ชัดเจนนี้สามารถช่วยให้จำความหมายของคำได้ อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างการใช้งาน เช่น "この系統のバスは駅に行きます" (รถบัสสายนี้จะไปที่สถานี)

นอกจากนี้ การศึกษาอักษรคันจิแต่ละตัวอาจเป็นประโยชน์ รู้ว่า 系 เกี่ยวข้องกับ "สายพันธุ์" และ 統 กับ "การควบคุม" ทำให้เข้าใจคำศัพท์โดยรวมได้ง่ายขึ้น การฝึกใช้ในประโยคจริงและบริบทที่หลากหลายยังช่วยเสริมการจดจำ ทำให้การใช้คำนี้ในคลังคำศัพท์ของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• システム (shisutemu) - ระบบ
• ネットワーク (nettowāku) - เครือข่าย
• 体系 (taikei) - โครงสร้าง, ระบบที่เป็นระเบียบ
• 組織 (soshiki) - องค์กร
• 仕組み (shikumi) - โครงสร้าง, การกำหนดค่า
• 枠組み (wakugumi) - โครงสร้าง, กรอบ
• 構造 (kōzō) - โครงสร้าง, ส่วนประกอบ
• フレームワーク (furēmuwāku) - Framework, โครงสร้างสนับสนุน
• システマ (shisutema) - ระบบโดยทั่วไปใช้ในบริบทเฉพาะ
• システマティック (shisutematikku) - เป็นระบบที่ปฏิบัติตามระบบ
• システマイズ (shisutemaizu) - ทำให้มีระบบ, ทำให้อยู่ในระบบ
• システマイズする (shisutemaizu suru) - ดำเนินการจัดระบบ
• システマイゼーション (shisutemaizeishon) - ระบบ化 คือ กระบวนการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นระบบ
• システマイゼーションする (shisutemaizeishon suru) - ดำเนินการจัดระบบการทำงาน