การแปลและความหมายของ: 真似る - maneru

คำว่า 「真似る」 (maneru) เป็นกริยาที่หมายถึง "เลียนแบบ" หรือ "คัดลอก" ภาษาศาสตร์ของมันย้อนกลับไปยังสองส่วนพื้นฐาน: 「真」 (ma) ซึ่งหมายถึง "จริง" หรือ "แท้" และ 「似る」 (niru) ซึ่งหมายถึง "ดูเหมือน" หรือ "คล้ายคลึง" เมื่อรวมกัน หลักการเหล่านี้จะสร้างคำที่สื่อถึงแนวคิดในการผลิตซ้ำหรือเลียนแบบบางสิ่งอย่างแท้จริงหรือซื่อสัตย์。

ตามประวัติศาสตร์ ความคิดในการเลียนแบบมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นในด้านศิลปะ การเรียนรู้ทักษะดั้งเดิม หรือแม้แต่ในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การปฏิบัตินี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 「守破離」 (shuhari) เป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดความรู้ในหลายสาขาวิชาในญี่ปุ่น ตั้งแต่พิธีชาผ่านไปจนถึงศิลปะการต่อสู้ ซึ่งในขั้นแรกจะมีการเลียนแบบ (守) จากนั้นจะมีการปรับเปลี่ยน (破) และในที่สุดจะมีการก้าวข้าม (離) เทคนิคที่ได้รับการสอน

นอกจากการใช้ในวัฒนธรรมแล้ว คำว่า 「真似る」 (maneru) ยังเน้นความสำคัญของการสังเกตและการฝึกฝนในการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ในบริบทการศึกษา การเลียนแบบไม่ถือเป็นเพียงการคัดลอกธรรมดา แต่เป็นรูปแบบของเกียรติและความเคารพต่ออาจารย์หรือศิลปะที่กำลังเรียนรู้ แนวทางนี้สะท้อนถึงความลึกซึ้งของคำนั้นในสถานการณ์การเรียนรู้ตลอดเวลา ซึ่งการเลียนแบบเป็นก้าวแรกสู่การสร้างสรรค์ใหม่

ในชีวิตประจำวัน, 「真似る」 (maneru) สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่เด็ก ๆ ที่เลียนแบบผู้ใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา ไปจนถึงบริบททางศิลปะ อันที่ศิลปินสามารถสร้างงานที่ให้เกียรติต่อสไตล์หรืออาจารย์จากยุคที่ผ่านมา ดังนั้น การเลียนแบบจึงไม่เพียงแต่เป็นการทำซ้ำ แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการสร้างสรรค์และนวัตกรรมสิ่งใหม่ ๆ ดังนั้น การเข้าใจความซับซ้อนและความหมายทางวัฒนธรรมของ 「真似る」 จึงให้มุมมองที่อุดมสมบูรณ์ เชื่อมโยงคำนี้กับแนวปฏิบัติและประเพณีที่มีรากฐานลึกซึ้ง.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 真似る

• 真似る ฐาน
• 真似た - รูปแบบที่ผ่านมา
• 真似て - รูป for imperativo
• 真似ます - วิธีการเช่นบุญณติการัตติ์

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• まねる (maneru) - เลียนแบบ
• 真似する (manesu) - เลียนแบบ
• 模倣する (mohou suru) - การเลียนแบบในลักษณะทางเทคนิคหรือศิลป์มากขึ้น
• まねっこする (manekko suru) - การล้อเลียน
• まねをする (mane wo suru) - การเลียนแบบ
• まねをしてみる (mane wo shite miru) - พยายามเลียนแบบ
• まねをすること (mane wo suru koto) - การเลียนแบบ
• まねをする行為 (mane wo suru koui) - การเลียนแบบในฐานะการกระทำ