การแปลและความหมายของ: 目盛 - memori

คำว่า 「目盛」 (memori) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เกรด" หรือ "เครื่องหมาย" ซึ่งมักจะพบในไม้บรรทัด เทอร์โมมิเตอร์ หรือเครื่องมือวัดใด ๆ ที่มีเส้นหรือเครื่องหมายเพื่อระบุการวัดที่แม่นยำ เครื่องหมายเหล่านี้มีความสำคัญในการรับประกันความถูกต้องในการวัดและถูกใช้ในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่วิทยาศาสตร์ไปจนถึงการก่อสร้าง。

ตาม etimologicamente, 「目盛」 ประกอบด้วยสองคันจิ ตัวแรก, 「目」 (me), หมายถึง "ตา", "การมองเห็น" หรือ "จุด", ในขณะที่ตัวที่สอง, 「盛」 (mori), มีความหมายว่า "ความเจริญรุ่งเรือง" หรือ "ความอุดมสมบูรณ์" ในบริบทของคำโดยรวม, 「盛」 มีฟังก์ชันที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย, หมายถึงรั้วหรือเต็ม, ขนาดที่เต็ม ดังนั้น, 「目盛」 สามารถตีความได้ว่าเป็น "การทำเครื่องหมายที่สามารถมองเห็นได้" หรือ "จุดวัดที่มองเห็นได้" การรวมกันนี้จับฟังก์ชันของการวัดหรือเกรดในการเป็นสิ่งที่สามารถระบุและวัดได้ทางสายตา

แนวคิดเบื้องหลังของ 「目盛」 เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ โดยเฉพาะในบริบททางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ซึ่งการวัดที่แม่นยำมีความสำคัญ เครื่องมือเช่น เทอร์โมมิเตอร์ เข็มทิศ และโวลต์มิเตอร์ ต่างก็ขึ้นอยู่กับการทำเครื่องหมายของ 「目盛」 เพื่อให้การอ่านได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่นในเทอร์โมมิเตอร์ปรอท การทำเครื่องหมาย「目盛」 ช่วยในการระบุอุณหภูมิที่แน่นอน โดยให้พื้นฐานภาพที่ใช้ในการวัด

ในคำนี้ ไม่เพียงแต่ความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่โดดเด่น แต่ยังรวมถึงวิธีที่การทำเครื่องหมายทางสายตาเหล่านี้ถ่ายทอดข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นสากล ไม่ขึ้นอยู่กับภาษาหรือวัฒนธรรม การทำเครื่องหมายบนไม้บรรทัดหรือบนเทอร์โมมิเตอร์นั้นเข้าใจได้ทั่วโลก เป็นสัญลักษณ์ของความสามารถของมนุษย์ในการแปลข้อมูลที่ซับซ้อนให้กลายเป็นข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจได้โดยง่าย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 目盤 (Meban) - แผ่นการวัดที่มองเห็นได้
• 目量 (Meryou) - การวัดทางสายตา
• 目分け (Mewake) - การแบ่งส่วนด้วยภาพ
• 目測 (Mokusoku) - การประมาณการทางสายตา
• 目視 (Moshi) - การสังเกตด้วยตา
• 目付き (Metuki) - การมองหรือการแสดงออกด้วยดวงตา
• 目印 (Mejirushi) - สัญลักษณ์หรือเครื่องหมาย
• 目分 (Mebun) - การแบ่งโดยการวัดด้วยสายตามอง
• 目分量 (Meibunryou) - ปริมาณที่วัดได้ด้วยการมองเห็น
• 目尺 (Mesha) - สเกลภาพ
• 目升 (Meiri) - หน่วยการวัดปริมาตรที่มองเห็น
• 目合わせ (Meawase) - การปรับภาพ
• 目付 (Metuke) - การสังเกตหรือติดตามทางสายตา
• 目分け板 (Mewakeban) - แผ่นสำหรับการแบ่งส่วนภาพ
• 目分け棒 (Mewakebou) - แถบสำหรับการแบ่งส่วนทางสายตา
• 目分け線 (Mewakesen) - เส้นสำหรับการแบ่งแยกภาพ
• 目分け針 (Mewakehari) - เข็มสำหรับการแบ่งภาพ
• 目分け目盛 (Mewakemesori) - การทำเครื่องหมายของมาตราส่วนสำหรับการแบ่งกลุ่มทางสายตา
• 目分け目盛り (Mewakemesori) - สเกลสำหรับการแบ่งพิจารณา
• 目分け目盤 (Mewakemeban) - แผ่นวัดสำหรับการแบ่งภาพ
• 目分け目視 (Mewakemoshi) - การสังเกตด้วยตาเพื่อการแบ่งส่วน
• 目分け目付き (Mewakemetuki) - ตาเห็นสำหรับการแบ่งส่วน
• 目分け目印 (Mewakemejirushi) - ส่วนแบ่งการมองเห็น