การแปลและความหมายของ: 理想 - risou

ความหมายและต้นกำเนิดของ 「理想」

คำศัพท์ญี่ปุ่น 「理想」 ออกเสียงว่า "risou" ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวที่มีความหมายเฉพาะ ตัวแรกคือ 「理」 (ri) หมายถึง "เหตุผล" หรือ "ตรรกะ" สื่อถึงความเป็นระเบียบและการจัดระเบียบ ตัวที่สองคือ 「想」 (sou) เกี่ยวข้องกับ "ความคิด" หรือ "จินตนาการ" เมื่อรวมกันทั้งสองตัวจะสร้างแนวคิดของ "อุดมคติ" หรือ "สิ่งที่ถูกมองว่าเป็นที่สมบูรณ์แบบ" ดังนั้น คำนี้จึงนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับสภาวะหรือเงื่อนไขที่เราปรารถนาให้เป็นที่สมบูรณ์แบบหรือเป็นที่ต้องการ

ต้นกำเนิดและบริบทการใช้งาน

คำว่า 「理想」 มีรากศัพท์มาจากการรวมกันของแนวคิดทางปรัชญาที่ให้คุณค่ากับตรรกะและอุดมคติ ประวัติศาสตร์ คำนี้ถูกใช้เพื่อแสดงถึงอุดมคติทางปรัชญา สุนทรียศาสตร์ หรือจริยธรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่มุ่งหวัง แต่บ่อยครั้งถูกมองว่าอยู่เหนือการเข้าถึงในทันที ในประเทศญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในหลายๆ ที่ คำว่า "risou" อาจเชื่อมโยงกับมาตรฐานความงาม แบบอย่างพฤติกรรม หรือเป้าหมายในชีวิตที่ถูกมองว่าเป็นแบบที่สมบูรณ์หรือพึงปรารถนา

ความหลากหลายและการใช้ในปัจจุบัน

ในชีวิตประจำวัน, 「理想」 อาจใช้บ่อยในหลายวลีที่พูดถึงเป้าหมายส่วนบุคคล, ความปรารถนาในอาชีพ และแม้กระทั่งลักษณะที่ต้องการในคู่ครอง, เช่นในประโยคที่พูดถึง "คู่ครองที่เป็นที่ปรารถนา" 「理想のパートナー」 (risou no paatonaa). คำนี้ถูกใช้บ่อยในถกเถียงและการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีที่เราต้องการสร้างชีวิตหรือสังคมของเราให้สะท้อนถึงอุดมคติของเรา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 理念 (rinen) - แนวคิด, อุดมการณ์
• 理想像 (risōzō) - ภาพในอุดมคติ, การแสดงออกถึงอุดมคติ
• 理念像 (rineizō) - ภาพของแนวคิด, การแสดงออกของอุดมการณ์
• 理念思想 (rinenshiso) - แนวคิดเชิงแนวความคิด, อุดมคติเชิงนามธรรม
• 理念観 (rinenkan) - มุมมองหรือทัศนคติของแนวคิด
• 理想観 (risōkan) - วิสัยทัศน์อันเป็นเลิศ, มุมมองของอุดมคติ
• 理想思想 (risōshisō) - ความคิดอุดมคติ, ปรัชญาแห่งอุดมคติ
• 理想的 (risōteki) - อุดมคติ, สมบูรณ์แบบ, ตามอุดมคติ
• 理想主義 (risōshugi) - อุดมคตินิยม, ปรัชญาแห่งอุดมคตินิยม
• 理想化 (risōka) - การสร้างอุดมคติ, กระบวนการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ดูเหมือนอุดมคติ
• 理想世界 (risōsekai) - โลกอุดมคติ, มุมมองของโลกที่สมบูรณ์แบบ
• 理想郷 (risōkyō) - โลกที่สมบูรณ์แบบ, สถานที่ที่สมบูรณ์แบบในบริบทของยูโทเปีย
• 理想観念 (risōkannen) - แนวคิดที่สมบูรณ์แบบ แนวคิดของอุดมคติ
• 理念主義 (rinen shugi) - หลักการของแนวคิด อุดมการณ์ที่อิงอยู่กับแนวความคิด
• 理念世界 (rinen sekai) - โลกแห่งแนวคิด, ความเป็นจริงของแนวคิด
• 理念郷 (rinen kyō) - ดินแดนแนวความคิด สถานที่ที่เป็นตัวแทนของอุดมการณ์

```