การแปลและความหมายของ: 玉 - gyoku

คำว่า 玉[ぎょく] ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายลึกซึ้งและการใช้งานที่หลากหลาย หากคุณกำลังมองหาเพื่อเข้าใจการใช้งาน การแปล หรือความเป็นมาของมัน บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา ที่นี่ใน Suki Nihongo เราให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์ต่อผู้เรียนและผู้ที่สนใจในภาษาญี่ปุ่น

玉[ぎょく] ไม่เพียงแต่เป็นคำทั่วไป แต่ยังเป็นคันจิที่ปรากฏในวลีและบริบททางวัฒนธรรมที่สำคัญ มาไขความหมายพื้นฐานและเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้มันในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นกันเถอะ ไม่ว่าจะเพื่อขยายคำศัพท์ของคุณหรือเติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นทางภาษา คู่มือนี้มีสิ่งที่คุณต้องการทั้งหมด

ความหมายและการใช้ 玉[ぎょく]

ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด 玉[ぎょく] หมายถึง "อัญมณี" หรือ "หินมีค่า" โดยเฉพาะอันมีค่าอย่างมรกตและหยก อย่างไรก็ตาม การใช้งานของมันเกินกว่าความหมายตามตัวอักษรไปมาก คำนี้สามารถสื่อถึงสิ่งที่มีค่า ไม่ว่าจะเป็นวัตถุทางกายภาพหรือแม้แต่คนที่รัก

ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น, 玉[ぎょく] ปรากฏในคำที่รวมกันเช่น 宝玉[ほうぎょく] (อัญมณีล้ำค่า) หรือ 玉ねぎ[たまねぎ] (หัวหอม), แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของมัน อย่างน่าสนใจ ในตัวอย่างที่สอง, คันจิ 玉 มีความหมายที่เป็นเชิงเปรียบเทียบมากขึ้น, หมายถึงรูปทรงกลมของผัก.

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

อักษรคันจิ 玉 มีประวัติที่น่าสนใจ รูปแบบเก่าแสดงถึงเส้นด้ายของลูกปัดหยกที่มัดรวมกัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานะในจีนโบราณ ตลอดเวลา การแสดงออกนี้ได้พัฒนามาเป็นอักษรปัจจุบัน ซึ่งยังคงรักษาความสัมพันธ์กับวัตถุล้ำค่าอยู่

ในการเขียนสมัยใหม่ 玉 ประกอบด้วยเรดิคัล 王 (กษัตริย์) และเส้นเพิ่มเติมที่บ่งบอกถึงอัญมณีที่แขวนอยู่ โครงสร้างนี้ช่วยในการจดจำความหมายหลักของมัน นักเรียนภาษาญี่ปุ่นมักจะเชื่อมโยงคันจินี้กับสิ่งของกลมและมีค่า ซึ่งเป็นเคล็ดลับที่มีประโยชน์ในการยึดมั่นในความทรงจำ

玉[ぎょく] ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในประเพณีญี่ปุ่น พลอยมีค่าเช่น หยก (ซึ่งแสดงโดย 玉) มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมาโดยตลอด พวกมันปรากฏในวัตถุทางประวัติศาสตร์ อัญมณีของวัด และแม้แต่ในฐานะสัญลักษณ์ของการปกป้อง ความสำคัญทางวัฒนธรรมนี้สะท้อนให้เห็นในลักษณะการใช้ภาษาของคำนี้จนถึงทุกวันนี้

ในอนิเมะและมังงะ, 玉[ぎょく] มักจะอธิบายถึงวัตถุเวทมนตร์หรือวัตถุทรงพลัง, เสริมสร้างความหมายที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าและความหายากของมัน. การแสดงผลนี้ในสื่อที่เป็นที่นิยมช่วยรักษาความสัมพันธ์ของคำนี้กับสิ่งที่พิเศษและเป็นเอกลักษณ์ในจิตใจของผู้พูดสมัยใหม่.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 球 (kyuu) - esfera, ลูกบอล
• 球体 (kyuutai) - ร่างกลม
• 玉子 (tamago) - ไข่ (ปกติหมายถึงไข่ไก่)
• 玉石 (gyoku-seki) - อัญมณีหรือหินจันทน์
• 玉玉 (gyoku gyoku) - หมายถึงเครื่องประดับหรือบอลคุณค่า ซึ่งมักจะถูกทำซ้ำเพื่อให้เด่นชัด
• 玉製品 (gyoku seihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหยกหรืออัญมณี
• 玉類 (gyoku rui) - หมวดหมู่ของอัญมณีหรือเครื่องประดับ
• 玉物 (gyoku mono) - วัตถุที่ทำจากหยกหรือต้นทุนอื่นๆ ที่มีค่า
• 玉器 (gyoku ki) - เครื่องมือหรือวัตถุที่ทำจากหยก
• 玉髄 (gyoku zui) - ไจเดียต์, การหลากหลายของหยก
• 玉鉱 (gyoku kou) - เหมืองหยกหรืออัญมณี quý
• 玉鋼 (gyoku kou) - เหล็กหยก, โลหะผสม
• 玉鋼材 (gyoku kouzai) - วัสดุที่ทำจากเหล็กหยก
• 玉鋼板 (gyoku kouban) - แผ่นเหล็กจากหยก
• 玉鋼製品 (gyoku kouseihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเหล็กเจด