การแปลและความหมายของ: 燃える - moeru

ข้อความ「燃える」(moeru) เป็นกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เผาไหม้" หรือ "ลุกไหม้" คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่เกี่ยวข้องกับไฟ การเผาไหม้ หรือเปลวไฟ โดยคำนี้ประกอบด้วยสององค์ประกอบหลัก: คันจิ「燃」ที่มีความหมายว่า "เผาไหม้" และอดีตกริยา「える」ที่แสดงถึงการกระทำหรือกระบวนการ รากศัพท์ของ「燃」คือ「火」ที่หมายถึง "ไฟ" ซึ่งทำให้ความหมายทั่วไปเกี่ยวกับการเผาไหม้นั้นมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น

ต้นกำเนิดของกริยา「燃える」สามารถติดตามได้ถึงสมัยญี่ปุ่นโบราณ ซึ่งไฟมีบทบาทสำคัญต่อการอยู่รอดและเป็นส่วนสำคัญในพิธีกรรมทางศาสนาและกิจกรรมประจำวัน ซึ่งเหมือนกับคำศัพท์ญี่ปุ่นหลายๆ คำ อีติมอโลยีของมันเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับความจำเป็นและการพัฒนาของสังคมตลอดเวลา ความเคารพและความนับถือไฟสะท้อนอยู่ในความหลากหลายของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความร้อนและแสงที่เกิดจากมัน

ในบริบทที่ทันสมัย, 「燃える」ไม่จำกัดเพียงแค่หมายถึงการกระทำทางกายภาพของสิ่งที่ไหม้ในเปลวไฟเท่านั้น แต่ยังถูกใช้ในลักษณะอุปมาเพื่อบรรยายความรู้สึกที่รุนแรงของความหลงใหลหรือความกระตือรือร้น ตัวอย่างเช่น, คนหนึ่งอาจ "ไหม้" ด้วยความหลงใหลในงานอดิเรก, ความคิดหรือสาเหตุ การใช้คำกริยาในเชิงอุปมาเช่นนี้เพิ่มมิติใหม่ให้กับความเข้าใจของคำ, ขยายการใช้ไปยังด้านอารมณ์และจิตวิทยา

ความหลากหลายทางภาษาและการใช้งาน

• 「燃やす」 (moyasu): ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการทำให้บางสิ่งไหม้อย่างกระตือรือร้น เช่น ใน "จุดไฟตั้งแคมป์"
• 「燃え尽きる」 (moetsukiru): แปลว่า "ไหม้หมดสิ้น" หมายถึง ความหมดแรงหรือทรัพยากรอย่างสมบูรณ์
• 「燃え上がる」 (moeagaru): หมายถึง "ลุกลามเป็นเพลิง", มักใช้เมื่อเปลวไฟมีความเข้มข้นมากขึ้นหรือเมื่อความหลงใหลในบางสิ่งเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว。

การเข้าใจคำว่า 「燃える」 ในรูปแบบและการใช้งานที่หลากหลายช่วยให้มุมมองที่กว้างขวางและหลากหลายมากขึ้นเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น คำกริยาในรูปแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความงดงามและความซับซ้อนของภาษา ทั้งในรูปแบบที่เป็นตัวอักษรและในเชิงอุปมา ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานในชีวิตประจำวันหรือในเรื่องราวเชิงกวีและวรรณกรรม 「燃える」 ยังคงเป็นคำที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความหมาย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 燃える

• 燃えます - วิธีการเช่นบุญณติการัตติ์
• 燃えない - เชิงเชิงลบ
• 燃えなかった ประวัติเช่นเดียวกัน
• 燃えないでください การสั่งการที่เป็นการปฏิเสธ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 燃やす (Moyasu) - เผาไหม้, เผาอไรก็ตาม
• 焼ける (Yakeru) - ไหม้, ถูกไฟไหม้ (ในความสัมพันธ์กับสิ่งที่กำลังไหม้)
• 焼く (Yaku) - ย่าง, ปิ้ง, เผาโดยเจตนา (ทั่วไป, อาหาร).
• 焼失する (Yakushitsu suru) - ถูกทำลายด้วยไฟ, เป็นอันตรายจากเพลิงไหม้.
• 燃焼する (Nenshō suru) - ทำการเผาไหม้, เผา (กระบวนการทางเคมี)
• 燃え上がる (Moeagaru) - เผาไหม้อย่างรุนแรง, ไหม้อย่างมีพลัง, โดยทั่วไปหมายถึงไฟ.
• 燃料として使う (Nenryō to shite tsukau) - ใช้เป็นเชื้อเพลิง。
• 燃料にする (Nenryō ni suru) - เปลี่ยนเป็นเชื้อเพลิง。
• 燃やして破壊する (Moyashite hakai suru) - ทำลายโดยการเผาไหม้。
• 燃え盛る (Moesasaru) - ลุกโชนอย่างรุนแรงในเปลวไฟที่สูงและกระฉับกระเฉง