การแปลและความหมายของ: 民謡 - minyou

คำว่า 「民謡」 (minyou) หมายถึงแนวดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น การวิเคราะห์ทางภาษาเกี่ยวกับคำนี้สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน: 「民」 (min) ซึ่งหมายถึงประชาชน และ 「謡」 (you) ซึ่งหมายถึงเพลงหรือดนตรี เมื่อนำมารวมกันจะสื่อถึงแนวคิดของเพลงพื้นบ้าน นั่นคือเพลงที่ส่งผ่านแบบปากต่อปากผ่านหลายรุ่นและสะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น

ต้นกำเนิดของ 「民謡」 ย้อนกลับไปในสมัยโบราณและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมประจำวันและพิธีกรรมของชุมชน เพลงเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับฟังก์ชันที่หลากหลาย รวมถึงการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว พิธีทางศาสนา และแม้กระทั่งการเป็นเพลงประกอบงานฝีมือ เนื่องจากถูกถ่ายทอดด้วยปากเปล่า เนื้อเพลงและทำนองอาจแตกต่างกันอย่างกว้างขวางจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น

ตลอดหลายศตวรรษ เพลง民謡ได้มีการพัฒนา แต่ยังคงมีที่ว่างพิเศษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยมากแล้ว เพลงเหล่านี้จะถูกแปลเป็นเสียงโดยใช้เครื่องดนตรีดั้งเดิม เช่น shamisen, shakuhachi และ koto แม้ในยุคสมัยใหม่ จะมีการเกิดขึ้นใหม่ของความสนใจใน minyou โดยมีเทศกาลที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์และเฉลิมฉลองเพลงเก่าเหล่านี้ พวกมันเป็นส่วนหนึ่งไม่เพียงแต่ของเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่ยังดึงดูดความสนใจในเวทีนานาชาติ สะท้อนถึงความสำคัญข้ามวัฒนธรรมและเหนือกาลเวลา。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 民歌 (Minka) - เพลงพื้นบ้านหรือเพลงฟอล์กที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะในหมู่คนงาน
• 民謡 (Min'yō) - เพลงพื้นเมืองที่สะท้อนวัฒนธรรมและชีวิตของประชาชน ซึ่งมักเชื่อมโยงกับการเต้นรำ。