การแปลและความหมายของ: 歯磨 - hamigaki

การวิเคราะห์คำและต้นกำเนิด

คำว่า 「歯磨」(hamigaki) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「歯」(ha) หมายถึง "ฟัน" และ 「磨」(migaki) หมายถึง "ถู" หรือ "ขัด". การรวมกันของอักษรคันจิเหล่านี้สร้างคำที่หมายถึงการแปรงฟัน. การดูแลฟันเป็นประเพณีที่มีมานานในญี่ปุ่น แต่คำศัพท์เฉพาะสำหรับการกระทำนี้, 「歯磨き」, เริ่มชัดเจนมากขึ้นในยุคเอโดะ เมื่อพฤติกรรมด้านสุขอนามัยของชาวตะวันตกเริ่มมีอิทธิพลต่อสังคมญี่ปุ่น.

การกำหนดและการใช้คำศัพท์

「歯磨き」สามารถหมายถึงทั้งการแปรงฟันและยาสีฟัน ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินคำนี้ใช้ในทั้งสองบริบท ขึ้นอยู่กับสถานการณ์หรือประโยค การแปรงฟันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการรักษาความสะอาดประจำวันและได้รับการให้คุณค่าอย่างสูงในวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและความงาม

ความสำคัญในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การแปรงฟันอย่างสม่ำเสมอเป็นส่วนสำคัญของกิจวัตรการดูแลสุขภาพช่องปากในญี่ปุ่น ตั้งแต่วัยเด็ก เด็ก ๆ จะได้รับการสอนถึงความสำคัญของการแปรงฟันหลังมื้ออาหาร สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในแคมเปญการศึกษาและการมีผลิตภัณฑ์ดูแลทันตสุขภาพให้ใช้งานในโรงเรียนและสถานที่ทำงานหลายแห่ง ความตระหนักเกี่ยวกับสุขภาพทันตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นอยู่ที่ดีโดยรวมในประเทศและถือเป็นขนบธรรมเนียมทางสังคมที่สำคัญ

ความหลากหลายและคำที่เกี่ยวข้อง

• 「歯ブラシ」(haburashi) - แปรงฟัน
• 「歯磨き粉」(hamigakiko) - ยาสีฟัน
• 「歯医者」(haisha) - ทันตแพทย์
• 「磨く」(migaku) - ขัดเงา, ถู

คำศัพท์เหล่านี้มักจะมาพร้อมกับ「歯磨き」ในคำศัพท์ประจำวัน ซึ่งสร้างเป็นกลุ่มคำที่จำเป็นในการพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพช่องปาก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 歯磨き (hamigaki) - การแปรงฟัน
• 歯みがき (hamigaki) - การแปรงฟัน (รูปแบบการเขียนทางเลือก)
• 歯ブラシ (haburashi) - แปรงสีฟัน
• 歯磨き粉 (hamigaki ko) - ยาสีฟัน
• 歯磨剤 (hamigaki zai) - ตัวแทนการแปรงฟัน
• 歯磨き液 (hamigaki eki) - ของเหลวสำหรับแปรงฟัน
• 歯磨き器具 (hamigaki kigu) - อุปกรณ์สำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨き用品 (hamigaki youhin) - ผลิตภัณฑ์สำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きセット (hamigaki setto) - ชุดแปรงฟัน
• 歯磨きグッズ (hamigaki guzzu) - อุปกรณ์สำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きポイント (hamigaki pointo) - จุดในการแปรงฟัน
• 歯磨きスプレー (hamigaki supuree) - สเปรย์สำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きタブレット (hamigaki taburetto) - แท็บเล็ตสำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きフロス (hamigaki furosu) - ไหมขัดฟันสำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きジェル (hamigaki jyeru) - เจลสำหรับแปรงฟัน
• 歯磨きシート (hamigaki shiito) - ผ้าเช็ดทำความสะอาดสำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きミント (hamigaki minto) - มินต์สำหรับการแปรงฟัน
• 歯磨きネット (hamigaki netto) - เครือข่ายสำหรับการแปรงฟัน