การแปลและความหมายของ: 標識 - hyoushiki

คำว่า 「標識」 (hyoushiki) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "สัญญาณ" หรือ "การทำเครื่องหมาย" โดยปกติจะใช้เพื่อระบุสัญญาณจราจรหรือประเภทของตัวชี้วัดที่มองเห็นได้อื่น ๆ รากศัพท์ของคำนี้ประกอบด้วยสองส่วน: 「標」 (hyou) ซึ่งหมายถึง "เครื่องหมาย" หรือ "เป้า" และ 「識」 (shiki) ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความรู้" หรือ "การรับรู้" โดยรวมแล้ว 「標識」 สื่อถึงแนวคิดของเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ที่ให้การรับรู้หรือข้อมูล

คำว่า "ออริจิน" มีรากฐานลึกซึ้งอยู่ในความต้องการประจำวันของสังคมในการระบุและชี้นำพฤติกรรมในที่สาธารณะ เมื่อเมืองต่างๆ และเส้นทางการขนส่งเพิ่มขึ้น ความต้องการระบบสัญญาณที่มีความสอดคล้องทางสายตามและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น ในประเทศญี่ปุ่น ระบบนี้ถือว่ามีความเข้มงวดเป็นพิเศษ ซึ่งสะท้อนถึงความแม่นยำและความใส่ใจในรายละเอียดของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ตัวละครคันจิที่ประกอบเป็น 「標識」 ก็มีความหมายที่น่าสนใจในแต่ละตัวด้วยเช่นกัน 「標」 เป็นอ ideogram ที่ประกอบด้วยรากศัพท์ที่แนะนำ "ต้นไม้" และ "มีค่า" ซึ่งแสดงถึงเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ในธรรมชาติที่สำคัญหรือควรค่าแก่การสังเกต เหมือนกับดอกไม้ที่ไม่เหี่ยวเฉาที่สามารถต้านทานฤดูกาลได้ ส่วนคันจิ 「識」 ประกอบด้วยรากศัพท์ที่หมายถึง "พูด" และ "เสียง" ซึ่งนำไปสู่แนวคิดที่ว่าใครบางคนควรฟังหรือรับรู้เพื่อที่จะเข้าใจ ดังนั้น「標識」ไม่ใช่แค่เครื่องหมายภาพ แต่เป็นองค์ประกอบที่สื่อสารและให้ความรู้แก่ผู้ที่สังเกตเห็นมัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

標識 (Hyoushiki) - สัญญาณหรือตราสัญลักษณ์
マーカー (Maaka) - เครื่องหมายที่ใช้สำหรับระบุหรือระบุสิ่งต่าง ๆ
サイン (Sain) - สัญญาณที่มักใช้เพื่อระบุสิ่งเฉพาะเจาะจง
標識板 (Hyoushikiban) - ป้ายสัญญาณ ซึ่งมักใช้บนถนน
標示板 (Hyoushiban) - ป้ายข้อมูลที่ใช้เพื่อแจ้งหรือชี้นำ
標示符号 (Hyoushi Fugou) - สัญลักษณ์สำหรับการชี้แนะ ซึ่งแสดงข้อมูลเฉพาะ
標識看板 (Hyoushiki Kanban) - กรอบสัญญาณ, รูปแบบของสัญญาณทางสายตา
標識表示板 (Hyoushiki Hyoushiban) - ป้ายแสดงสัญญาณซึ่งมีข้อมูลแสดงอยู่
標識表示器 (Hyoushiki Hyoushiki) - อุปกรณ์แสดงสัญญาณ โดยทั่วไปเป็นอิเล็กทรอนิกส์
標識表示機 (Hyoushiki Hyoushiki ki) - เครื่องแสดงสัญญาณที่มักจะทำงานโดยอัตโนมัติ
標識表示装置 (Hyoushiki Hyoushi Souji) - อุปกรณ์สำหรับการแสดงสัญญาณ
標識板面 (Hyoushiki Banmen) - พื้นผิวของแผ่นสัญญาณ
標識板面積 (Hyoushiki Banmen seki) - พื้นที่ผิวของป้ายสัญญาณ
標識板面積計算式 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshiki) - สูตรการคำนวณพื้นที่ของป้ายสัญญาณ
標識板面積計算方法 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshōhō) - วิธีการคำนวณพื้นที่ของป้ายสัญญาณ
標識板面積計算式の導出 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshiki no Dōshutsu) - การอนุพันธ์ของสูตรการคำนวณพื้นที่ของแผ่นป้ายสัญญาณ
標識板面積計算方法の導出 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshōhō no Dōshutsu) - Derivaçãoของวิธีการคำนวณพื้นที่ของสัญญาณ
標識板面積の算出方法 (Hyoushiki Banmen seki no Sanshutsu Hōhō) - วิธีคำนวณพื้นที่ของป้ายสัญญาณ
標識板面積の算出式 (Hyoushiki Banmen seki no Sanshutsu Shiki) - สมการในการคำนวณพื้นที่ของแผ่นสัญญาณ