การแปลและความหมายของ: 易い - yasui

อิทธิพลและคำจำกัดความ

คำว่า 「易い」 (yasui) ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำคุณศัพท์ที่สามารถแปลว่า "ง่าย" หรือ "เรียบง่าย" ได้ ในทาง etymological คำนี้มาจากอักษร kanji 「易」 ซึ่งหมายถึง ความง่าย หรือ ความเรียบง่าย ส่วนรากศัพท์ของอักษรนี้คือ 「日」 ซึ่งหมายถึง "ดวงอาทิตย์" หรือ "วัน" มักจะเป็นตัวแทนของความชัดเจนและความโปร่งใส เสนอแนวคิดเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่ซับซ้อน

การใช้งานและการประยุกต์ใช้

「易い」ถูกใช้บ่อยในความสัมพันธ์กับคำกริยาเพื่อแสดงว่าสิ่งใดนั้นง่ายต่อการทำ เมื่อรวมกับคำกริยาที่อยู่ในรูป ます (masu) คำกริยาจะมีความหมายว่า "ง่ายต่อการทำ" ตัวอย่างเช่น 「書きやすい」 (kaki yasui) หมายถึง "ง่ายต่อการเขียน" โครงสร้างนี้มีประโยชน์มากในการชี้ให้เห็นถึงความง่ายในการทำกิจกรรมเฉพาะอย่าง

História e Evolução

「易い」作为形容词的起源可以追溯到古典日语的使用，在日常交流中，表达便利性至关重要。在古代文学中，某事物被视为「易い」的想法常常与简单性和缺乏障碍相关联，这些概念在东方哲学中被重视。

ในบริบทสมัยใหม่ 「やすい」 ยังสามารถเขียนด้วยฮิรางาน่าในลักษณะไม่เป็นทางการมากขึ้น แต่การเลือกใช้ระหว่างฮิรางาน่าและกันจิจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทและความชอบส่วนบุคคลหรือบรรณาธิการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความสามารถปรับตัวของภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 簡単 (kantan) - ง่ายและเรียบง่าย
• 容易 (yōi) - ง่าย เข้าถึงได้ (เน้นความง่ายในการทำบางสิ่ง)
• 手軽 (tegaru) - ใช้งานได้สะดวก เข้าถึงได้ (แนะนำว่าไม่ต้องใช้ความพยายามมาก)
• 簡便 (kanben) - ง่ายและสะดวก (เน้นความสะดวกสบาย)
• 簡易 (kan'i) - เรียบง่าย เบา (มักจะใช้ในเอกสารและกระบวนการ)
• 簡素 (kanso) - เรียบง่าย ไม่มีการตกแต่ง (การออกแบบหรือการนำเสนอที่เรียบง่าย)
• 簡明 (kanmei) - สั้น กระชับ และตรงไปตรงมา มักใช้ในการสื่อสาร
• 明瞭 (meiryō) - ความชัดเจน, ความกระจ่าง (ใช้กันบ่อยเพื่ออธิบายสิ่งที่เข้าใจได้ง่าย)
• 明快 (meikai) - ความชัดเจนและความรวดเร็ว (มักใช้ในบริบทของการอธิบายหรือหลักการ)
• 簡素化 (kansoka) - การทำให้เรียบง่าย (การกระทำในการทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น)