การแปลและความหมายของ: 文献 - bunken

คำว่า 「文献」 (bunken) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「文」 และ 「献」 โดยอักษรคันจิ 「文」 (bun) หมายถึง "การเขียน" หรือ "ข้อความ" และมักจะเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและภาษา ส่วนอักษรคันจิ 「献」 (ken) หมายถึง "การเสนอ" หรือ "การอุทิศ" ซึ่งมักจะใช้ในบริบทของการสนับสนุนหรือการนำเสนอ เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างคำว่า 文献 ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "วรรณกรรม" "เอกสาร" หรือ "การอ้างอิง" ขึ้นอยู่กับบริบท

คำว่า "文献" มีต้นกำเนิดมาจากความจำเป็นในการอ้างอิงเอกสารและข้อความในบันทึกทางประวัติศาสตร์และวิชาการ ในบริบททางวิชาการ "文献" ใช้เพื่อหมายถึงเอกสารที่ใช้สำหรับการวิจัยหรือการศึกษา ตั้งแต่หนังสือและบทความไปจนถึงเอกสารโบราณ ดังนั้น คำนี้มีบทบาทสำคัญในการพิสูจน์และเสริมสร้างความรู้ ที่เป็นรากฐานสำหรับความเข้าใจและการค้นพบใหม่ ๆ

ในการศึกษาวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาวรรณกรรม, 「文献」 มีบทบาทสำคัญ. นักวิจัยมักอ้างอิงถึง 「文献」 เพื่อให้แน่ใจว่าทฤษฎีและสมมุติฐานของพวกเขามีพื้นฐานมาจากงานวิจัยก่อนหน้า. ในห้องสมุดและสภาพแวดล้อมทางวิชาการ, การมีคอลเล็กชันขนาดใหญ่ของ 文献 เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนคุณภาพและความลึกซึ้งของการสอบสวน. กระบวนการทบทวน 文献 ซึ่งรวมถึงการวิเคราะห์อย่างมีวิจารณญาณและรอบคอบของวัสดุเหล่านี้ เป็นองค์ประกอบพื้นฐานสำหรับการศึกษาทางวิชาการที่แข็งแกร่งทุกประเภท.

นอกจากความสำคัญในด้านวิชาการแล้ว 「文献」 ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทประจำวันในประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในบริษัทต่างๆ คู่มือการปฏิบัติงานและเอกสารทางเทคนิคจะถูกเรียกว่า 文献 ดังนั้น คำนี้ไม่เพียงแต่ทำให้คิดถึงแนวคิดในการจัดเก็บประวัติศาสตร์ แต่ยังกลายเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันของผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่พึ่งพาเอกสารที่ถูกต้องเพื่อทำงานที่ซับซ้อน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 資料 (Shiryō) - เอกสารและวัสดุที่ใช้สำหรับการค้นคว้าหรือการศึกษา
• 書籍 (Shoseki) - หนังสือที่ตีพิมพ์ซึ่งโดยทั่วไปมีลักษณะเชิงวรรณกรรมหรือเชิงวิชาการ
• 著作 (Chosaku) - งานเขียน รวมถึงหนังสือ บทความ และเอกสารอื่น ๆ โดยเน้นที่การเป็นเจ้าของผลงาน
• 文書 (Bunsho) - เอกสารในรูปแบบเขียนที่มักใช้ในบริบททางการหรือการบริหาร
• ドキュメント (Dokyumento) - คำภาษาอังกฤษที่ปรับเปลี่ยนมา หมายถึงเอกสารประเภทใดก็ได้ รวมถึงไฟล์ดิจิทัล