การแปลและความหมายของ: 攻撃 - kougeki

คำในภาษาญี่ปุ่น 攻撃[こうげき] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจทั้งในแง่ของความหมายโดยตรงและความละเอียดที่เกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่สนใจในภาษา การเข้าใจวิธีการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันสามารถเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานอย่างเป็นปัจจุบัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันได้อย่างง่ายดาย

หมายความว่าและการใช้ 攻撃[こうげき]

ในภาษาญี่ปุ่น, 攻撃[こうげき] หมายถึง "การโจมตี" หรือ "การรุก", มักถูกใช้ในบริบทต่างๆ เช่น กีฬา, เกม และสถานการณ์การมีข้อขัดแย้ง คำนี้มีความหมายเชิงลบเกี่ยวกับการกระทำที่รุนแรง แต่ก็สามารถปรากฏในสนทนาเชิงยุทธศาสตร์หรือแม้แต่ในภาษาทั่วไปได้ ตัวอย่างเช่น ในการเล่นหมากรุกหรือวิดีโอเกม มักได้ยินผู้เล่นใช้ 攻撃 เพื่ออ้างถึงการเคลื่อนไหวที่เป็นการรุก。

ควรเน้นว่าถึงแม้ว่าคำนี้จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์การเผชิญหน้า มันก็ไม่ได้หมายถึงความรุนแรงทางกายภาพเสมอไป ในหลายกรณี, 攻撃 ถูกใช้ในเชิงอุปมา เช่นในการอภิปรายหรือการแข่งขันทางธุรกิจ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีความหลากหลายมากในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 攻撃 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 攻 (การโจมตี, การรุก) และ 撃 (ตี, โจมตี) โดยรวมกันจะย้ำให้เห็นถึงแนวคิดของการกระทำที่มีจังหวะและมีเป้าหมาย ตัวคันจิแรก 攻 มักพบในคำที่เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์ทางทหารหรือกีฬา ในขณะที่ 撃 ปรากฏในคำเช่น 射撃 (การยิง) หรือ 打撃 (การตี) การรวมกันนี้ไม่เพียงแค่กำหนดความหมายของคำ แต่ยังช่วยในการจดจำด้วย.

อย่างน่าสนใจ ตัวอักษรคันจิ 攻 ยังสามารถพบได้ในสำนวน เช่น 攻める (semaru) ซึ่งหมายถึง "ก้าวไปข้างหน้า" หรือ "กดดัน" ความสัมพันธ์ระหว่างอักขระเหล่านี้ทำให้การเรียนรู้สำหรับผู้ที่เริ่มต้นศึกษาไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นง่ายขึ้น เพราะแสดงให้เห็นว่ารากฐานและส่วนประกอบซ้ำกันในบริบทที่แตกต่างกัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 攻撃[こうげき] คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น เกมหรือกีฬา หากคุณชอบวิดีโอเกม ตัวอย่างเช่น คุณสามารถฝึกฝนโดยการใช้คำนี้เมื่ออธิบายกลยุทธ์การโจมตี อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีประโยคเช่น "次の攻撃を考えよう" (มาวางแผนการโจมตีครั้งถัดไป) เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้

นอกจากนี้ การใส่ใจกับบริบทที่คำปรากฏในอนิเมะ มังงะ หรือข่าวสารสามารถช่วยให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงการใช้งานได้ บ่อยครั้งที่ 攻撃 จะมาพร้อมกับกริยาเช่น する (ทำ) หรือ 受ける (รับ) สร้างเป็นวลีเช่น 攻撃する (โจมตี) และ 攻撃を受ける (ถูกโจมตี) การรวมกันเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 攻め (seme) - การโจมตี, การรุก
• 襲撃 (shuugeki) - การโจมตีแบบไม่คาดคิด, การบุกเข้าไป
• 襲い掛かる (osoi kakaru) - โจมตีอย่างกะทันหัน, ปล้นสดมภ์
• 襲う (osou) - โจมตี, ปล้น
• 押し寄せる (oshi yoseru) - มุ่งหน้าไปข้างหน้าเป็นจำนวนมาก, บุกเข้าไป
• 突撃する (totsugeki suru) - โจมตีอย่างตรงไปตรงมา, ปล้นโดยตรง
• 突き進む (tsuki susumu) - ก้าวไปข้างหน้าอย่างมุ่งมั่น มุ่งสู่การโจมตี
• 侵入する (shinnnyuu suru) - บุกรุก, เข้าสู่โดยใช้กำลัง
• 侵略する (shinryaku suru) - บุกรุกด้วยเจตนาที่เป็นปรปักษ์ การพิชิต
• 打ち込む (uchikomu) - โจมตี, ตีอย่างรุนแรง
• 打撃 (dageki) - การโจมตี, ผลกระทบ
• 打つ (utsu) - ตี, ทุบ
• 撃つ (utsu) - ยิง, โจมตีด้วยอาวุธ
• 撃ち込む (uchikomu) - ยิงหรือโจมตีด้วยแรง
• 撃ち掛かる (uchi kakaru) - โจมตีด้วยการยิง, เปิดการโจมตี
• 殴り込む (nagurikomu) - บุกรุกและโจมตีทางกายภาพ
• 殴る (naguru) - ตี, ต่อย
• 襲撃する (shuugeki suru) - ทำการโจมตีอย่างกะทันหัน
• 襲撃を加える (shuugeki o kuwaeru) - โจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว, เพิ่มการโจมตี
• 襲撃を仕掛ける (shuugeki o shikakeru) - วางแผนและเริ่มการโจมตีอย่างรวดเร็ว