การแปลและความหมายของ: 控室 - hikaeshitsu

คำภาษาญี่ปุ่น 「控室」 ซึ่งอ่านว่า "hikaeshitsu" ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「控」 และ 「室」 อักษรคันจิแรกคือ 「控」 มีความหมายว่า "รอ", "เก็บไว้" หรือ "ถอนตัว" ส่วนอักษรคันจิที่สองคือ 「室」 หมายถึง "ห้อง" หรือ "สถานที่" ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายสถานที่ทางกายภาพที่มีกิจกรรมเฉพาะเกิดขึ้น การรวมกันของสองส่วนนี้形成คำว่า "ห้องรอ" หรือ "ห้องที่จองไว้" ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่จัดสรรเพื่อใช้รอในช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์หรือความมุ่งหมายบางอย่าง。

ประวัติศาสตร์คำว่า 「控室」 พบได้ในบริบทต่างๆ เช่น สถานที่จัดงาน โรงละคร และคลินิกทางการแพทย์ ซึ่งลูกค้า แขก หรือผู้ป่วยรอคิว ห้องนี้อาจมีที่นั่งที่สะดวกสบาย และบางครั้งอาจมีความสะดวกสบายอื่นๆ เพื่อทำให้การรอคอยน่าพอใจมากขึ้น ในช่วงเวลาหนึ่ง แนวคิดที่อยู่เบื้องหลัง "控室" ได้พัฒนาเพื่อรองรับความต้องการเฉพาะของสถานที่ที่ใช้ แต่ฟังก์ชันหลักในการเป็นพื้นที่รอคอยยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ในบริบททางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น แนวคิดเกี่ยวกับการรอคอยด้วยความอดทนและมารยาทที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้รับการให้คุณค่าอย่างสูง แนวคิดของ 「控室」 เองก็สอดคล้องกับคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ โดยจัดเตรียมพื้นที่ทางกายภาพเพื่อฝึกฝนความอดทน ในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น งานแต่งงานและพิธีการอย่างเป็นทางการ การใช้ห้องรอไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ได้ แต่ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ช่วยให้ผู้เข้าร่วมเตรียมตัวทางจิตใจสำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

ความแปรผันทางเสียงของคำว่า "hikaeshitsu" เชื่อมโยงโดยตรงกับการเขียนฮิระงะนะ 「ひかえしつ」 ซึ่งยังใช้เพื่อทำให้การอ่านและการเขียนคำนี้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้คุ้นเคยกับคันจิ ในสภาพแวดล้อมร่วมสมัย ความยืดหยุ่นทางภาษานี้ช่วยในการเรียนรู้และการรวมทางภาษา ทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นระหว่างระดับทักษะที่แตกต่างกันในภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 待合室 (Machiaishitsu) - ห้องรอ
• 待ち合わせ室 (Machiawase-shitsu) - ห้องสำหรับการพบปะ
• ロビー (Robii) - ล็อบบี้, พื้นที่ต้อนรับ
• 受付室 (Uketsuke-shitsu) - ห้องบริการ