การแปลและความหมายของ: 拡張 - kakuchou

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณคงเคยเจอคำว่า 拡張[かくちょう] มาแล้ว มันถูกใช้บ่อยในบริบทที่เป็นทางการและทางเทคนิค แต่ยังปรากฏในชีวิตประจำวัน อีกทั้งในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด การแปล และความเข้าใจเกี่ยวกับคำนี้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะนำเสนอเคล็ดลับในการจดจำและตัวอย่างการใช้งาน อีกทั้งไม่ว่าจะเพื่อขยายคำศัพท์ของคุณหรือทำความเข้าใจภาษาให้ดีขึ้น คู่มือนี้จะช่วยคุณได้

ความหมายและการแปลของ 拡張

拡張[かくちょう] เป็นคำนามที่หมายถึง "การขยาย", "การเพิ่ม", หรือ "การยืด". ใช้เพื่ออธิบายการกระทำในการเพิ่มบางสิ่งในขนาด, ขอบเขต หรือความสามารถ. ตัวอย่างเช่น อาจหมายถึงการขยายธุรกิจ, การเพิ่มอาคาร, หรือแม้แต่การขยายระยะเวลา.

ในภาษาไทย คำแปลที่ใกล้เคียงที่สุดคือ "การขยาย" แต่ขึ้นอยู่กับบริบท คำอื่น ๆ เช่น "การขยายขอบเขต" หรือ "การขยายใหญ่" ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่า 拡張 มีความหมายถึงการเติบโตที่มีเจตนา ไม่ใช่แค่สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ

ที่มาและการใช้ในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 拡張 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 拡 (kaku) ที่หมายถึง "ขยาย" หรือ "ยืด" และ 張 (chou) ที่สามารถหมายถึง "ยืดออก" หรือ "ดึง" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างคำที่สะท้อนถึงแนวคิดในการขยายบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น การสร้างนี้เป็นที่พบเห็นบ่อยในคำภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายการกระทำที่มีเจตนา.

ในญี่ปุ่น, 拡張 มักถูกใช้ในบริบททางธุรกิจ เทคโนโลยี และการพัฒนาเมือง บริษัทต่างๆ ประกาศ "拡張 ตลาด" เมืองต่างๆ วางแผน "拡張 เส้นทางรถไฟฟ้า" และซอฟต์แวร์ก็ได้รับ "拡張 ฟังก์ชัน" การใช้คำนี้มีความเป็นทางการมากกว่า แต่ยังไม่ถือว่าหายากในบทสนทนาในชีวิตประจำวันเมื่อมีการพูดถึงการเติบโตหรือการพัฒนา。

เคล็ดลับในการจดจำ 拡張

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 拡張 คือการเชื่อมโยงคันจิของคุณกับภาพในจินตนาการ ตัวอักษร 拡 ทำให้นึกถึงคนที่กำลังเปิดแขนเพื่อขยายพื้นที่ ในขณะที่ 張 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดในการยืดเหยียดสิ่งของ เช่น ยางยืด เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะเสริมแนวคิดเรื่องการขยายตัว

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง ประโยคเช่น "บริษัทวางแผนที่จะ拡張การดำเนินงานของตน" หรือ "การ拡張ของสนามบินเสร็จสิ้นแล้ว" ช่วยในการทำความเข้าใจความหมายได้ดีขึ้น การพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงเสียงดังหรือจดลงบนการ์ดแฟลชสามารถเร่งการเรียนรู้ได้

ความน่าสนใจเกี่ยวกับ 拡張

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ 拡張 มักถูกใช้ในโลกเทคโนโลยี โปรแกรมและแอปพลิเคชันหลายตัวมี "拡張機能" (kakuchou kinou) ซึ่งเป็นการขยายความสามารถหรือปลั๊กอินที่เสริมขีดความสามารถของพวกมัน การใช้งานเฉพาะนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ที่ทำงานในด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์

นอกจากนี้ ในบริบททางประวัติศาสตร์ 拡張 ปรากฏในอภิปรายเกี่ยวกับการขยายดินแดนของญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง การใช้งานนี้ อย่างไรก็ตาม ถือว่ามีความละเอียดอ่อนมากขึ้นและมักถูกจำกัดไว้ที่เอกสารทางวิชาการหรือการอภิปรายเฉพาะทาง。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 拡大 (kakudai) - การเพิ่มขึ้นหรือต่อเติมในขนาดหรือระดับ
• 延長 (enchou) - การขยายหรือการต่อเวลาหรือต่ออายุ
• 拡充 (kakujuu) - การขยายหรือเพิ่มในด้านปริมาณหรือขอบเขต
• 拡張する (kakuchou suru) - การกระทำในการขยายหรือต่อเติมบางสิ่งบางอย่าง。
• 拡張性 (kakuchousei) - ความสามารถในการขยายหรือเพิ่มขนาด
• 拡張版 (kakuchouban) - รุ่นขยายหรือเวอร์ชันที่ขยายของบางสิ่ง
• 拡張機能 (kakuchoukinou) - ฟังก์ชันเสริมเพิ่มเติมหรือการปรับปรุงที่ขยายความสามารถของระบบ
• 拡張子 (kakuchoushi) - นามสกุลไฟล์ที่บ่งบอกถึงรูปแบบหรือประเภทของไฟล์।
• 拡張性のある (kakuchousei no aru) - ที่มีความสามารถในการขยายตัวได้。
• 拡張性の高い (kakuchousei no takai) - มีความสามารถในการขยายตัวสูงหรือสามารถขยายได้อย่างมีนัยสำคัญ
• 拡張性のあるもの (kakuchousei no aru mono) - วัตถุหรือระบบที่มีความสามารถในการขยายตัว
• 拡張性の高いもの (kakuchousei no takai mono) - วัตถุหรือระบบที่มีความสามารถสูงในการขยายตัว