การแปลและความหมายของ: 性質 - seishitsu

คำว่า 性質[せいしつ] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายที่สำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษาเ��อภาษาหรือสนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ถ้าคุณเคยเจอกับคำนี้ในข้อความ อนิเมะ หรือการสนทนา การเข้าใจบริบทของมันสามารถทำให้คำศัพท์ของคุณมีความหลากหลายมากขึ้น

性質[せいしつ] มักแปลว่า "ธรรมชาติ" หรือ "ลักษณะ" แต่การใช้งานของมันกว้างกว่าความหมายเหล่านี้ มันปรากฏในการพูดคุยเกี่ยวกับบุคลิกภาพ คุณสมบัติของวัสดุ และแม้แต่ในบริบททางปรัชญา ที่นี่เราจะเปิดเผยว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรโดยชาวญี่ปุ่น และคุณจะสามารถใช้มันได้อย่างถูกต้องอย่างไร Suki Nihongo, พจนานุกรมออนไลน์ที่ดีที่สุดของภาษาญี่ปุ่น, นำเสนอตัวอย่างที่ใช้งานจริงเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น.

ความหมายและการใช้ 性質[せいしつ]

คำว่า 性質[せいしつ] ประกอบด้วยอักษรคันจิ 性 (ธรรมชาติ, แก่นแท้) และ 質 (คุณภาพ, สสาร) ซึ่งถ่ายทอดแนวคิดเกี่ยวกับ "ลักษณะเฉพาะในตัว" มันสามารถอธิบายทั้งลักษณะนิสัยของบุคคลและคุณสมบัติทางกายภาพ เช่น ความต้านทานของวัสดุหรือพฤติกรรมของสัตว์ ตัวอย่างเช่น การบอกว่ามี 性質 สงบหมายถึงแนวโน้มตามธรรมชาติ ไม่ใช่แค่สถานะชั่วขณะเท่านั้น

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาสบายๆ ไปจนถึงข้อความทางเทคนิค อาจารย์สามารถอธิบายเกี่ยวกับ 性質 ของธาตุเคมี ในขณะที่เพื่อนคนหนึ่งอาจพูดถึง 性質 ที่มองโลกในแง่ดีของบุคคลอื่น ความหลากหลายนี้ทำให้คำนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างแม่นยำในภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

การ음을ตᲜาโณเจอสํานึกการตีᲜา 長明อุตันวิิะาสิโนอัจายกัลเซียะต่รัชสัยตามเจนตรที่เจตินน দুপুরุณs2 ણા. คำใดระ پسند کے 性 や 質 ธ рода транслит ดีลเดิมล ส่วน最ลแมน การื่เบญกต คําพบินน คทหเจ(ц券、ượcd.) ッシュาสต ⁠ότητας. ก้างพ่องที่ชอยู่.

ต้องเน้นว่าคำว่า 性 ยังปรากฏในคำต่างๆ เช่น 性格 (บุคลิกภาพ) และ 理性 (เหตุผล) แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับลักษณะลึกซึ้ง ในขณะที่ 質 พบในคำต่างๆ เช่น 物質 (วัสดุ) และ 品質 (คุณภาพของสินค้า) การเข้าใจส่วนประกอบเหล่านี้ช่วยให้จำ 性質 และสามารถรับรู้ในบริบทอื่นๆ ได้ ขยายคำศัพท์ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

การที่จะแนบ性質[せいしつ] ให้มีประสิทธิภาพคือการเชื่อมโยงมันกับตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม คิดเกี่ยวกับวัตถุหรือบุคคลที่มีลักษณะเด่น: "ฝ้ายมี性質 ที่ดูดซับ" หรือ "เธอมี性質 ที่มีความอดทน" การกล่าวประโยคเหล่านี้ออกเสียงดังหรือการจดมันลงในแฟลชการ์ดสามารถเร่งการเรียนรู้ของคุณได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้วิธีการเช่น Anki สำหรับการทบทวน

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการให้ความสนใจกับการใช้คำในอนิเมะ, ละคร หรือบทความภาษาญี่ปุ่น บ่อยครั้งที่ 性質 ปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ หรือแม้แต่ในคำบรรยายตัวละคร เมื่อคุณคุ้นเคยกับบริบทเหล่านี้ คุณจะซึมซับไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงเสียงและการใช้งานจริงของคำนี้ด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 特性 (tokusei) - ลักษณะเฉพาะของบางสิ่ง
• 特質 (tokushitsu) - คุณสมบัติพิเศษหรือคุณลักษณะสำคัญ
• 品性 (hinsei) - ธรรมชาติหรือคุณลักษณะทางศีลธรรมและจริยธรรม
• 性格 (seikaku) - ลักษณะปกติของบุคคล; บุคลิกภาพ.
• 性質 (seishitsu) - ธรรมชาติหรือคุณสมบัติที่แท้จริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 性格的 (seikakuteki) - เกี่ยวกับบุคลิกภาพหรือลักษณะนิสัย
• 性向 (seikou) - แนวโน้มหรือลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพ
• 性格傾向 (seikaku keikou) - แนวโน้ม หรือ ลักษณะนิสัย
• 性格特徴 (seikaku tokuchou) - ลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพ
• 性格的特徴 (seikakuteki tokuchou) - ลักษณะเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพ
• 性格的素質 (seikakuteki sositsu) - คุณสมบัติที่เป็นเนื้อแท้ของบุคลิกภาพ
• 性格的能力 (seikakuteki nouryoku) - ทักษะหรือความสามารถที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพ。
• 性格的特性 (seikakuteki tokusei) - ลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพ
• 性格的個性 (seikakuteki kosei) - ลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพ