การแปลและความหมายของ: 形成 - keisei

คำศัพท์ญี่ปุ่น 形成 [けいせい] เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งและการใช้งานหลากหลายในภาษา หากคุณกำลังศึกษาเรื่องภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจการใช้และต้นกำเนิดของคำนี้อาจเป็นสิ่งที่ทำให้ได้รับประโยชน์ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมายของมัน วิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวัน และความน่าสนใจบางประการที่ทำให้มันเป็นคำที่น่าสนใจสำหรับผู้เรียน ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอันเป็นที่รักของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง.

ความหมายและการใช้ 形成 [けいせい]

ในการแปลตรง คำว่า 形成 หมายถึง "การก่อรูป" หรือ "การจัดตั้ง" มันถูกใช้เพื่ออธิบายกระบวนการที่บางสิ่งบางอย่างมีรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือทางนามธรรม ตัวอย่างเช่น อาจหมายถึงการก่อรูปของภูเขา (地形の形成) หรือแม้แต่การพัฒนาความคิด (思想の形成)

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ปรากฏบ่อยในบริบททางวิชาการ วิทยาศาสตร์ และแม้กระทั่งในการอภิปรายเกี่ยวกับสังคม การใช้คำนี้มีลักษณะเป็นทางการมากขึ้น จึงมีน้อยในบทสนทนาทั่วไป อย่างไรก็ตาม มันเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการอ่านเนื้อหาที่ซับซ้อนหรือเข้าใจข่าวสารเกี่ยวกับการเมืองและวิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

อักษรคันจิ 形 หมายถึง "รูปร่าง" หรือ "ภาพ" ในขณะที่ 成 หมายถึง "กลายเป็น" หรือ "สมบูรณ์" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาสื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่กำลังถูกหล่อหลอม หรือถูกสร้างขึ้น การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - สะท้อนถึงแนวคิดของกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติหรือเจตนา

ควรสังเกตว่าคันจิสองตัวนี้เป็นที่นิยมในภาษาญี่ปุ่น 形 ปรากฏในคำเช่น 人形 (นางสาว) และ 地形 (ภูมิประเทศ) ในขณะที่ 成 พบในคำเช่น 成長 (การเติบโต) และ 成功 (ความสำเร็จ) การรู้จักส่วนประกอบเหล่านี้อาจช่วยในการจดจำและเข้าใจคำศัพท์อื่น ๆ ได้

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 形成 คือการเชื่อมโยงมันกับกระบวนการสร้างหรือพัฒนา นึกถึงวิธีที่รูปปั้นถูกสร้างขึ้น (彫刻の形成) หรือความคิดเห็นถูกหล่อหลอม (意見の形成) ความเชื่อมโยงนี้กับการกระทำที่ต่อเนื่องช่วยในการทำความเข้าใจความหมายให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกกับประโยคที่ใช้คำในบริบทจริง ตัวอย่างเช่น: "この習慣は長い時間をかけて形成された" (ประเพณีนี้ถูก形成ขึ้นในช่วงเวลาที่ยาวนาน) การทำซ้ำการสร้างเช่นนี้ช่วยไม่เพียงแต่ในคำศัพท์ แต่ยังรวมถึงความเข้าใจในการใช้คำอย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 形成 (Keisei) - การฝึกอบรม การจัดโครงสร้าง; หมายถึงกระบวนการในการสร้างรูปแบบหรือให้รูปร่างกับบางสิ่งบางอย่าง.
• 生成 (Seisei) - การสร้าง, การผลิต; มีแนวคิดในการสร้างสิ่งใหม่จากองค์ประกอบที่มีอยู่แล้ว.
• 構成 (Kousei) - องค์ประกอบ, การจัดตั้ง; หมายถึงการจัดเรียงของส่วนต่างๆ ที่สร้างเป็นทั้งหมด。
• 構築 (Kouchiku) - การก่อสร้าง, การสร้าง; มักใช้ในบริบทที่เป็นทางกายภาพหรือโครงสร้างมากกว่า
• 創造 (Souzou) - ความคิดสร้างสรรค์, การประดิษฐ์; เน้นถึงแง่มุมที่สร้างสรรค์ในการนำบางสิ่งให้เกิดขึ้น.
• 造形 (Zoukei) - การสร้างแบบจำลอง, ประติมากรรม; เกี่ยวข้องกับรูปร่างทางกายภาพของวัตถุ เช่น ศิลปะและการออกแบบ.
• 作成 (Sakusei) - การผลิต, การสร้าง; หมายถึงการกระทำในการสร้างหรือผลิตบางสิ่งในบริบททั่วไป。
• 作り出す (Tsukuridashi) - ผลิต, สร้างจากศูนย์; หมายถึงกระบวนการที่มีการกระทำในการผลิตบางสิ่งบางอย่าง.
• 生成する (Seisei suru) - สร้าง, สร้างขึ้น; การกระทำของการผลิตบางอย่าง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางธรรมชาติหรืออัตโนมัติ
• 創出する (Soushutsu suru) - สร้าง, สร้างสรรค์; เน้นถึงต้นกำเนิดเชิงสร้างสรรค์ของบางสิ่ง โดยนำเสนอแนวคิดหรือแนวคิดใหม่
• 構築する (Kouchiku suru) - สร้าง, สร้างขึ้น; การกระทำในการยกหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา ซึ่งมักจะมีความหมายในเชิงกายภาพ
• 創造する (Souzou suru) - สร้างสรรค์ นวัตกรรม; การกระทำในการประดิษฐ์สิ่งใหม่ โดยมุ่งเน้นที่ความคิดสร้างสรรค์。