การแปลและความหมายของ: 富豪 - fugou

คำภาษาญี่ปุ่น 「富豪」 (fugou) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิ 2 ตัว: 「富」 และ 「豪」 ตัวแรกคือ 「富」 (fu) หมายถึง "ความมั่งคั่ง" หรือ "ความอุดมสมบูรณ์" ขณะที่ตัวที่สองคือ 「豪」 (gou) มีความหมายว่า "งดงาม" หรือ "ทรงพลัง" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรคันจิเหล่านี้จะสร้างคำที่ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ร่ำรวยหรือเศรษฐี ความหมายเชิงอุตุนิยมของ 「富豪」 สะท้อนถึงค่านิยมทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเกี่ยวกับความมั่งคั่งและอำนาจ ซึ่งมักถูกชื่นชมและเป็นที่ปรารถนาในสังคม

ตั้งแต่สมัยโบราณ การสะสมความมั่งคั่งและการแสดงอำนาจเป็นลักษณะที่มีค่าสูงในวัฒนธรรมหลายแห่ง และในญี่ปุ่นแนวคิดนี้ไม่แตกต่างกัน คำว่า 「富豪」 สื่อถึงภาพลักษณ์ไม่เพียงแค่คนที่ร่ำรวย แต่ยังรวมถึงผู้ที่มีอำนาจต่างประเทศหรืออิทธิพลต่อผู้อื่นผ่านความมั่งคั่งของตน แนวคิดนี้สามารถพบได้ในบริบททางประวัติศาสตร์ที่ผู้คนร่ำรวยจากการค้า ที่ดิน หรือบริการที่มอบให้กับนายฟีดัล ทำให้ครอบครัวของพวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะ 富豪 ในชุมชนท้องถิ่น

นอกจากนี้ คำว่า 「富豪」 ยังเกี่ยวข้องกับบริบทสมัยใหม่ ซึ่งอธิบายถึงผู้ที่สะสมความมั่งคั่งด้วยวิธีการที่ทันสมัยมากขึ้น เช่น อุตสาหกรรมเทคโนโลยีหรือธุรกิจระดับโลก ขณะที่เน้นถึงแง่มุมทางการเงิน ยังแนะนำถึงการยอมรับทางสังคมที่มาพร้อมกับการเป็นเจ้าของความมั่งคั่ง ในปัจจุบัน การถูกเรียกว่า 「富豪」 ไม่ได้หมายถึงการมีทรัพย์สินทางกายเท่านั้น แต่ยังหมายถึงอิทธิพลและเกียรติยศในสังคมด้วย

การทอผ้าของภาษาญี่ปุ่นที่มีความร่ำรวยทำให้มีการเปลี่ยนแปลงและคำพ้องความหมายที่ขยายการใช้คำนี้ คำต่าง ๆ เช่น 「億万長者」 (okumanchōja) ซึ่งหมายถึง "มหาเศรษฐี" หรือ 「大富豪」 (daifugou) ซึ่งหมายถึง "มหาเศรษฐี" ถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกันภายในวงการธุรกิจและเศรษฐกิจ สะท้อนถึงนานาประการของสถานะและความมั่งคั่ง คำเหล่านี้ร่วมกันช่วยเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับตำแหน่งและผลกระทบของ富豪ในสังคมญี่ปุ่นและโดยที่ยาวนานไปทั่วโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 大富豪 (daifugō) - มหาเศรษฐี ผู้ที่ร่ำรวยมากอย่างยิ่ง
• 巨富家 (kyofuka) - ผู้ที่มีความมั่งคั่งมหาศาล โดยเน้นที่ความยิ่งใหญ่ของโชคลาภ
• 大金持ち (ōkanemochi) - คนที่มีเงินมากมายและร่ำรวยอย่างมาก
• 財閥 (zaibatsu) - Casse ricaที่ควบคุมกลุ่มบริษัทหนึ่ง; กลุ่มเศรษฐกิจ.
• 豪商 (gōshō) - พ่อค้าหรือธุรกิจที่ร่ำรวยมาก มักจะมีส่วนเกี่ยวข้องในธุรกิจต่างๆ
• 富裕層 (fuyūsō) - ชั้นสูงของสังคม ซึ่งประกอบไปด้วยบุคคลที่มีความมั่งคั่งอย่างมาก