การแปลและความหมายของ: 夢 - yume

คำภาษาญี่ปุ่น 「夢」อ่านว่า "yume" แปลว่า "ความฝัน" ในภาษาญี่ปุ่น 「夢」ประกอบด้วยแต่ละหนึ่งในสองคันจิ: 「目」(me) หมายถึง "ตา" และ 「夕」(yū) แสดงถึง "คืน" อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการประกอบกัน แต่คันจินี้เกี่ยวข้องมากกว่ากับแนวคิดเชิงนามธรรมของความฝัน ความคิด ความปรารถนา และวิสัยทัศน์ในขณะหลับมากกว่าการรวมความหมายตามตัวอักษรของคันจิที่ประกอบขึ้น ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความฝันมีค่ามาก โดยรวมไปถึงการตีความและสัญลักษณ์ที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ความฝันตอนกลางคืนไปจนถึงความปรารถนาและความหวังส่วนบุคคล.

คำว่า 「夢」 มีต้นกำเนิดที่มีความซับซ้อนและมีอายุมานาน เริ่มแรกเกิดขึ้นในภาษาจีนและต่อมาได้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่น แต่เดิม การใช้คำนี้เกี่ยวข้องกับความฝันในช่วงคืนซึ่งถูกมองว่าเป็นข้อความและลางบอกเหตุจากเทพเจ้า เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายได้ขยายออกในญี่ปุ่นเพื่อรวมประสบการณ์ในคืนเหล่านี้และความปรารถนาของหัวใจ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของคำในชีวิตประจำวันและในศัพท์เฉพาะของภาษาญี่ปุ่น ส่วนประกอบ 「夕」 มักจะเชื่อมโยงกับคืนและการพักผ่อน ซึ่งช่วยเสริมความหมายที่กว้างขวางและมีอารมณ์ของคำนี้

นอกจากการกำหนดความหมายพื้นฐานแล้ว 「夢」 ยังแทรกซึมอยู่ในรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมต่างๆ ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะพบคำนี้ในงานวรรณกรรม, ละคร, และเพลง โดยมักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงความปรารถนาและความคิดที่จะหลุดออกไป ในวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น คำนี้มักพบได้บ่อยในชื่อเพลงและรายการโทรทัศน์ ซึ่งสัญลักษณ์ของสิ่งที่ต้องการบรรลุหรือเป้าหมายที่ต้องไล่ตาม ที่น่าสังเกตคืออุดมการณ์ในการติดตาม 「夢」 ได้มีการฝังลึกอยู่ในสังคม ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้ทั้งเยาวชนและผู้ใหญ่ในการแสวงหาวัตถุประสงค์ในชีวิตของตนเอง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 夢想 (Musou) - ความฝัน, แฟนตาซี; อุดมคติหรือการมองลึกซึ้ง。
• 幻想 (Gensou) - ภาพลวงตา, แฟนตาซี; ภาพหรือแนวคิดที่ไม่เป็นจริง.
• 夢見 (Yume Mi) - เห็นในความฝัน; ประสบการณ์การฝัน.
• 夢想する (Musou suru) - ฝัน; มีวิสัยทัศน์หรือความปรารถนา。
• 夢見る (Yume Miru) - ฝัน; ปรารถนา หรือใฝ่ฝันถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
• 夢想家 (Musouka) - ผู้ฝัน; บุคคลที่มีความฝันและความหวังอันยิ่งใหญ่。
• 夢想的 (Musouteki) - ผู้ฝัน; สิ่งที่เป็นอุดมคติหรือวิสัยทัศน์.
• 夢想曲 (Musoukyoku) - แฟนตาซีเพลง; การประพันธ์ที่สร้างความฝัน.
• 夢想的な (Musouteki na) - Idealista; บรรยายถึงสิ่งที่มีลักษณะเป็นความฝันหรือแฟนตาซี
• 夢想的な人 (Musouteki na hito) - คนที่มีความฝัน; บุคคลที่เป็นอุดมคติหรือต้องการสิ่งที่ยิ่งใหญ่
• 夢想的な作品 (Musouteki na sakuhin) - งานศิลปะที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์; การสร้างสรรค์ทางศิลปะที่กระตุ้นความฝันหรือจินตนาการ。
• 夢想的な世界 (Musouteki na sekai) - โลกแห่งความฝัน; สภาพแวดล้อมหรือฉากที่อุดมคติและเต็มไปด้วยแฟนตาซี。
• 夢想的な場所 (Musouteki na basho) - สถานที่แห่งความฝัน; สถานที่ในจินตนาการหรือที่เป็นอุดมคติ.

```