การแปลและความหมายของ: 変革 - henkaku

คำว่า 「変革」(henkaku) ประกอบด้วยอักษรคันจิ 2 ตัวที่แตกต่างกันคือ 「変」(hen) และ 「革」(kaku) อักษรคันจิแรกคือ 「変」หมายถึง "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การปรับเปลี่ยน" และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแปรสภาพหรือการปรับปรุง ส่วนอักษรคันจิที่สองคือ 「革」หมายถึง "การปฏิวัติ" หรือ "การปฏิรูป" และเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการฟื้นฟูหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง เมื่อนำทั้งสองตัวมารวมกันจะสร้างความคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งและมีความหมาย

「変革」(henkaku) มักจะเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ เช่น การปฏิวัติทางสังคม เทคโนโลยี หรือการเมือง คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การเคลื่อนไหวทางสังคมที่พยายามเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของสังคม ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงในองค์กรที่มุ่งหวังนวัตกรรมและการปรับตัวให้เข้ากับสภาพตลาดใหม่ คำนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลง แต่ยังหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่สร้างผลกระทบและนำไปสู่ทิศทางหรือความเป็นจริงใหม่ ๆ

ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และบริบท

ประวัติศาสตร์ แนวคิดของ 「変革」(henkaku) ได้ถูกนำไปใช้กับเหตุการณ์ที่สำคัญมากมายตลอดศตวรรษในญี่ปุ่นและวัฒนธรรมเอเชียอื่น ๆ ยุคการปฏิรูป เช่น การฟื้นฟูเมจิในญี่ปุ่น มักถูกอธิบายด้วยคำนี้ เนื่องจากมันแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่ลึกซึ้งในสังคม เศรษฐกิจ และนโยบายของประเทศ ในกรณีเหล่านี้, 「変革」 ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเปลี่ยนแปลงง่าย ๆ แต่เป็นการทำลายอดีตเพื่อสร้างพาราดิgm ใหม่

นอกจากนี้ คำนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะในด้านการเมืองหรือสังคม ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ยกตัวอย่างเช่น บริษัทต่างๆ มักพูดถึง 「変革」 เมื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการสร้างนวัตกรรมและเป็นผู้นำในตลาดที่มีการแข่งขัน การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกี่ยวข้องตั้งแต่การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมองค์กร โดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพและความได้เปรียบทางการแข่งขันเสมอ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 革新 (kakushin) - นวัตกรรม การแนะนำแนวคิดหรือวิธีการใหม่
• 改革 (kaikaku) - การปฏิรูป เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสถาบันหรือระบบที่มีอยู่
• 革命 (kakumei) - การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและสุดขั้ว, มักจะถูกเชื่อมโยงกับความวุ่นวายทางสังคม.
• 変化 (henka) - การเปลี่ยนแปลง, การแปรสภาพหรือความหลากหลายในสถานะหรือเงื่อนไข.
• 改新 (kaishin) - การต่ออายุหรือการปรับปรุง โดยมุ่งเน้นที่การปรับปรุงหรือการอัปเดต