การแปลและความหมายของ: 垂直 - suichoku

คำภาษาญี่ปุ่น 垂直[すいちょく] อาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีนัยสำคัญที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานจริงในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น หากคุณเคยสงสัยว่าคำนี้ถูกนำไปใช้ในบริบทจริงอย่างไรหรือต้นกำเนิดความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมท้องถิ่นคืออะไร คุณมาที่ที่ถูกต้องแล้ว

นอกจากการเปิดเผยการแปลตรงตัวของ 垂直 แล้ว เราจะมาวิเคราะห์ดูว่ามันปรากฏในโครงสร้างไวยากรณ์และสถานการณ์ในชีวิตประจำวันอย่างไร Suki Nihongo หนึ่งในพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด มีตัวอย่างที่ชัดเจนซึ่งช่วยในการเข้าใจการใช้งานที่ถูกต้องของมัน มาลองเริ่มกันเถอะ?

ความหมายและการแปลของ 垂直

垂直[すいちょく] หมายถึง "แนวตั้ง" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่อยู่ในมุมฉากกับขอบฟ้า เช่น เส้นหรือพื้นผิว คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 垂 (sui) ที่หมายถึง "แขวน" หรือ "ตก" และ 直 (choku) ที่เกี่ยวข้องกับ "ตรง" หรือ "ตรงไป" เมื่อนำรวมกันจะสร้างแนวความคิดของสิ่งที่ติดตามทิศทางแนวตั้ง

แตกต่างจากคำญี่ปุ่นบางคำที่มีความหมายมากมาย, 垂直 จะมีความหมายที่เฉพาะเจาะจงมาก เป็นคำที่ไม่ค่อยใช้ในเชิงเปรียบเทียบหรือเชิงอุปมา ทำให้การเรียนรู้คำนี้ง่ายขึ้น ในบริบททางเทคนิคหรือวิทยาศาสตร์, จะปรากฏบ่อยเพื่ออธิบายโครงสร้าง, ขนาดหรือลักษณะทางกายภาพ

การใช้งานในชีวิตประจำวันและตัวอย่างจริง

ในญี่ปุ่น 垂直 เป็นคำที่ใช้บ่อยในการสนทนาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม การออกแบบ และแม้กระทั่งในคำแนะนำที่ง่าย คุณอาจได้ยินมันเมื่อใครสักคนกำลังประกอบเฟอร์นิเจอร์ ("ชั้นวางนี้ต้องอยู่ในตำแหน่ง 垂直") หรือในชั้นเรียนเรขาคณิต การใช้คำนี้ตรงไปตรงมามากจนแทบไม่ทำให้เกิดความสับสนแม้สำหรับผู้เริ่มต้นในภาษา

ลักษณะที่น่าสนใจคือ 垂直 ถูกใช้ไม่บ่อยนักในประโยคประจำวัน มักจะถูกใช้งานร่วมกับอนุภาคหรือคำอื่น ๆ ที่ชี้แจงการใช้งานของมัน ตัวอย่างเช่น: 垂直に立つ (ยืนในแนวตั้ง) หรือ 垂直方向 (ทิศทางแนวตั้ง) การรวมตัวกับคำอื่น ๆ นี้ช่วยสร้างบริบทที่ชัดเจนมากขึ้นสำหรับผู้ที่ฟังหรืออ่าน

เคล็ดลับในการจำ 垂直

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 垂直 คือการเชื่อมโยงคันจิกับภาพที่ชัดเจน ตัวอักษรแรก 垂 ทำให้นึกถึงสิ่งที่ห้อยอยู่หรือลงมา - คิดถึงน้ำหยดที่ตกลงมา ส่วน 直 สื่อถึงเส้นตรงที่ไม่มีโค้ง มองเห็นสิ่งเหล่านี้สามารถทำให้การจดจำเป็นเรื่องธรรมชาติมากขึ้นและยืนยาวขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกฝนกับวัตถุรอบตัว สังเกตผนัง ประตู หรือไม้ต้นและพยายามอธิบายพวกมันโดยใช้ 垂直 ในประโยคง่าย ๆ การฝึกนี้ช่วยให้เข้าใจความหมายของคำและการใช้ที่ถูกต้อง เมื่อเวลาผ่านไป การใช้คำนี้จะกลายเป็นเรื่องอัตโนมัติในสถานการณ์จริง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 垂直 (suichoku) - แนวตั้ง
• 直立 (chokuritsu) - ตั้งตรงแนวตั้ง
• 垂直線 (suichokusen) - เส้นแนวตั้ง
• 垂直方向 (suichokud方向) - ทิศทางแนวตั้ง
• 垂直面 (suichokumen) - แผนตั้งตรง
• 垂直状態 (suichokujotai) - สถานะแนวตั้ง
• 垂直角度 (suichokukakudo) - มุมแนวดิ่ง
• 垂直位置 (suichokuichi) - ตำแหน่งแนวตั้ง
• 垂直方向の (suichokud方向の) - แนวตั้ง (คุณภาพหรือคุณลักษณะ)
• 垂直に立つ (suichoku ni tatsu) - ยืนตรงแนวดิ่ง
• 垂直に (suichoku ni) - ทีละบาส็ย็์
• 垂直な (suichoku na) - คืออะไรแนวตั้ง
• 垂直線の (suichokusen no) - Do เส้นแนวตั้ง (คุณภาพหรือคุณลักษณะ)
• 垂直状態の (suichokujotai no) - จากสถานะแนวตั้ง (คุณภาพหรือคุณสมบัติ)
• 垂直角度の (suichokukakudo no) - ในมุมตั้งฉาก (คุณภาพหรือคุณลักษณะ)
• 垂直位置の (suichokui no) - จากตำแหน่งแนวตั้ง (คุณภาพหรือคุณลักษณะ)
• 垂直面の (suichokumen no) - จากแผนตั้งตรง (คุณภาพหรือลักษณะ)