การแปลและความหมายของ: 回数 - kaisuu

คำญี่ปุ่น 回数 (かいすう, kaisū) เป็นคำที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการขยายคำศัพท์เกี่ยวกับตัวเลข การทำซ้ำ และความถี่ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด การเขียนในคันจิ และวิธีการที่ใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจะดูเคล็ดลับที่ใช้ได้จริงเพื่อจดจำคำนี้และเข้าใจบริบทในประโยคทั่วไปด้วย

หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นนับจำนวนครั้งของการกระทำหรืองานอย่างไร，回数เป็นหนึ่งในคำสำคัญสำหรับเรื่องนี้。มันปรากฏในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ฟิตเนสไปจนถึงบันทึกการทำงาน และการเข้าใจการใช้งานของมันสามารถช่วยให้การสื่อสารสะดวกมากขึ้น。ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ。

回数 ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “จำนวนครั้ง” หรือ “รอบ” และถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงจำนวนครั้งที่บางสิ่งเกิดขึ้น。

回数 หมายถึง "จำนวนครั้ง" หรือ "การนับซ้ำ" โดยประกอบไปด้วย kanji สองตัว: 回 (kai) ซึ่งหมายถึง "รอบ" หรือ "โอกาส" และ 数 (sū) ซึ่งหมายถึง "หมายเลข" หรือ "การนับ" รวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สร้างคำที่แสดงถึงจำนวนครั้งที่บางสิ่งเกิดขึ้นหรือจะถูกทำซ้ำ

ในชีวิตประจำวัน، 回数 มักใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น การออกกำลังกาย ("คุณทำซ้ำไปกี่ครั้ง?") การบันทึกเหตุการณ์ ("จำนวนการเยี่ยมชม") หรือแม้กระทั่งในสถิติ ตัวอย่างเช่น ในยิมที่ญี่ปุ่น ผู้ฝึกสอนอาจถามว่า: 「回数は何回ですか？」(Kaisū wa nan-kai desu ka?) – "คุณทำซ้ำไปกี่ครั้ง?"

การกำเนิดและการเขียนของคันจิ 回数

อักษรคันจิ 回 มีต้นกำเนิดจากการแสดงถึงสิ่งที่หมุนหรือเกิดซ้ำ เช่น วงจร ส่วน 数 เกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับการนับและการวัด ปฏิสัมพันธ์ระหว่างอักษรทั้งสองนี้ทำให้ความหมายของสิ่งที่สามารถถูกวัดได้ในเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่น เซสชันการฝึกอบรม การเยี่ยมชมสถานที่ หรือความพยายามในการทำบางสิ่ง.

ความสนใจที่น่าสนใจคือ 回 ก็ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำ เช่น 回転 (kaiten, "การหมุน") หรือ 回覧 (kairan, "การหมุนเวียน") ซึ่งช่วยให้จดจำความหมายของมันเมื่อปรากฏในบริบทที่แตกต่างกันแล้ว 数 เป็นคันจิที่พบเห็นได้ทั่วไปมาก มีอยู่ในคำ เช่น 数学 (sūgaku, "คณิตศาสตร์") และ 数字 (sūji, "ตัวเลข")

วิธีจดจำและฝึกใช้ 回数

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 回数 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง หากคุณไปยิม ตัวอย่างเช่น คุณสามารถลองนับจำนวนครั้งในภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำนี้ ประโยคเช่น 「今の回数は10回です」(Ima no kaisū wa jū-kai desu) – "ตอนนี้จำนวนครั้งคือ 10" – จะช่วยในการทำให้คำศัพท์ติดอยู่ในใจ

อีกคำแนะนำคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างจริง เช่น บันทึกกิจกรรมหรือเป้าหมายส่วนตัว แอปพลิเคชันอย่าง Anki สามารถเป็นประโยชน์ในการทบทวนวลีเหล่านี้เป็นประจำ เนื่องจากคำว่า 回数 เป็นคำกลาง มันจึงปรากฏในทั้งการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น ซึ่งทำให้มันมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้นสำหรับการเรียนรู้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 回数 (かいすう) - จำนวนครั้ง; ความถี่. หมายถึงการนับจำนวนการเกิดซ้ำของเหตุการณ์.
• カイスウ - การถอดเสียงของคันจิ 回数; ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือในการเขียนด้วยคาตาคานะ。