การแปลและความหมายของ: 取っ手 - tote

คำว่า 取っ手 (とって) อาจดูเรียบง่ายในสายตาแรก แต่กลับมีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา ถ้าคุณเคยตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริง วิธีการใช้ในชีวิตประจำวัน หรือแม้แต่ต้นกำเนิด บทความนี้จะไขข้อสงสัยเหล่านั้น ที่ Suki Nihongo เรามุ่งหวังที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้ที่สนใจในภาษาอังกฤษ

นอกเหนือจากการสำรวจความหมายพื้นฐานของ 取っ手 แล้วเราจะดำน้ำลงไปในการใช้วัฒนธรรม ความถี่ในชีวิตประจำวัน และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณหรือเพื่อเข้าใจได้ดีขึ้นว่าชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้อย่างไร คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าด้านล่างนี้

ความหมายและการใช้งานของ 取っ手

取っ手（とって）は主に「取っ手」や「ハンドル」を指す言葉です。これは、器具、家具、または容器の一部で、それを持ったり扱ったりするために使用されます。例えば、鍋の取っ手、ドアのノブ、さらにはスーツケースのハンドルなども取っ手と呼ばれることがあります。

ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น คำนี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวกับบ้านและอุตสาหกรรม แตกต่างจากคำศัพท์ที่มีเทคนิคมากขึ้น 取っ手 มีโทนเสียงที่เป็นกันเองและตรงไปตรงมา ทำให้เข้าใจง่ายสำหรับผู้ที่พูดทุกช่วงอายุ ความเรียบง่ายของมันทำให้เป็นการเพิ่มที่มีประโยชน์ในศัพท์ของผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคำ

คำว่า 取っ手 มาจากกริยา 取る (とる) ซึ่งหมายถึง "หยิบ" หรือ "จับ" ร่วมกับคำต่อท้าย 手 (て) ที่มีความหมายว่า "มือ" หรือ "ส่วนที่ทำหน้าที่" ในความหมายที่ตรงไปตรงมา เราสามารถตีความได้ว่าเป็น "ส่วนที่หยิบ" หรือ "สิ่งที่ใช้เพื่อจับ" การสร้างคำแบบนี้เป็นเรื่องปกติในคำภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายฟังก์ชันหรือส่วนต่างๆ ของวัตถุ

ควรเน้นว่าการเขียนด้วยคันจิ (取っ手) พบได้น้อยกว่าปกติในชีวิตประจำวัน โดยมักจะพบคำนี้เขียนในฮิรางานะ (とって) มากกว่า โดยเฉพาะในบรรจุภัณฑ์หรือคู่มือ ซึ่งไม่ได้ลดความสำคัญของมัน แต่สะท้อนแนวโน้มของภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ในการทำให้การเขียนบางอย่างเรียบง่ายขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าใจ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 取っ手 คือการเชื่อมโยงมันกับวัตถุที่มีหูจับหรือที่จับที่เห็นได้ชัด เมื่อใดก็ตามที่คุณหยิบแก้ว เปิดลิ้นชัก หรือใช้กรรไกร ให้คิดถึงคำภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายส่วนของวัตถุเหล่านั้น การเชื่อมต่อที่ใช้ในชีวิตประจำวันนี้ช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์อย่างเป็นธรรมชาติ.

อีกเคล็ดลับที่มีคุณค่าสำหรับการเรียนรู้คือการใส่ใจกับการใช้คำในบริบทจริง เช่นในฉากของโดระมะหรือมังงะที่สะท้อนสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน บ่อยครั้ง การเรียนรู้จะเกิดขึ้นเมื่อเราเห็นคำถูกใช้ในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติจากผู้พูดภาษาแม่ เมื่อเวลาผ่านไป การใช้ 取っ手 อย่างถูกต้องจะกลายเป็นเรื่องอัตโนมัติ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ハンドル (handoru) - Manípuloหรือด้ามจับของรถหรือวัตถุ โดยทั่วไปใช้ในการควบคุมหรือชี้นำ
• 取手 (tori te) - ที่จับหรือหูของวัตถุ ซึ่งมักใช้สำหรับยกหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
• 取り手 (tori te) - คำที่คล้ายกับ取手 แต่สามารถหมายถึงที่จับที่ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน
• 取手部分 (tori te bubun) - ส่วนของหูหิ้วหรือที่จับของวัตถุ ซึ่งเฉพาะเจาะจงสำหรับส่วนที่จับ
• 取手付き (tori te tsuki) - หมายถึงวัตถุที่มาพร้อมกับหูจับหรือที่จับในตัว