การแปลและความหมายของ: 友情 - yuujyou

คำว่า 「友情」(yuujou) ประกอบด้วยตัวอักษร 「友」(yuu) ที่หมายถึง "เพื่อน" และ 「情」(jou) ที่หมายถึง "อารมณ์" หรือ "ความรู้สึก" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับมิตรภาพ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่มีความหมายทางอารมณ์ระหว่างบุคคล การวิวัฒนาการของคำเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและมีมิตรภาพที่เกิดขึ้นระหว่างเพื่อน.

ในภาษาญี่ปุ่น, 友情 ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งเกินกว่าการรู้จักกันเพียงผิวเผิน สายสัมพันธ์นี้มีลักษณะเป็นความใกล้ชิด, ความไว้วางใจและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน มิตรภาพถือเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีค่ามากที่สุดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งมักให้ความสำคัญกับความสามัคคีในสังคมและความเข้าใจซึ่งกันและกัน แนวคิดของ 友情 เน้นความสำคัญของแง่มุมเหล่านี้ในการเชื่อมโยงที่แท้จริงและยาวนานระหว่างเพื่อน.

ความหลากหลายและการใช้งานของ 友情

• 友情は一生の宝 ("Yuujou wa isshou no takara") - "มิตรภาพเป็นสมบัติที่มีค่าตลอดชีวิต": เป็นการแสดงออกที่เน้นถึงคุณค่าและความคงทนของมิตรภาพที่แท้จริง
• 友情関係 (yuujou kankei) - ความสัมพันธ์ของมิตรภาพ: หมายถึงความสัมพันธ์เฉพาะที่สร้างขึ้นจากมิตรภาพ。
• 友情物語 (yuujou monogatari) - เรื่องราวของมิตรภาพ: โดยทั่วไปจะเชื่อมโยงกับการเล่าเรื่องที่มุ่งเน้นไปที่มิตรภาพเป็นธีมหลัก.

ประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นว่า มิตรภาพ เป็นธีมที่พบบ่อยในวรรณกรรมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผลงานคลาสสิกและทันสมัยมักสำรวจความซับซ้อนและความงดงามของความสัมพันธ์แบบมิตรภาพ การให้คุณค่าต่อมิตรภาพนี้ไม่เพียงแต่เป็นลักษณะเฉพาะของสังคมญี่ปุ่น แต่ยังเป็นแนวคิดที่เป็นสากลที่ได้รับการชื่นชมในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก

ดังนั้น คำว่า 「友情」 ไม่เพียงแต่กำหนดประเภทของความสัมพันธ์เท่านั้น แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมและอารมณ์ที่ลึกซึ้งซึ่งเกินกว่าการแปลแบบตัวอักษร โดยเป็นส่วนประกอบสำคัญในการสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและการปลูกฝังปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายระหว่างมนุษย์ 友情 ยังคงเป็นคำที่จำเป็นและเป็นที่ยอมรับในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและในการให้คุณค่าแก่ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 親交 (Shinkou) - ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด; มิตรภาพที่สนิทสนม.
• 友愛 (Yuuei) - มิตรภาพ; ความรักแบบพี่น้องระหว่างเพื่อน.
• 友好 (Yuukou) - มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร โดยทั่วไประหว่างประเทศหรือกลุ่มต่างๆ
• 友情深い (Yuujou fukai) - มิตรภาพที่ลึกซึ้ง; ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและมีความหมายระหว่างเพื่อน.
• 友誼 (Yuugi) - มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ที่มีความรักและสนับสนุนระหว่างเพื่อน.