การแปลและความหมายของ: 分数 - bunsuu

คำว่า 일본語 「分数」 (bunsuu) แปลเป็นภาษาไทยว่า "เศษส่วน" โดยมีรากศัพท์มาจากคันจิ 2 ตัวคือ 「分」 (bun) ซึ่งหมายถึง "ส่วน" หรือ "แบ่ง" และ 「数」 (suu) ที่หมายถึง "หมายเลข" การรวมกันนี้สะท้อนถึงแก่นของแนวคิดเศษส่วน ซึ่งหมายถึงหมายเลขที่แสดงถึงส่วนหนึ่งของทั้งหมด โครงสร้างของคำนี้สะท้อนความหมายได้ดี โดยสอดคล้องกับประเพณีญี่ปุ่นในการสร้างคำจากคันจิที่ความหมายของมันสัมพันธ์กับแก่นของแนวคิดที่มันแทนที่

เศษส่วนมีบทบาทสำคัญในหลายด้าน รวมถึงคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เนื่องจากอนุญาตให้แบ่งจำนวนออกเป็นส่วนที่เล็กลง ทำให้การคำนวณและการวัดมีความแม่นยำมากขึ้น ในคณิตศาสตร์ การใช้เศษส่วนมีความสำคัญต่อการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการหารที่ไม่ส่งผลให้ได้หมายเลขที่เป็นจำนวนเต็ม และสามารถใช้ในการแสดงสัดส่วนและอัตรา ในบริบทของการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น ความเข้าใจและการใช้ 「分数」 จะถูกนำเสนอในระดับการศึกษาประถม ซึ่งจะสร้างพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับแนวคิดทางคณิตศาสตร์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้น

ประวัติและการใช้ 分数 ในญี่ปุ่น

• ในสมัยโบราณ การคำนวณที่เกี่ยวข้องกับ 「分数」 จะทำโดยใช้เครื่องมืออย่างโซโรบัน ซึ่งเป็นเครื่องคิดเลขญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
• เมื่อเวลาผ่านไป คณิตศาสตร์ตะวันตกได้ถูกนำมาใช้ในระบบการศึกษาของญี่ปุ่น ส่งผลให้เกิดวิธีการและการจดบันทึกใหม่ๆ ในการทำงานกับเศษส่วน
• วันนี้, คำว่า 「分数」 ถูกนำไปใช้ในหลายสาขา ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางคณิตศาสตร์และการปฏิบัติในชีวิตประจำวัน.

ในลักษณะนี้ แนวคิดของ 「分数」 เกินกว่าการคำนวณทางคณิตศาสตร์ที่เรียบง่าย โดยเข้าสู่ชีวิตประจำวันและการพัฒนาในทางวิชาการ นอกเหนือจากการเป็นคำที่มีคุณลักษณะทางคณิตศาสตร์แล้ว ยังเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาการศึกษาทางการศึกษาและวัฒนธรรม แสดงให้เห็นว่าหมายความว่ามีการปรับเปลี่ยนแนวคิดตะวันตกอย่างไรและรวมเข้ากับการศึกษาญี่ปุ่น การปรับตัวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถของญี่ปุ่นในการผสมผสานระหว่างประเพณีกับนวัตกรรมในการเรียนรู้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 割合 (wariai) - สัดส่วน หมายถึง อัตราที่บ่งชี้ความสัมพันธ์ระหว่างสองปริมาณ
• 比率 (hiritsu) - ความสัมพันธ์ระหว่างขนาดสองขนาดที่แสดงถึงอัตราส่วนในการเปรียบเทียบพวกมัน
• 分割 (bunkatsu) - การแบ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกเป็นส่วนที่เล็กลง
• 分配 (bunpai) - การกระจายส่วนระหว่างหลายส่วน ซึ่งอาจเป็นเศษส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 分け前 (wakemae) - ส่วนหรือชิ้นส่วนที่ได้รับในการแบ่งปัน เช่น ในการแบ่งส่วน.
• 分け前の割合 (wakemae no wariai) - สัดส่วนหรือตารางของส่วนที่ได้รับในการแบ่งปัน