การแปลและความหมายของ: 分散 - bunsan

คำว่า 「分散」 (bunsan) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「分」 ที่หมายถึง "การแบ่ง" หรือ "การแยก" และ 「散」 ที่สื่อถึง "การกระจาย" หรือ "การแพร่กระจาย" เมื่อรวมกันจะก่อให้เกิดแนวคิดเรื่อง "การกระจาย" หรือ "การแพร่กระจาย" การรวมกันของคันจิจะแสดงให้เห็นถึงแนวคิดของบางสิ่งที่ถูกแบ่งออกและกระจายในทิศทางที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจการใช้คำในบริบทต่างๆ

ในทางปฏิบัติ, 「分散」 (bunsan) มักถูกใช้ในบริบททางการเงิน, วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ในด้านการเงิน, ตัวอย่างเช่น, "การกระจายการลงทุน" เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการลดความเสี่ยง, และ「分散投資」 (bunsan tōshi) หมายถึงกลยุทธ์นี้ เมื่อใช้ในสถิติ, คำว่า「分散」ทำหน้าที่เป็น "ความแปรปรวน", ซึ่งสำคัญสำหรับการวัดการกระจายของข้อมูลเกี่ยวกับค่าเฉลี่ย ความหลากหลายของคำนี้ทำให้สามารถใช้ในหลายสาขา, เพิ่มความหมายตามบริบท

historically, the origin of the characters 「分」 and 「散」 dates back to ancient China, where they were used in classical texts to describe actions of separation and dispersal. These elements, once imported to Japan, integrated into the language with similar meanings. The versatility and adaptability of the Japanese language allowed for its own evolution of the term, adapting to the new demands and contexts of the modern world. This evolution reflects not only in the language but also in the way concepts are understood and applied in everyday life.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 散布 (Sanpu) - การกระจายหรือการกระจายของสิ่งใดในหลายทิศทาง
• 散乱 (Sanran) - การกระจายหรือความไม่เป็นระเบียบ โดยทั่วไปหมายถึงวัตถุหรืออนุภาคที่ถูกกระจายอย่างสุ่ม
• 分散化 (Bunsanhua) - กระบวนการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความกระจายหรือลงศูนย์กลางน้อยลง
• 分散度 (Bunsandō) - ระดับหรือเกรดของการกระจายของชุดข้อมูลหรือองค์ประกอบ
• 分散分析 (Bunsan Bunseki) - การวิเคราะห์การกระจาย ซึ่งมักใช้ในสถิติหรือการศึกษาเพื่อทำความเข้าใจความแปรปรวนของข้อมูล