การแปลและความหมายของ: 人類 - jinrui

คำญี่ปุ่น 人類[じんるい] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่สำคัญ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่คำนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะดูว่าคำนี้เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางสังคมและปรัชญาในญี่ปุ่นอย่างไร รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความหมายและต้นกำเนิดของ 人類

人類[じんるい] หมายถึง "มนุษยชาติ" หรือ "เผ่าพันธุ์มนุษย์" ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 人 (คน) และ 類 (ประเภท, หมวดหมู่) เมื่อรวมกัน จะสร้างแนวคิดที่รวมถึงทั้งสายพันธุ์มนุษย์ โดยเน้นแนวคิดเรื่องการรวมกลุ่ม การก่อสร้างนี้สะท้อนถึงมุมมองที่ให้คุณค่ากับการเชื่อมโยงระหว่างผู้คน ซึ่งเป็นสิ่งที่มีอยู่มากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

คำว่าได้รับการแปลมาจากภาษาจีนโบราณและได้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษ โดยยังคงความหมายเดิมไว้ตลอดเวลา แตกต่างจากคำบางคำที่ได้รับความหมายใหม่ตามกาลเวลา 人類 ยังคงถูกใช้ในบริบททางการและวิชาการเป็นหลัก เช่น ในการอภิปรายเกี่ยวกับสังคม ประวัติศาสตร์ และชีววิทยา.

การใช้ชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ถึงแม้ว่า 人類 จะไม่ได้เป็นคำที่ใช้บ่อยในการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ก็มักจะปรากฏในข่าวสาร การอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ และข้อความเชิงปรัชญา ตัวอย่างเช่น มันเป็นเรื่องปกติที่เห็นคำนี้ในการอภิปรายเกี่ยวกับวิวัฒนาการของมนุษย์ สิทธิมนุษยชน หรือแม้แต่ในนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งพูดถึงอนาคตของมนุษยชาติ โทนของมันมีความเป็นทางการมาก ดังนั้นมันจึงไม่น่าจะถูกใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ

ในญี่ปุ่น แนวคิดเกี่ยวกับ 人類 เชื่อมโยงกับการรับรู้ถึงความสามัคคีในสังคม ซึ่งเป็นค่านิยมหลักในสังคม เมื่อพูดถึง "ความดีของมนุษยชาติ" มักมีการเชื่อมโยงถึงความรับผิดชอบร่วมกัน นี่สะท้อนในวลี เช่น 人類の平和 (สันติภาพเพื่อมนุษยชาติ) ซึ่งมักใช้ในสุนทรพจน์เกี่ยวกับความร่วมมือระดับโลก

เคล็ดลับในการจำ 人類

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับความหมายที่กว้างขึ้น คิดว่า "人類" หมายถึง "มนุษยชาติทั้งหมด" ไม่ใช่แค่บุคคลที่โดดเดี่ยว นี่จะช่วยให้นึกถึงว่าอักษรคันจิ 人 และ 類 มารวมกันเพื่อสร้างแนวคิดที่เป็นสังคม อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีประโยคเช่น "人類は一つです" (มนุษยชาติเป็นหนึ่งเดียว) ซึ่งช่วยเสริมความหมายของคำนี้

นอกจากนี้ การดูสารคดีหรืออ่านบทความเกี่ยวกับประเด็นระดับโลกเป็นภาษาญี่ปุ่นสามารถช่วยให้คุ้นเคยกับการใช้ 人類 ในบริบทที่แท้จริงได้ สมองมักจะจดจำคำได้ดีขึ้นเมื่อมันเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ดังนั้นการเข้าถึงเนื้อหาที่ใช้คำนี้ตามธรรมชาติจะทำให้การจดจำทำได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 人間 (Ningen) - บุคคลมนุษย์, มนุษย์.
• 人類全体 (Jinrui zentai) - มนุษยชาติทั้งหมด, รวมถึงมนุษย์ทุกคน.
• 人間社会 (Ningen shakai) - สังคมมนุษย์ การจัดระเบียบทางสังคมของบุคคลมนุษย์