การแปลและความหมายของ: 乗客 - jyoukaku

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 乗客 (じょうかく) เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษา หรือทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายหลักคือ "ผู้โดยสาร" ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ใช้บริการขนส่ง เช่น รถไฟ รถบัส หรือเครื่องบิน ในบทความนี้เราจะสำรวจตั้งแต่ต้นกำเนิดและการเขียนของคำนี้ไปจนถึงการใช้งานในชีวิตประจำวันและเรื่องน่าสนใจทางวัฒนธรรม หากคุณกำลังศึกษา ภาษาอ япон або простоสนใจในหัวข้อนี้ Suki Nihongo, พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด จะมีข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ

ความหมายและการเขียนของ 乗客

คำว่า 乗客 ประกอบด้วยกันจากสองคันจิ: 乗 (jou) ซึ่งหมายถึง "ขึ้นรถ" หรือ "ขึ้น" และ 客 (kyaku) ซึ่งแปลว่า "แขก" หรือ "ลูกค้า" เมื่อนำมารวมกัน จะกลายเป็นคำที่อธิบายถึงคนที่อยู่ภายในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ การรวมกันนี้เป็นสิ่งที่มีเหตุผลมาก เพราะผู้โดยสารเป็น, โดยแท้จริงแล้ว, "แขก" ที่ได้ขึ้นรถในขนส่ง.

值得注意的是，乗客是日常生活中常见的词汇，经常出现在车站的公告、交通票据甚至非正式对话中。它的使用是中性的，没有积极或消极的含义，可用于正式和非正式的场合。

การใช้งานในชีวิตประจำวันและตัวอย่างจริง

ในญี่ปุ่น ซึ่งการขนส่งสาธารณะมีประสิทธิภาพสูง คำว่า 乗客 ถูกใช้อย่างแพร่หลาย คุณสามารถพบมันในป้ายบอกพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับผู้โดยสาร เช่น "乗客専用" (พื้นที่เฉพาะสำหรับผู้โดยสาร) หรือในประกาศภายในรถไฟและรถบัส การใช้งานมันบ่อยมาก จนแม้แต่ผู้เริ่มต้นในภาษา ก็ทำความคุ้นเคยกับมันได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้, 乗客 ปรากฏในข่าวที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุหรือความล่าช้าของการขนส่งสาธารณะ ประโยค เช่น "乗客の安全を確保しました" (ความปลอดภัยของผู้โดยสารได้รับการรับรอง) เป็นที่แพร่หลายในข่าวสาร การรู้จักคำนี้อาจมีประโยชน์ทั้งสำหรับนักท่องเที่ยวและชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น.

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 乗客 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันเข้ากับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น 乗 สื่อถึงการเข้ารถ ส่วน 客 ทำให้นึกถึงลูกค้าในสถานประกอบการ เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างภาพของคนที่ "เข้าเป็นแขก" ในการเดินทางด้วยการขนส่ง

อีกหนึ่งความน่าสนใจคือ แม้ว่าคำว่า 乗客 จะเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในการอ้างถึงผู้โดยสาร ในบางบริบทเฉพาะ เช่นในเครื่องบิน คำว่า 旅客 (りょかく) ก็สามารถนำมาใช้ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันและมีความเป็นทางการมากกว่า พบได้ในคำศัพท์เช่น "旅客機" (เครื่องบินโดยสาร)

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 旅客 (Ryokyaku) - ผู้โดยสาร โดยทั่วไปในการเดินทางไกล
• 客人 (Kyakujin) - แขกรับเชิญหรือผู้เยี่ยมชม
• 乗員 (Noin) - ลูกเรือ โดยทั่วไปในเครื่องบินหรือลำเรือ
• 乗務員 (Jōmuin) - พนักงานที่ขับรถยนต์ เช่น รถไฟหรือรถบัส
• 乗車者 (Jōshasha) - ผู้โดยสารที่ขึ้นรถบรรทุก
• 乗船者 (Jōsensha) - ผู้โดยสารที่ขึ้นเรือหรือเรือเดินสมุทร
• 乗飛行機者 (Jōhikōkishasha) - ผู้โดยสารที่ขึ้นเครื่องบิน
• 乗客者 (Jōkyakusha) - ผู้โดยสาร, คำทั่วไปสำหรับผู้ที่ใช้บริการขนส่ง.
• 乗降客 (Jōkōkyaku) - ผู้โดยสารที่ขึ้นและลงจากยานพาหนะ
• 乗載者 (Jōsaisha) - บุคคลที่นำหรือติดตั้งในยานพาหนะ
• 乗用者 (Jōyōsha) - ผู้ใช้ยานพาหนะที่อาจรวมถึงคนขับและผู้โดยสาร
• 乗客乗員 (Jōkyakuno-in) - คำที่หมายถึงผู้โดยสารและลูกเรือโดยรวม
• 乗客乗車者 (Jōkyaku jōshasha) - ผู้โดยสารที่ใช้การขนส่งทางบก
• 乗客乗船者 (Jōkyaku jōsensha) - ผู้โดยสารที่ใช้การขนส่งทางน้ำ
• 乗客乗降者 (Jōkyaku jōkōsha) - ผู้โดยสารที่ขึ้นและลง
• 乗客乗用者 (Jōkyaku jōyōsha) - คำที่ใช้เพื่ออ้างถึงผู้โดยสารในยานพาหนะส่วนตัว