การแปลและความหมายของ: テンポ - tenpo

คำว่า 일본어「テンポ」(tenpo) เป็นคำที่มีรากฐานจากดนตรีและจังหวะ โดยที่อีติโมโลยีของ「テンポ」ย้อนกลับไปที่ภาษาอิตาลี "tempo" ซึ่งหมายถึง "เวลา" หรือ "จังหวะ" การใช้คำนี้ในภาษาญี่ปุ่นได้รับความนิยมตลอดเวลา โดยเฉพาะในบริบททางดนตรี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกต่อดนตรีญี่ปุ่น การนำไปใช้ของคำนี้ไม่ใช่เพียงการถ่ายโอนโดยตรง แต่ยังแสดงถึงการปรับตัวในด้านเสียงและแนวคิดต่อภาษาญี่ปุ่น

ในบริบทของดนตรีคำว่า 「テンポ」 (tenpo) หมายถึงจังหวะของชิ้นงานหรือความเร็วที่เพลงควรจะถูกเล่น คำนี้มีความสำคัญต่อผู้เล่นดนตรีและนักประพันธ์เพลงเพราะจังหวะเป็นหนึ่งในองค์ประกอบพื้นฐานที่กำหนดความรู้สึกและพลศาสตร์ของการแสดง การเข้าใจแนวคิดเกี่ยวกับจังหวะอย่างดีช่วยสร้างการตีความที่มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามากขึ้นของผลงานต่างๆ

ความสำคัญของเวลาในดนตรี

  • Ritmo: เวลาเป็นพื้นฐานของจังหวะ โดยมีบทบาทในการสร้างสรรค์เพลงและเป็นแนวทางให้นักดนตรีในการแสดงสด
  • Expressão: การเปลี่ยนแปลงเวลาอาจเปลี่ยนอารมณ์ที่ถ่ายทอดโดยชิ้นงานทั้งหมดได้อย่างสิ้นเชิง。
  • Comunicação: การมีจังหวะที่สอดคล้องกันระหว่างนักดนตรีเป็นสิ่งสำคัญต่อการแสดงที่กลมกลืนและมีความเป็นเอกภาพ。

การนำคำระหว่างประเทศเช่น 「テンポ」 (tenpo) มาชี้ให้เห็นถึงการหลอมรวมทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในดนตรีซึ่งสไตล์จากตะวันตกผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่น นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่อหมายถึงจังหวะและความเร็วในด้านอื่น ๆ เช่น การเต้นและการแสดง ดังนั้น「テンポ」 จึงข้ามการใช้งานเริ่มต้นของมัน กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงของศิลปะต่าง ๆ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • リズム (rizumu) - จังหวะ
  • 拍子 (hyōshi) - จังหวะ, รูปแบบเชิงจังหวะ
  • ビート (bīto) - จังหวะ, ปกติจะหมายถึงจังหวะทางดนตรี

คำที่เกี่ยวข้อง

スピード

supi-do

ความเร็ว

焦る

aseru

รีบร้อน ใจร้อน

朗読

roudoku

อ่านออกเสียง; การบรรยาย

電報

denpou

โทรเลข

展望

tenbou

วิสัยทัศน์; ทัศนคติ; ทัศนคติ

軽快

keikai

จังหวะ (เช่นทำนอง); ไม่เป็นทางการ (ตัวอย่างเช่นชุด); แสงสว่าง; ว่องไว

テンポ

Romaji: tenpo
Kana: テンポ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เวลา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: tempo

คำจำกัดความ: อัตราการเคลื่อนไหว

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (テンポ) tenpo

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (テンポ) tenpo:

ประโยคตัวอย่าง - (テンポ) tenpo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

テンポが速い曲が好きです。

Tenpo ga hayai kyoku ga suki desu

ฉันชอบเพลงที่รวดเร็ว

ฉันชอบเพลงที่รวดเร็ว

  • テンポ - จังหวะ
  • が - หัวเรื่อง
  • 速い - รวดเร็ว
  • 曲 - เพลง
  • が - หัวเรื่อง
  • 好き - ชอบ
  • です - คือ (พระกริยาในปัจจุบัน)
この山の展望は素晴らしいですね。

Kono yama no tenbou wa subarashii desu ne

มุมมองของเนินเขานี้วิเศษมาก

ทิวทัศน์ของภูเขานี้วิเศษมาก

  • この - ใกล้ชิด, ในกรณีนี้ เป็น "นี้"
  • 山 - เสียงคำว่า "montanha" หมายถึง "เขา" ในภาษาไทย
  • の - คำสมมติในกรณีนี้คือ "ของภูเขา"
  • 展望 - หมายถึง "วิว, ทิวทัศน์"
  • は - หัวข้อ, ในกรณีนี้คือ "เกี่ยวกับ"
  • 素晴らしい - หมายถึง "น่าอัธยาศัย, ยอดเยี่ยม"
  • です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
  • ね - โพลาริตีนยืนยัน, ในกรณีนี้คือ "ไม่ใช่ไหม?"

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

ジャンル

zyanru

ประเภท

ショー

syo-

แสดง

ナイロン

nairon

ไนลอน

ストレス

sutoresu

ความเครียด

フェリー

fyeri-

บาลซา

テンポ