การแปลและความหมายของ: サークル - sa-kuru

คำว่า 「サークル」 (sa-kuru) มีรากศัพท์มาจากการถอดเสียงของคำภาษาอังกฤษ "circle" การยืมศัพท์นี้มักถูกใช้ในภาษา ญี่ปุ่นเพื่ออธิบายกลุ่มหรือชุมชนที่ก่อตัวขึ้นรอบๆ ความสนใจหรือกิจกรรมที่มีร่วมกัน อีตามอโลจีของคำนี้สะท้อนถึงการเชื่อมโยงนี้ เนื่องจากแนวคิดดั้งเดิมของวงกลมหมายถึงการรวมและการรวมตัว แทนที่แนวคิดของผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อมีส่วนร่วมในเป้าหมายเดียวกัน

ในบริบทของญี่ปุ่น, 「サークル」 (sa-kuru) มักจะหมายถึงคลับหรือกลุ่มนักเรียนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยที่รวมตัวกันเพื่อฝึกกีฬา, ศิลปะ, หรืออภิปรายหัวข้อทางวิชาการ. กลุ่มเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของชีวิตนักเรียนในญี่ปุ่น, โดยมีพื้นที่สำหรับการเข้าสังคมและพัฒนาทักษะ. คำนี้ถูกใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ, แม้ว่าจะสามารถพบในบริบทที่มีโครงสร้างมากขึ้น, เช่น สมาคมวิชาชีพ.

Características dos 「サークル」 (sa-kuru)

• Atividades Diversificadas: ตั้งแต่กีฬา ดนตรีและงานฝีมือ ไปจนถึงการอภิปรายเชิงวิชาการและเกม
• Boas Relações Sociais: เป็นสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อมิตรภาพและเครือข่าย
• Estrutura Flexível: มักจะถูกจัดระเบียบในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งอนุญาตให้สมาชิกมีอิสรภาพในการสร้างประสบการณ์ของตนเอง

นอกจากนี้、 「サークル」 (sa-kuru) ยังทำหน้าที่เป็นไมโครคอสมอสของสังคม ทำให้เห็นความสำคัญของการรวมกลุ่มมากกว่าความเป็นปัจเจกชน การเข้าร่วมวงกลมสามารถเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะระหว่างบุคคล การเป็นผู้นำ และการร่วมมือกัน ประเภทขององค์กรนี้ทำให้ประสบการณ์ในการใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยมีความหลากหลายมากขึ้น และช่วยในการสร้างเอกลักษณ์ให้กับเยาวชน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 同好会 (Doukoukai) - สมาคมคนที่มีความสนใจร่วมกัน
• クラブ (Kurabu) - คลับ โดยทั่วไปใช้ในบริบททางสังคมหรือสันทนาการ
• サークル活動 (Sākuru katsudō) - กิจกรรมวงกลมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มผลประโยชน์
• サークル (Sākuru) - วงกลม หมายถึง กลุ่มหรือชมรมที่ไม่เป็นทางการ
• サークル団体 (Sākuru dantai) - การจัดระเบียบวงกลม กลุ่มที่รวมตัวกันเพื่อเป้าหมายร่วมกัน。
• サークルチーム (Sākuru chīmu) - กลุ่มวงกลม, กลุ่มที่เข้าร่วมการแข่งขันหรือกิจกรรมกีฬา.