การแปลและความหมายของ: コート - ko-to

คำภาษาญี่ปุ่น 「コート」 (ko-to) หมายถึง "เสื้อโค้ท" หรือ "ผ้าคลุม" ต้นกำเนิดของคำนี้มีมาตั้งแต่มีอิทธิพลจากภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า "coat" ด้วยการปรับปรุงและโลกาภิวัตน์ หลายคำจากภาษาอังกฤษถูกนำเข้ามาในภาษาญี่ปุ่น ทำให้เกิดคำใหม่ในคาตาคานะเพื่อระบุแนวคิดที่ครั้งหนึ่งเคยไม่รู้จักหรือตรงกับในภาษาญี่ปุ่นไม่ได้

การนำคำว่า 「コート」 (ko-to) มาใช้ในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกิดขึ้นหลักๆ ในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดประตูสู่การมีปฏิสัมพันธ์ที่มากขึ้นกับตะวันตก ในช่วงเวลานั้น แฟชั่นและสไตล์การแต่งกายใหม่ๆ ถูกนำเข้ามา และเสื้อโค้ตกลายเป็น item ที่จำเป็นในเสื้อผ้าญี่ปุ่นโดยเฉพาะในสภาพอากาศที่หนาวเย็น

แนวคิดที่เกี่ยวข้อง

• トレンチコート (ทเรนช์โคต) - Trench coat
• ダウンコート (daun kōto) - เสื้อโค้ทบุผ้าหนา
• ジャケット (jaketto) - แจ็คเก็ต

ปัจจุบันคำว่า 「コート」 (ko-to) กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น ใช้เพื่อบรรยายรูปแบบต่างๆ ของเสื้อคลุม รวมถึงแบบทางการและแบบสบายๆ เนื่องจากความหลากหลายทางวัฒนธรรม คำนี้ได้ปรับตัวและพัฒนาไป รวมถึงประเภทของเสื้อผ้าที่หลากหลายซึ่งเกินกว่าความหมายเดิม สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นและความต้องการของสภาพอากาศในสังคมญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ジャケット (jaketto) - แจ็กเก็ต, เสื้อผ้าที่ปกคลุมส่วนบนของร่างกาย.
• アウター (autā) - เครื่องแต่งกายภายนอก หมายถึงเสื้อผ้าประเภทใดก็ได้ที่ใช้สวมใส่นอกบ้าน
• 上着 (uwagi) - ส่วนบน เป็นเสื้อผ้าประเภทหนึ่งที่มักสวมทับเสื้อยืดหรือเสื้อเชิ้ต
• マント (manto) - มานโท เป็นชุดหรือผ้าคลุมแบบหลวมที่คลุมไหล่
• フード付きコート (fūdo tsuki kōto) - แจ็กเก็ตที่มีกระบังลม อันเป็นแจ็กเก็ตที่มีหมวกในตัว
• パーカー (pākā) - เสื้อฮู้ด, ชิ้นงานที่เป็นกันเองและสบายพร้อมฮู้ด.
• ダウンジャケット (daun jaketto) - เสื้อแจ็คเก็ตที่ทำจากวัสดุกันความเย็น เหมาะสำหรับสภาพอากาศหนาวเย็น
• ピーコート (pī kōto) - Peacoat, ชุดเสื้อโค้ตผ้าขนสัตว์สไตล์นาวิกโยธิน โดยทั่วไปมีความยาวกลาง
• オーバーコート (ōbā kōto) - เสื้อโค้ทยาวหนักที่ใช้สวมทับเสื้อผ้าอื่นเพื่อเพิ่มความอบอุ่น
• ツイードコート (tsuīdo kōto) - เสื้อโค้ททวีด ทำจากผ้าที่หนาและทนทาน ใช้กันอย่างแพร่หลายในสภาพอากาศที่เย็น.
• レインコート (rein kōto) - กันน้ำ ซึ่งเป็นประเภทเสื้อแจ็คเก็ตที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันจากฝน
• ボアコート (boa kōto) - เสื้อโค้ตขนนุ่มที่มักบุด้วยวัสดุที่นุ่มและมีขนฟู
• ライダースジャケット (raidāsu jaketto) - แจ็คเก็ตมอเตอร์ไซค์ซึ่งมักทำจากหนังและออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยและสไตล์
• ブルゾン (buruzon) - บลูซอนคือแจ็คเก็ตสั้นที่มักจะเป็นแบบกีฬานั่นเอง
• チェスターコート (chesutā kōto) - เสื้อโค้ตเชสเตอร์ฟิลด์ โมเดลคลาสสิกและทางการ เหมาะสำหรับการใช้งานในธุรกิจ
• カーディガン (kādigun) - คาร์ดิแกน เป็นประเภทของสเวตเตอร์ที่มีการเปิดทางด้านหน้า บางครั้งมีการติดกระดุม
• フリースジャケット (furīsu jaketto) - แจ็คเก็ตฟลีซ ทำจากวัสดุเบาและฉนวน เหมาะสำหรับอุณหภูมิที่อบอุ่น
• ボンバージャケット (bonbā jaketto) - แจ็คเก็ตบอมเบอร์ แจ็คเก็ตแบบสั้นและบุฟองน้ำนั้นเป็นที่นิยมในแฟชั่นแบบเมือง
• パイルジャケット (pairu jaketto) - แจ็คเก็ตขนสัตว์ทำจากผ้านุ่มและฟู เหมาะสำหรับความสบาย
• ダッフルコート (daffuru kōto) - เสื้อโค้ตแบบดัฟเฟิ่ล เป็นเสื้อโค้ตที่บุด้วยเส้นใยและมีการปิดด้วยกระดุมไม้
• ファージャケット (fā jaketto) - แจ็คเก็ตหนัง ปกติทำจากหนังเทียมหรือหนังธรรมชาติ ให้ความอบอุ่นและสไตล์
• レザージャケット (rezā jaketto) - แจ็กเก็ตหนัง เป็นชิ้นงานที่ทนทานและมีสไตล์ มักเกี่ยวข้องกับแฟชั่นทางเลือก
• ダウンコート (daun kōto) - เสื้อโค้ตขนเป็ด ออกแบบมาเพื่อให้ความอบอุ่นอย่างมีนัยสำคัญในสภาพอากาศหนาวเย็น
• ウールコート (ūru kōto) - เสื้อคลุมผ้าขนสัตว์ ซึ่งเป็นที่นิยมใช้เพื่อให้ความอบอุ่น ทำจากขนแกะธรรมชาติ
• フェイクファージャケット (feiku fā jaketto) - แจ็คเก็ตหนังเทียมที่ออกแบบมาให้ดูเหมือนหนังจริง แต่ไม่ใช้สัตว์
• キルテ (kirute) - เสื้อแจ็คเก็ตแบบบุฟองน้ำ เป็นเสื้อผ้าที่มีการบุฟองน้ำเพื่อความสะดวกสบายเพิ่มเติม.