การแปลและความหมายของ: コントラスト - kontorasuto

คำภาษาญี่ปุ่น「コントラスト」(kontorasuto) มาจากภาษาอังกฤษ "contrast" มันเป็นการปรับเสียงที่รวมเสียงของคำดั้งเดิมเข้าไว้ด้วยกัน ทำให้มันกลายเป็นรูปแบบที่เข้ากับการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น การให้ยืมคำแบบนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะในสาขาต่างๆ เช่น ศิลปะ เทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์ ที่มักจะพยายามแสดงแนวคิดสมัยใหม่หรือแนวคิดตะวันตก

ในบริบทที่ใช้，「コントラスト」หมายถึงความแตกต่างระหว่างองค์ประกอบ，ซึ่งใช้บ่อยในสาขาต่าง ๆ เช่น การถ่ายภาพ，การออกแบบกราฟิก และศิลปะการมองเห็น คำนี้อาจหมายถึงความแตกต่างด้านสี แสง หรือรูปทรง ช่วยสร้างการรับรู้ทางสายตามากขึ้นและน่าสนใจ คำจำกัดความพื้นฐานของคำนี้เน้นความสำคัญขององค์ประกอบที่ตรงกันข้ามหรือหลากหลายเพื่อเน้นลักษณะเฉพาะของวัตถุหรือภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง

ต้นกำเนิดและการใช้ コントラスト

แม้ว่าคำนี้จะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษ แต่การใช้ในญี่ปุ่นยังเกี่ยวข้องกับแนวคิดแบบดั้งเดิม เช่น ศิลปะการจัดฉากที่ใช้ความขัดแย้งเพื่อกระตุ้นอารมณ์หรือสร้างความงาม การใช้ที่หลากหลายของ 「コントラスト」 ขยายไปยังหลายพื้นที่ รวมถึง:

• Fotografia: ที่ไหนที่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพที่มีผลกระทบ.
• การออกแบบ: ทั้งในแฟชั่นและผลิตภัณฑ์ ความแตกต่างช่วยเน้นลักษณะเด่น
• ศิลปะภาพใน: จิตรกรมักสำรวจความแตกต่างระหว่างแสงและเงา。

นอกจากนี้ ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน 「コントラスト」 สามารถใช้เพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างความคิดเห็น ความคิด หรือแม้กระทั่งรูปแบบการใช้ชีวิต ด้วยเหตุนี้ ขอบเขตของมันจึงขยายไปเกินกว่าในด้านศิลปะ สัมผัสด้านสังคมและวัฒนธรรม สะท้อนความหลากหลายของคำนี้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ดังนั้น 「コントラスト」 จึงเป็นการแสดงออกที่มีความหมายหลากหลายซึ่งรวมทั้งแง่มุมทางเทคนิคและเชิงแนวคิด ประสานอย่างราบรื่นในการสื่อสารประจำวัน。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 対比 (Taihi) - การเปรียบเทียบระหว่างขั้วตรงข้ามหรือความแตกต่าง
• コントラスティング (Konturasutingu) - เน้นความแตกต่าง โดยทั่วไปในแง่ของศิลปะ
• 対照 (Taishou) - การเปรียบเทียบความแตกต่าง มักจะอยู่ในบริบททางวิชาการหรือการวิเคราะห์
• 対比度 (Taihido) - ระดับหรือความเข้มข้นของการเปรียบเทียบระหว่างองค์ประกอบ
• 明暗差 (Meian-sa) - ความแตกต่างระหว่างแสงและเงา, ความแตกต่างในแง่ของการส่องสว่าง