การแปลและความหมายของ: グループ - guru-pu

คำว่า 「グループ」 (guru-pu) เป็นการปรับคำจากภาษาอังกฤษ "group" คำนี้ได้ถูกนำเข้าสู่ญี่ปุ่นผ่านกระบวนการ gairaigo ซึ่งหมายถึงการนำคำต่างประเทศเข้ามาในภาษา ญี่ปุ่น การใช้ gairaigo เพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการฟื้นฟูเมจิเมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดประเทศรับอิทธิพลจากตะวันตกและการทันสมัย การเปลี่ยนแปลงทางสังคมนี้มีบทบาทสำคัญในการ形成ศัพท์ภาษา ญี่ปุ่นสมัยใหม่

ในความหมายของ它,「グループ」 (guru-pu) หมายถึงกลุ่มของบุคคลหรือองค์ประกอบที่มีลักษณะร่วมกันหรือทำงานร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ คำนี้มักใช้ในบริบทที่หลากหลาย เช่น กลุ่มทำงาน กลุ่มสังคม หรือชุมชน ความหลากหลายของคำทำให้มันมีประโยชน์มากในการอธิบายประเภทต่างๆ ของการสมาคมและกิจกรรมร่วมกัน

การใช้และการประยุกต์ใช้ 「グループ」

นอกจากบริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับหน่วยองค์กรหรือสังคมแล้ว คำว่า 「グループ」 (guru-pu) ยังนำไปใช้ในหลายประเด็น เช่น:

  • กลุ่มศึกษานอกจากนี้: การรวมตัวของนักเรียนที่มารวมกันเพื่อเรียนรู้ร่วมกัน。
  • วงดนตรี: วงดนตรีหรือวงดนตรีที่นำเสนอการแสดงดนตรี
  • ชุมชนออนไลน์: กลุ่มบนแพลตฟอร์มดิจิทัลที่มีความสนใจร่วมกัน

随着沟通和社交互动的发展,群体的概念也获得了新的维度,包括数字社交网络和虚拟群体的动态。因此,词汇「グループ」(guru-pu) 已成为日本当代生活的一个组成部分,反映了社会和人际关系的变化。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 集団 (shuudan) - กลุ่ม, การรวมตัวของผู้คนหรือสิ่งของ.
  • チーム (chiimu) - ทีม, มักใช้ในบริบทด้านกีฬา หรือการทำงานเป็นกลุ่ม。
  • 組 (kumi) - กลุ่ม ชุด โดยมักใช้เพื่อหมายถึงการรวมตัวเฉพาะของบุคคลหรือสิ่งของ
  • 団体 (dantai) - องค์กร, หน่วยงาน, โดยทั่วไปมีความเป็นทางการและมีโครงสร้าง.
  • グループ化 (guruupuka) - การจัดกลุ่ม, การกระทำเพื่อจัดกลุ่มหรือติดหมวดหมู่.

คำที่เกี่ยวข้อง

チーム

chi-mu

ทีม

商人

akiudo

ผู้ค้า; พ่อค้า; เจ้าของร้าน

サークル

sa-kuru

วงกลม; สปอร์ตคลับ (เช่นใน บริษัท )

コーラス

ko-rasu

ท่อนฮุก

ギャング

gyangu

แก๊ง

クラス

kurasu

บทเรียน

六つ

mutsu

(จำนวน) หก

bu

แผนก; ส่วนหนึ่ง; หมวดหมู่; เคาน์เตอร์สำหรับสำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร

びり

biri

สุดท้ายในรายการ; ในพื้นหลัง

han

กลุ่ม; ส่วนหนึ่ง; ส่วน (พัน)

グループ

Romaji: guru-pu
Kana: グループ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: กลุ่ม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: group

คำจำกัดความ: กลุ่มของคนหรือสิ่งต่าง ๆ ที่รวมกัน.

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (グループ) guru-pu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (グループ) guru-pu:

ประโยคตัวอย่าง - (グループ) guru-pu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私たちのグループに加入してください。

Watashitachi no gurūpu ni kanyū shite kudasai

กรุณาเข้าร่วมกลุ่มของเรา

กรุณาเข้าร่วมกลุ่มของเรา

  • 私たちの - ของเรา
  • グループ - กลุ่ม
  • に - หลักการที่ระบุทิศทางหรือทิศทาง
  • 加入 - เข้าร่วม
  • してください - กรุณากระทำ
私たちはグループで一緒に仕事をします。

Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu

เราทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม

เราทำงานร่วมกันในกลุ่ม

  • 私たちは - "เรา"
  • グループで - เป็นกลุ่ม
  • 一緒に - "ร่วมกัน"
  • 仕事をします - "เราทำงาน"
私はそのグループに属する。

Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu

ฉันอยู่ในกลุ่มนี้

ฉันอยู่ในกลุ่ม

  • 私 - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
  • は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
  • その - คำกล่าวถึงในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "นั้น"
  • グループ - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "กลุ่ม"
  • に - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกทิศทางหรือเป้าหมายของการกระทำในกรณีนี้คือ "เป็นเจ้าของ"
  • 属する - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เป็นเจ้าของ"

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

アルミ

arumi

อลูมิเนียม (อัล); อลูมิเนียม

コピー

kopi-

1. สำเนา (รูปภาพ); 2. ประกาศในแจ็คเก็ตหนังสือ

ストーブ

suto-bu

ฮีตเตอร์ (Lit: เตา)

インターフォン

inta-fwon

อินเตอร์คอม

ガソリン

gasorin

น้ำมันเบนซิน

グループ