การแปลและความหมายของ: アイデア - aidea
คำว่า 「アイデア」 (aidea) เป็นคำ gairaigo ที่มาจากภาษาอังกฤษ "idea" ซึ่งหมายถึง "ความคิด" หรือ "แนวความคิด" เมื่อเขียนเป็นคาตาคานะ ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับคำต่างประเทศและคำศัพท์ทางเทคนิค 「アイデア」 ถูกใช้อย่างแพร่หลายในการใช้ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่เพื่ออ้างถึงความคิด แผน หรือทางออกที่สร้างสรรค์
ตามหลัก etymological คำนี้ได้รับการปรับให้เข้ากับเสียงของภาษาญี่ปุ่น โดยพยางค์แรก "ai" ถูกถอดเสียงเป็น「アイ」(ai) ขณะที่ "dea" ถูกแทนที่ด้วย「デア」(dea) รูปแบบนี้รักษาการออกเสียงที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับในภาษาอังกฤษ แต่ปรับให้เข้ากับกฎของเสียงในภาษาญี่ปุ่น ในบางบริบท จะมีการใช้รูปแบบที่ไม่ค่อยพบเห็น คือ「アイディア」(aidia) ซึ่งใช้เพื่อเน้นการออกเสียงที่ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมากขึ้น แม้ว่า「アイデア」จะเป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยกว่า
ในภาษาญี่ปุ่น, 「アイデア」เป็นคำที่หลากหลาย, มักใช้ในหลายบริบท, เช่น:
- **การสร้างสรรค์และนวัตกรรม**: เพื่อบรรยายถึงวิธีแก้ปัญหาใหม่หรือข้อเสนอใหม่ ๆ เช่นใน 「新しいアイデア」 (atarashii aidea) ซึ่งหมายถึง "แนวคิดใหม่"。
- **ระดมความคิด**: ใช้ในสภาพแวดล้อมที่ร่วมมือกัน เช่น บริษัทหรือโรงเรียน เพื่อกระตุ้นการสร้างแนวคิด.
- **การออกแบบและศิลปะ**: โดยอ้างอิงถึงแนวคิดสร้างสรรค์สำหรับโครงการด้านภาพลักษณ์หรือศิลปะ.
การใช้ 「アイデア」 สะท้อนถึงการ全球化ของคำศัพท์ญี่ปุ่น ที่ดูดซับคำจากต่างประเทศเพื่อแสดงออกถึงแนวคิดที่ทันสมัยได้อย่างแม่นยำและ实践 นอกจากนี้ คำนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของการให้คุณค่าแก่ความคิดสร้างสรรค์และความคิดเชิงนวัตกรรม ซึ่งเป็นลักษณะสำคัญในสังคมญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 発想 (Hassou) - แนวคิด, แนวคิดดั้งเดิมหรือลักษณะใหม่
- 思いつき (Omoitsuki) - ความคิดที่ฉับพลัน ความคิดในขณะนั้น
- コンセプト (Kanseputo) - แนวคิด, ไอเดียทั่วไปที่ให้รูปแบบกับบางสิ่ง
- 考え (Kangae) - ความคิด, การพิจารณา, การสะท้อนเกี่ยวกับบางสิ่ง
- アイデンティティ (Aidentiti) - เอกลักษณ์, สิ่งที่กำหนดบุคคลหรือสิ่งของ
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (アイデア) aidea
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (アイデア) aidea:
ประโยคตัวอย่าง - (アイデア) aidea
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita
เธอปฏิเสธความคิดของฉัน
เธอปฏิเสธความคิดของฉัน
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
- 私の (watashi no) - ฉัน
- アイデア (aidea) - ความคิด
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 拒絶 (kyozetsu) - Rejeitou
- しました (shimashita) - อดีตที่สุภาพของคำกริยา "fazer"
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
คิดถึงความคิดที่เป็นประโยชน์
คิดถึงความคิดที่เป็นประโยชน์
- 実用的な - ประโยชน์, มีประโยชน์
- アイデア - ความคิด
- を - ภาคาเพิกมาเคาเซียร์แหวด้อเจาดับีย์ตูรีโปเโท
- 考える - คิด, พิจารณา
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
เราสามารถนำความคิดนี้มาใช้ในชีวิตประจำวันได้หรือไม่?
คุณสามารถใช้ความคิดนี้กับความเป็นจริงได้หรือไม่?
- この - นี่
- アイデア - ความคิด
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 現実 - ความเป็นจริง
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 当てはめる - ใช้, จับตารอน
- こと - คำนามปรับปรุง
- が - หัวเรื่อง
- できます - สามารถ
- か - คำถาม
Yunīku na aidea ga hitsuyō desu
เราต้องการความคิดที่เป็นเอกลักษณ์
คุณต้องการความคิดที่เป็นเอกลักษณ์
- ユニークな - "único" em tailandês: เดียว
- アイデア - "ideia" em tailandês: ความคิด
- が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
- 必要 - 「必要」
- です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงข้อความที่ยืนยัน
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
เขานำความคิดใหม่
- 彼 (kare) - เขา (pronome pessoal)
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 新しい (atarashii) - ใหม่
- アイデア (aidea) - ความคิด (noun)
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 齎らした (motaras(hi)ta) - เสนอ (verb in the past)
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
เราจะให้แนวคิดใหม่หนึ่งอย่างต่อไป
- 次々に - คำกริยากรรมแสดงการกระทำต่อเนื่องกัน ต่อจากกันแล้วตามมาด้วยอันต่อไป
- 新しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ใหม่"
- アイデア - คำนามที่หมายถึง "ความคิด"
- を - คำบุพบทที่ระบุว่าเป็นกรรมในประโยค;
- 出していく - กระทำเสียงต่างๆที่หมายถึง "การเริ่มต้น, การนำเสนอ" และ "การดำเนินการต่อไปในอนาคต"
Dokuzi no aidea wo motteimasu
ฉันมีความคิดที่เป็นเอกลักษณ์
- 独自 - หมายถึง "เดิด" หรือ "เอก" ครับ.
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
- アイデア - คำที่นำมาจากภาษาอังกฤษ "idea", หมายถึง "ความคิด"
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 持っています - มอซึ (motsu) หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ" ที่ใช้ใน Present Affirmative tense ครับ
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
เราพร้อมที่จะยอมรับแนวคิดใหม่ ๆ
เราพร้อมที่จะยอมรับแนวคิดใหม่ ๆ
- 私たちは - คำนามบุคคล "เรา"
- 新しい - คำคุณลักษณะ "novo"
- アイデア - คำนาม "ไอเดีย"
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 受け入れる - กริยา "ยอมรับ, รับ"
- 準備 - คำนาม "การเตรียม, ความพร้อม"
- が - หัวเรื่อง
- できています - estar พร้อมใช้งาน, estar เตรียมพร้อม (conjugado no presente progressivo) - กำลังทำการใช้งาน, กำลังเตรียมพร้อม
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
