การแปลและความหมายของ: ふんだん - fundan

Etimologia de 「ふんだん」 (fundan)

คำว่า 「ふんだん」 (fundan) ในภาษาญี่ปุ่นถูกใช้เพื่อแสดงแนวคิดเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์หรือความใจดีในปริมาณ คำนี้มีรากศัพท์จากการรวมกันขององค์ประกอบทางภาษาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ส่วนหน้า 「ふん」 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่อง "การปกคลุม" หรือ "จำนวนมาก" ในขณะที่ 「だん」 เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของ "เพียงพอ" หรือ "เหมาะสม" เมื่อรวมกัน พวกเขาจะแสดงแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในปริมาณมากหรือมีการเสนออย่างใจดี

ความหมายและการใช้คำว่า 「ふんだん」

「ふんだん」は、時に時間、お金、素材、または他の物理的な豊かさの尺度において資源の豊富さを表すために使用されます。日常生活では、具材がたっぷり載った料理、イベントが充実した活動で溢れている様子、あるいは寛大な人を描写する場面などさまざまな状況に適用できます。この用語は、量や豊富さのアイデアだけでなく、満ち足りている感覚を伝える能力のために重視されています。

ต้นกำเนิดและการพัฒนาในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

แม้ว่าที่มาที่แน่ชัดของ 「ふんだん」 จะไม่ได้มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจนเหมือนคำคันจิแบบดั้งเดิมอื่นๆ แต่การพัฒนาของมันผ่านการใช้ในชีวิตประจำวันสะท้อนถึงวัฒนธรรมการชื่นชมความอุดมสมบูรณ์ที่มีอยู่ในสังคมญี่ปุ่น ความเจริญรุ่งเรืองและการแบ่งปันเป็นคุณค่าที่ถูกบูรณาการในวัฒนธรรมอย่างมีประวัติศาสตร์ สะท้อนถึงความสำคัญของทรัพยากรที่ไม่เพียงพอแต่มีมากเกินพอ เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน คำนี้อยู่ในบริบททางวัฒนธรรมที่ให้คุณค่ากับความหรูหราในด้านอาหาร ศิลปะ และการให้การต้อนรับ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 豊富 (Hōfu) - ความอุดมสมบูรณ์; ความหลากหลายที่มีคุณภาพสูง
• 多量 (Taryō) - ปริมาณมาก; มักใช้สำหรับปริมาณที่สามารถวัดได้
• 大量 (Tairyō) - ปริมาณมาก; เน้นที่ปริมาณที่ใหญ่
• 沢山 (Takusan) - จำนวนมาก; โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น
• たっぷり (Tappuri) - เต็มไปหมด; มีเสบียงมาก; สื่อถึงความใจกว้างในปริมาณ