Tradução e Significado de: テスト - tesuto

A palavra 「テスト」 (tesuto) é uma transcrição fonética do termo inglês "test". Essa palavra é utilizada no Japão para designar avaliações, provas ou exames, especialmente em contextos educacionais e acadêmicos. A adoção de termos estrangeiros, especialmente do inglês, é uma característica comum no japonês moderno, contribuindo para a sua riqueza lexical.

A etimologia de 「テスト」 (tesuto) remonta à sua origem no vocabulário inglês. Inicialmente, "test" tinha um significado que se referia à maneira de analisar ou examinar algo, e com o tempo, essa palavra foi integrada à língua japonesa, mantendo uma pronúncia que se adequa à fonética do japonês. Essa prática de importação de palavras estrangeiras é conhecida como "gairaigo", que é um elemento importante na evolução do idioma japonês contemporâneo.

Definição e Usos Comuns

Em termos de definição, 「テスト」 (tesuto) refere-se a diferentes tipos de avaliações que podem ser aplicadas em diversas áreas, incluindo:

• Exames acadêmicos em escolas e universidades;
• Testes de linguagem, como proficiência em idiomas;
• Testes práticos em áreas técnicas e profissionais.

Além disso, a palavra pode ser utilizada em contextos mais amplos, como "testar" um produto ou serviço, ou ainda "testes" relacionados a pesquisas científicas. A flexibilidade da palavra 「テスト」 (tesuto) mostra sua importância na comunicação moderna, abrangendo tanto aspectos educacionais quanto profissionais.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 試験 (shiken) - Teste, exame, avaliação formal.
• 実験 (jikken) - Experimento, geralmente em um contexto científico.
• 検査 (kensa) - Inspeção, verificação, exame detalhado.
• チェック (chekku) - Verificação, checagem informal, pode se referir a uma revisão simples.