Neste artigo, vamos apresentar uma grande lista de verbos japoneses classificados com seus significados e tradução. Nem sempre é fácil compreender a tradução literal de um verbo japonês, então é importante estudá-los no contexto certo.
Os verbos listados estão classificados em Godan e Ichidan.
- Godan: São verbos que terminam em -u, precedidos por k, s, t, n, m, g ou b, ou por uma vogal que não seja "e".
- Ichidan: São verbos que terminam em eru ou iru, incluindo também verbos irregulares.
Índice de Conteúdo
Lista de Verbos Japoneses Godan
- ののしる(nonoshiru) - abuso verbal, maldição
- たける(takeru) - agir com violência
- 足す(tasu) - adicionar
- 着く(tsuku) - chegar
- 志す(kokorozasu) - aspirar
- 襲う(osou) - atacar
- 侍る(haberu) - participar em
- 目立つ(medatsu) - atrair a atenção, destacar-se
- 焼く(yaku) - assar, grelhar
- ふける(fukeru) - ser absorvido em
- 基づく(motozuku) - basear
- 眩む(kuramu) - ser cego, ficar tonto
- 治る(naoru) - ser curado, curado
- 決まる(kimaru) - ser decidido, acordado
- 異なる(kotonaru) - ser diferente de
- 違う(chigau) - ser diferente, errado
- 見つかる(mitsukaru) - ser encontrado
- たまぎる(tamagiru) - sentir-se assustado
- 喜ぶ(yorokobu) - ser feliz, satisfeito
- 脂ぎる(aburagiru) - ser gorduroso
- 焦る(aseru) - estar em uma pressa, pânico
- 困る(komaru) - Estar encrencado
- 無くなる(nakunaru) - estar faltando, desaparecem
- 間違う(machigau) - estar enganado, cometer um erro
- 混じる(majiru) - ser misturados, se misturava com, junte-se
- 次ぐ(tsugu) - ser o próximo
- 覆る(kutsugaeru) - ser anulada, emborcar
- 重なる(kasanaru) - ser empilhados, a sobreposição
- 儲かる(mokaru) - ser rentável, ganhar dinheiro
- 迷う(mayou) - ser confundido
- 悲しむ(kanashimu) - fique triste, chorar
- たまる(tamaru) - ser salvo, acumulada
- ぬめる(numeru) - ser escorregadio
- びびる(bibiru) - ser surpreendido
- 驚く(odoroku) - ser surpreendido, espantado
- 劣る(otoru) - ser pior do que, inferiores aos
- うらむ(uramu) - guardar rancor
- なる(naru) - tornar-se
- 霞む(kasumu) - tornar-se turva e nebulosa
- 込む(komu) - se tornou cheia
- しける(shikeru) - tornar-se úmido
- 乾く(kawaku) - tornar-se seca
- 空く(suku) - tornar-se vazio, sem aglomeração
- 固まる(katamaru) - tornar-se difícil, cambada
- 痛む(itamu) - tornar-se ferido, danificado
- 流行る(hayaru) - -se popular
- 強まる(tsuyomaru) - Tornar-se mais forte
- 始まる(hajimaru) - começar, iniciar
- 捻る(hineru) - dobrar, torcer
- 噛む(kamu) - mordida
- 咲く(saku) - florescer
- 吹く(fuku) - soprar, limpar
- 乗る(noru) - embarcar, montar em
- 威張る(ibaru) - ostentação
- 買う(kau) - comprar
- 呼ぶ(yobu) - ligar
- 構う(kamau) - preocupam, mente
- 運ぶ(hakobu) - transportar
- 担ぐ(katsugu) - carregam nos ombros de
- 挟む(hasamu) - captura, sem soltar (entre duas coisas)
- 祝う(iwau) - comemore, felicite
- 変わる(kawaru) - alterar
- 追う(ou) - perseguição, carro
- 喋る(shaberu) - tagarelice
- 選ぶ(erabu) - escolher, selecione
- 食い違う(kuichigau) - confronto, discordam
- 登る(noboru) - escalar
- 閉まる(shimaru) - perto, ser fechado
- 来る(kuru) - vir
- 参る(mairu) - vêm / go (humilde)
- 通う(kayou) - comutar
- 凝らす(korasu) - concentrado
- 続く(tsuzuku) - continuar, siga
- 冷やす(hiyasu) - legal, refridgerate
- 渡る(wataru) - cruzar
- 越す(kosu) - cruzar, ar, seguir em frente
- 砕く(kudaku) - esmagar, esmagar
- 鳴く(naku) - chorar
- 切る(kiru) - cortar
- 踊る(odoru) - dança
- 腐る(kusaru) - decadência, ir mal, estar deprimido
- 偽る(itsuwaru) - enganar, mentir
- 飾る(kazaru) - decorar, display
- 減る(heru) - diminuir, reduzir
- 負かす(makasu) - derrota
- 言い表す(iiarawasu) - descrever
- 崩す(kuzusu) - destruir, quebrar
- 滅ぼす(horobosu) - destruir, arruinar
- 死ぬ(shinu) - morrer
- 掘る(horu) - escavar
- 話し合う(hanashiau) - discutir
- 嫌がる(iyagaru) - não gostar, odiar
- やる(yaru) - faça, dê
- する(suru) - faça, faça
- 飲む(nomu) - beber
- 乾かす(kawakasu) - seco
- 干す(hosu) - ar seco
- 抱く(daku) - abraço, abraço
- 励ます(hagemasu) - encorajar
- 終わる(owaru) - fim
- 楽しむ(tanoshimu) - desfrutar, se divertir
- 入る(hairu) - entrar
- 出す(dasu) - extrato, tire
- 向かう(mukau) - rosto, por sua vez, / cabeça na direção
- 眠る(nemuru) - cair no sono adormecer
- 転ぶ(korobu) - cair
- 降る(furu) - cair do céu
- 下がる(sagaru) - queda, gota, pendurar
- 散る(chiru) - queda, dispersão
- 怖がる(kowagaru) - medo
- 沈む(shizumu) - se sentir deprimido, pia
- 釣る(tsuru) - peixe
- 畳む(tatamu) - dobra
- 並ぶ(narabu) - formar uma linha, igual
- 集まる(atsumaru) - recolher, reunir
- 仰ぐ(aogu) - olhar, olhar para cima, respeito, ventilador de si mesmo
- 怒る(okoru) - ficar com raiva
- 曇る(kumoru) - ficar nublado
- (you) - ficar bêbado, doente mar
- 太る(futoru) - engordar, engordar
- 馴染む(najimu) - se acostumar, adaptar-se a
- 暖まる(atatamaru) - se aquecer, aquecer
- 返す(kaesu) - dar a volta, retorno (algo a alguém)
- 睨む(niramu) - brilho no, manter um olho em
- 行く(iku) - ir
- 進む(susumu) - ir para a frente, avançar
- 狂う(kuruu) - enlouquecer, estar fora de ordem
- 回る(mawaru) - go round
- 上がる(agaru) - subir, subir
- 握る(nigiru) - aperto
- 静まる(shizumaru) - crescer tranquilo
- 育つ(sodatsu) - crescer, ser levantada
- 渡す(watasu) - entregar
- 有る(aru) - tem, existem
- 持つ(motsu) - ter, ter, possuir
- 手伝う(tetsudau) - socorro
- 隠れる(kakureru) - hide (a si mesmo)
- 隠す(kakusu) - hide (algo)
- 仄めかす(honomekasu) - sugestão
- (yatou) - contratar, empregar
- ぶつかる(butsukaru) - bater, colidir com, choque
- (utsu) - bater, atirar
- (herikudaru) - humilhar
- 急ぐ(isogu) - pressa
- 示す(shimesu) - indicar, apontar
- 吸う(suu) - inalar, gole, fumo
- 招く(maneku) - convidar, acenam para
- 誘う(sasou) - convidar, seduzir
- (yajiru) - zombar
- 飛ぶ(tobu) - saltar, voar
- 飼う(kau) - mantenha (um animal de estimação), aumento, parte traseira
- 蹴る(keru) - pontapé
- 殺す(korosu) - matar
- 知る(shiru) - conhecer
- 笑う(warau) - rir
- 漏らす(morasu) - vazar, divulgar
- 傾く(katamuku) - inclinar-se para, tilt
- 習う(narau) - aprender
- 学ぶ(manabu) - aprenda, estudo
- 残す(nokosu) - deixar para trás, salvar
- 残る(nokoru) - sobra, permanecem
- 貸す(kasu) - emprestar
- 臥せる(fu) - deitar
- (soberu) - mentira esparramado
- 好む(konomu) - gostar
- 限る(kagiru) - limite
- 聞く(kiku) - ouço
- 暮らす(kurasu) - viver
- 住む(sumu) - viver, residem
- 見做す(minasu) - olhar, considere
- 落とす(otosu) - perder, cair
- 失う(ushinau) - perder, peça com
- 無くす(nakusu) - perder, remova
- 可愛がる(kawaigaru) - amor, seja carinhoso, concurso
- 騒ぐ(sawagu) - fazer um barulho, seja turbulento
- からかう(karakau) - tirar sarro de, piadas do jogo
- 稼ぐ(kasegu) - ganhar dinheiro, ganhar a vida
- 作る(tsukuru) - fazer, construir, criar
- 合う(au) - jogo, ajuste
- 熟す(jukusu) - madura, amadurecem
- (hakaru) - medida, o plano, o enredo
- 会う(au) - Conheça
- どじる(dojiru) - bagunçar
- 動く(ugoku) - mover
- 要る(iru) - necessidade
- 起こる(okoru) - ocorra, acontecer
- 開く(aku) - aberta, ficou vago
- 開く(hiraku) - aberto, segure (um evento, partido etc)
- (minagiru) - transbordar
- 見逃す(minogasu) - ignorar, deixar ar
- 倒す(taosu) - derrubar, derrubar
- 塗る(nuru) - pintura
- 払う(harau) - pagamento
- 滅びる(horobiru) - perecer
- 口説く(kudoku) - persuadir, fazer adiantamentos (para uma mulher)
- 拾う(hirou) - pegar, encontrar
- 遊ぶ(asobu) - Toque
- 弾く(hiku) - jogar (instrumento de cordas)
- (chigiru) - penhor
- 企む(takuramu) - lote, esquema
- (mushiru) - Arranque, picareta, lágrima
- 刺す(sasu) - apontar, picada, facada
- 磨く(migaku) - polonês
- (omoiiru) - ponder, contemplar
- のばす(nobasu) - adiar, prorrogar
- 流がす(nagasu) - despeje, deixar fluir
- 祈る(inoru) - pray, desejar
- (umu) - produzir, dar à luz, põem ovos
- 守る(mamoru) - proteger
- 庇う(kabau) - proteger, cuidar
- 引く(hiku) - puxar
- 殴る(naguru) - perfurador, batida
- 押す(osu) - empurrão, imprensa
- しまう(shimau) - jogue fora
- 履く(haku) - colocar, usar (em pés ou pernas - calças / sapatos etc)
- 置く(oku) - colocar, lugar
- 届く(todoku) - alcance
- 及ぶ(oyobu) - chegar, estender-se
- 読む(yomu) - ler
- 貰う(morau) - receber, obter
- 減らす(herasu) - reduzir, diminuir
- 断わる(kotowaru) - recusar, recusar
- 惜しむ(oshimu) - lamentar, estar relutantes
- 脱ぐ(nugu) - remover
- 外す(hazusu) - remover, desapertar
- 直す(naosu) - reparação, cura
- 繰り返す(kurikaesu) - repetir
- 頼む(tanomu) - pedido, ordem, pedir favor
- 救う(sukuu) - salvamento, salvar
- 休む(yasumu) - descanso, o sono
- 帰る(kaeru) - Retorna
- 戻る(modoru) - voltar, voltar
- 戻す(modosu) - voltar, colocar de volta, vómito
- 実る(minoru) - amadurecer, dar fruto
- 走る(hashiru) - corre
- かける(kakeru) - correr, galopar
- 叱る(shikaru) - xingar, dizer-off
- 探す(sagasu) - procurar por
- 売る(uru) - vender
- 送る(okuru) - enviar, consultar
- 気付く(kizuku) - sentido, perceber, aviso
- 離れる(hanareru) - separado de, deixe
- 光る(hikaru) - brilho, brilho
- 輝く(kagayaku) - brilho, faísca
- 歌う(utau) - cantar
- 座る(suwaru) - sentar
- 滑る(suberu) - deslize
- 壊す(kowasu) - esmagar
- 塗る(nuru) - esfregaço de
- 話す(hanasu) - falar
- こぼす(kobosu) - derramar
- 言いふらす(iifurasu) - espalhar um boato / história
- 敷く(shiku) - espalhar-se, deitou
- 広まる(hiromaru) - propagação, tornaram-se populares
- 頑張る(ganbaru) - fique firme, tente seu melhor
- 見張る(miharu) - ficar de guarda, manter vigia
- 立つ(tatsu) - levante-se
- 盗む(nusumu) - roubar
- 踏む(fumu) - pisar
- 張る(haru) - vara, colocar algo em
- 止まる(tomaru) - parar
- 黙る(damaru) - pare de falar
- 励む(hagemu) - se esforçar, fazer todos os esforços
- 苦しむ(kurushimu) - sofrer
- 言い出す(iidasu) - Sugerimos, começar a falar
- 適う(kanau) - terno, em conformidade com
- 囲む(kakomu) - surround, coloque
- 泳ぐ(oyogu) - nadar
- 脱ぐ(nugu) - decolar, remova (sapatos, roupas)
- 関わる(kakawaru) - participar, afetam
- 掛かる(kakaru) - tomar, começar, ser pendurado
- 取る(toru) - tomar, roubar
- 言い換える(iikaesu) - falar de volta, retorta
- 冷やかす(hiyakasu) - amole, tirar sarro de
- 試す(tamesu) - teste, tentar, gosto
- 思う(omou) - pensar
- 思いつく(omoitsuku) - Pense / entrar em sua mente
- 縛る(shibaru) - amarrar, se ligam
- 結ぶ(musubu) - laço, nó, fazer um contrato
- 触る(sawaru) - tocar ou sentir (com as mãos)
- 騙す(damasu) - truque
- 消す(kesu) - desligar, apagar
- 曲がる(magaru) - por sua vez, dobre
- 捩じる(nejiru) - torção
- 分かる(wakaru) - Compreendo
- 組む(kumu) - unir, todos juntos
- 解く(hodoku) - desatar
- 使う(tsukau) - usar, operar
- 待つ(matsu) - esperar
- 起こす(okosu) - esteira (alguém) para cima
- 歩く(aruku) - andar
- 欲しがる(hoshigaru) - quer, deseja
- 洗う(arau) - lavar
- 被る(kaburu) - usar (na sua cabeça), colocar em
- 勝つ(katsu) - ganhar
- 働く(hataraku) - trabalho
- 気遣う(kizukau) - preocupar, considere
- 祀る(matsuru) - adoração
- 包む(tsutsumu) - embrulho
- 書く(kaku) - escrever
Lista de Verbos Japoneses Ichidan
- 加える(kuwaeru) - adicionar, incluem
- 認める(mitomeru) - itir, reconhecer
- 答える(kotaeru) - responder
- 避ける(sakeru) - evitar, esquivar
- 禁じる(kinjiru) - proibição, proibir
- 浴びる(abiru) - tomar banho, tomar um banho
- 居る(iru) - estar
- 出来る(dekiru) - ser capaz
- 生きる(ikiru) - estar vivo
- 聞こえる(kikoeru) - ser audível, capaz de ouvir
- 生まれる(umareru) - nascer
- 折れる(oreru) - ser quebrado, pressão
- 焦げる(kogeru) - ser queimado, carbonizado
- 負ける(makeru) - ser derrotado, perder um jogo
- 足りる(tariru) - ser suficiente
- 遅れる(okureru) - se atrasar, ficar para trás
- 怠ける(namakeru) - ser preguiçoso
- もてる(moteru) - ser popular
- 見える(mieru) - ser visível, capaz de ver
- 濡れる(nureru) - se molhar
- 始める(hajimeru) - começar, iniciar
- 信じる(shinjiru) - acreditar, confiar
- 曲げる(mageru) - dobrar, torcer
- 借りる(kariru) - emprestar, alugar
- 壊れる(kowareru) - pausar
- 切れる(kireru) - quebra, corte, expiram
- 育てる(sodateru) - criar uma criança, treinar
- 立てる(tateru) - construir
- 焼ける(yakeru) - queimar
- 変える(kaeru) - alterar
- 調べる(shiraberu) - verificar, investigar
- 晴れる(hareru) - limpar, arrumar
- 崩れる(kuzureru) - colapso, caverna
- 取れる(toreru) - sair
- 外れる(hazureru) - sair, ir ampla
- 解ける(hodokeru) - vêm desatados, solto
- 慰める(nagusameru) - conforto, consola
- 言いつける(iitsukeru) - comandar
- 比べる(kuraberu) - comparar
- 続ける(tsuzukeru) - continuar, proceda
- 数える(kazoeru) - contagem
- 決める(kimeru) - decidir, escolher
- 定める(sadameru) - decidir, estabelecer
- (wakeru) - divisão, separado
- 食べる(taberu) - comer
- 優れる(sugureru) - excel, ser excelente, ser superior
- 取り換える(torikaeru) - trocar
- 倒れる(taoreru) - cair, cair
- 惚れる(horeru) - apaixonar-se
- 落ちる(ochiru) - queda, falha, desça
- 恐れる(osoreru) - medo, seja no temor de
- 感じる(kanjiru) - sentir, sentir
- 見つける(mitsukeru) - encontrar
- 片付ける(katazukeru) - acabamento, arrumar
- 流れる(nagareru) - fluxo, ser chamado off
- 忘れる(wasureru) - esqueço
- 集める(atsumeru) - reunir, recolher
- 得る(eru) - obter
- 着換える(kikaeru) - se trocar
- こえる(koeru) - engordar, cresça fértil / cross over, exceder
- 降りる(oriru) - sair, ir para baixo
- 疲れる(tsukareru) - ficar cansado
- 起きる(okiru) - levante-se
- 慣れる(nareru) - se acostumar, se familiarizar com
- あげる(ageru) - dar
- 呉れる(kureru) - dar (o doador não é o alto-falante) -
- 齧る(kajiru) - roer, mordidela
- 出る(deru) - saia
- 出かける(dekakeru) - sair, sair de casa
- 迎える(mukaeru) - cumprimentar, atender, bem-vindo
- 暮れる(kureru) - escurecer (por do sol) -
- かける(kakeru) - jeito, sentar, telefone, risco
- 助ける(tasukeru) - socorro
- 妨げる(samatageru) - impedir, obstruir
- ぶつける(butsukeru) - bateu contra, jogar em
- 抱える(kakaeru) - segure (em seus braços) - , tem
- 増える(fueru) - aumentar
- 苦しませる(kurushimeru) - infligir dor, tormento
- 伏せる(fu) - deitou de bruços
- 連れる(tsureru) - conduzir
- 漏れる(moreru) - fuga, escape
- 舐める(nameru) - lamber
- 並べる(naraberu) - alinham, lista, organize em ordem
- 見る(miru) - Veja
- 下げる(sageru) - inferior, pendurar
- 間違える(machigaeru) - cometer um erro
- 拵える(koshiraeru) - fazer fabrico
- 混ぜる(mazeru) - misturar
- 知らせる(shiraseru) - notificar
- 開ける(akeru) - aberto
- 慌てる(awateru) - pânico, ser perturbado
- 別れる(wakareru) - parte, separado, ser dividido, divorciado
- 減る(heru) - ar, ar
- 過ぎる(sugiru) - ar, ultraar
- 重ねる(kasaneru) - amontoar-se, repita
- 企てる(kuwadateru) - plano, esquema
- 褒める(homeru) - louvor
- 儲ける(mokeru) - lucro, ganhar dinheiro
- 入れる(ireru) - colocar, deixar entrar
- 掲げる(kakageru) - elevar (a bandeira) - , realizar-se
- 覚える(oboeru) - lembre-se, aprender
- 求める(motomeru) - pedido, procurar, comprar, pergunte
- 似る(niru) - assemelham, ser semelhante ao
- 抑える(osaeru) - restringir, controle
- 逃げる(nigeru) - fugir, escapar
- 蓄える(takuwaeru) - economizar dinheiro, pôr de lado, loja
- ためる(tameru) - guardar, armazenar, acumular
- 見せる(miseru) - exposição
- 閉める(shimeru) - fechar
- 腰掛ける(koshikakeru) - sentar-se (estilo ocidental) -
- 寝る(neru) - dormir, ir para a cama
- こぼれる(koboreru) - derramamento, estouro
- 広める(hiromeru) - difundir, tornar populares
- 構える(kamaeru) - estar preparado
- 止める(tomeru) - parar, aperte
- 止める(yameru) - parar, desistir, renunciar
- 強める(tsuyomeru) - fortalecer
- 固める(katameru) - fortalecer, endurecer
- 支える(sasaeru) - apoio
- 引き受ける(hikiukeru) - encarregar-se de
- 教える(oshieru) - ensinar, mostrar
- 戒める(imashimeru) - dizer-off, cautela
- 考える(kangaeru) - pensar
- 捨てる(suteru) - jogar fora
- 投げる(nageru) - jogar fora
- 育てる(sodateru) - para a retaguarda, para fazer subir
- 虐める(ijimeru) - tormento, intimidação
- 触れる(fureru) - tocar
- 乗り換える(norikaeru) - transito
- 点ける(tsukeru) - acende, a luz
- 消える(kieru) - desaparecer, sair, ser extinto
- 眺める(nagameru) - relógio, vista
- 着る(kiru) - vestem
- 枯れる(kareru) - murchar
- 勤める(tsutomeru) - trabalhar para
- 傷つける(kizutsukeru) - ferida, dano, danos
