이 기사에서는 "성서노서명(聖書の署名)"이라고 불리는 일본어로 된 성경책을 여러분에게 제공합니다. 일본어로 된 성경 책의 이름이 어떻게 흥미롭고 한국어와 완전히 다른지 확인하십시오.
당신이 무신론자이거나 비 기독교인이더라도 우리는 이런 유형의 기사를 읽는 것의 중요성에 주목합니다. 아래의 성경 책 목록을 통해 차이점을 확인하고 일본어 학습을 향상시킬 수 있습니다.
우리는 사람과 국가의 이름에 가타카나를 사용하는 것을 볼 수 있습니다. 표에 없더라도 국가명으로 된 책은 인(人)을 쓴다는 점을 기억하자. 예: 일본어의 로마자와 룸마인[로마인].
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
목차
일본어 성경 책 목록
| 로마 지 | KANJI/KANA | 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해 주시면 그 내용을 번역해 드리겠습니다. |
|---|---|---|
| Soosei-ki | 創世記 | 창세기 |
| Shutsu-Ejiputo-ki | 出エジプト記 | 이동 |
| Rebi-ki | レビ記 | 레위기 |
| Minsuu-ki | 民数記 | 숫자 |
| Shimmei-ki | 申命記 | 신명기 |
| Yoshua | ヨシュア | Josue |
| Sabakibito | 裁き人 | 심사 위원 |
| Rutsu | ルツ | 룻 |
| 사무에-루-다이-이치 | サムエル第一 | 사무엘 상 |
| 사무에-루-다-이니 | サムエル第二 | 사무엘 하 |
| 레츠-오-다이-이치 | 列王第一 | 열왕기 상 |
| 레츠-오-다-이니 | 列王第二 | 2 킹스 |
| Rekidai-daiichi | 歴代第一 | 1 연대기 |
| Rekidai-daini | 歴代第二 | 2 연대기 |
| 에즈라 | エズラ | 에즈라 |
| 네헤 미야 | ネヘミヤ | 느헤미야 |
| 에스 테루 | エステル | 에스테르 |
| 呼ぶ | ヨブ | 일 |
| Shihen | 詩編 | 시편 |
| 신겐 | 箴言 | 격언 |
| Dendoo-no-sho | 伝道の書 | 전도서 |
| 소로-몬노-우타 | ソロモンの歌 | 솔로몬의 노래 |
| 이자야 | イザヤ | 이사야 |
| 에레미야 | エレミヤ | 예레미야 |
| 아이카 | 哀歌 | 예레미야 애가 |
| Ezekieru | エゼキエル | 에스겔 |
| 다니에 루 | ダニエル | 다니엘 |
| 호세아 | ホセア | Oseias |
| 여루 | ヨエル | 조엘 |
| 견본 | アモス | 아모스 |
| 오바 데야 | オバデヤ | 오바댜 |
| 요나 | ヨナ | 요나 |
| 미카 | ミカ | 미가 |
| Nahomu | ナホム | 아니 |
| Habakuku | ハバクク | 하박국 |
| Zepaniya | ゼパニヤ | Sofonias |
| Hagai | ハガイ | 학개 |
| Zekariya | ゼカリヤ | 스가랴 |
| Maraki | マラキ | 말라기 |
| 죽임 | マタイ | 마테우스 |
| Maruko | マルコ | 마르코스 |
| Ruka | ルカ | 루카스 |
| 요 하네 | ヨハネ | 남자 |
| 시토 | 使徒 | 행위 |
| 루마 | ローマ | 로마인 |
| 코린토 제1의 서 | コリント第一 | 고린도 전서 |
| 코린토 제2서 | コリント第二 | 고린도 후서 |
| Garatea | ガラテア | 갈라디아서 |
| 에페소 수 | エフェソス | 에베소서 |
| Firipi | フィリピ | 빌립보서 |
| Korosai | コロサイ | 골로새서 |
| 테사로니케 제1 | テサロニケ第一 | 데살로니가 전서 |
| Tesaronike-daini | テサロニケ第二 | 2 ; 데살로니가 |
| 테-모테-다이-이치 | テモテ第一 | 디모데 전서 |
| 테-모테-다-이니 | テモテ第二 | 2 , 티모시 |
| 테 토스 | テトス | 티토 |
| 파이어 몬 | フィレモン | 빌레몬 |
| 헤 부라이 | ヘブライ | 히브리서 |
| Yakobu | ヤコブ | 티아고 |
| Petero-daiichi | ペテロ第一 | 베드로 전서 |
| Petero-daini | ペテロ第二 | 베드로 후서 |
| 요-하네-다이-이치 | ヨハネ第一 | 요한 1 서 |
| 요-하네-다-이니 | ヨハネ第二 | 요한 2 서 |
| 요-하네다-이산 | ヨハネ第三 | 3 존 |
| 유다 | ユダ | 유다 |
| 케이지 또는 요하네노 모쿠시로쿠 | 啓示 [ヨハネの黙示録] | 요한 계시록 (계시록) |
이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 일본어 성경은 우리가 모르는 복잡한 단어로 가득한 매우 복잡한 책입니다. 관심이 있으시다면 니혼고를 향상시키기위한 좋은 책으로 추천합니다.
아래 비디오는 일본어 성경과 기록에 대해 조금 보여줍니다. 마지막으로 아래의 다른 관련 기사도 읽어보시기 바랍니다.
일본어 성경을 분석하다
앞서 말했듯이 일본어로 된 성경은 성서(聖書)라고 합니다. 일본어 장은 쇼[章]이고 절은 세쓰[節]입니다. 우리가 그것에 대해 더 많이 이야기하는 아래 비디오를보십시오.
